Примери за използване на Foarte specifică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi foarte specifică.
И доста специфично.Scrierea ta este foarte specifică.
Твоето писане е много специфично.O cursă foarte specifică se desfășoară în Europa de peste 25 de ani.
Повече от 25 години в Европа се провежда едно много специфично състезание.Această întrebare este foarte specifică.
Това е много конкретен въпрос.Pentru că sunt foarte specifică atunci când fac un cadou.
Защото съм много специфична, когато давам подарък.
Хората също превеждат
Clienţii mei sunt o rasă foarte specifică.
Моите клиенти са много специфична порода.Este o problemă foarte specifică şi priveşte vieţile oamenilor.
Това е много конкретен проблем, който засяга живота на хората.Această boală, în general, este foarte specifică.
Тази болест като цяло е много специфична.Aceasta are o formă foarte specifică pentru un templu.
Това е много специална форма на храм.De asemenea, manipularea devine imediat foarte specifică.
Оперирането също става много специфично.Această lucrare este foarte specifică și este considerată nerevendicată.
Тази работа е много специфична и се смята за незаявена.Dna Lulling a pus o întrebare foarte specifică.
Г-жа Lulling зададе много специфичен въпрос.Proteina este foarte specifică și este utilizată pentru identificarea diferitelor neoplasme.
Протеинът е силно специфичен и се използва за определяне на различни неоплазми.Folosirea daltei este foarte specifică.
Изборът и поставянето на длетото е много специфичен.Fotonul emis are o lungime de undă foarte specifică(culoare) care depinde de starea energiei electronului atunci când fotonul este eliberat.
Излъченият фотон има много специфична дължина на вълната(цвят), която зависи от състоянието на енергията на електрона при освобождаване на фотона.Ne-am oprit o dată aici, dar e o chestie foarte specifică.
Имахме"битка" введнъж, но това е много специфично нещо.Fiecare are o experienţă foarte specifică şi personală cu House.
Всеки има много специфичен и личен опит с Хаус.Dacă acest drog induce psihoze, asta e una foarte specifică.
Ако това е психоза от хапче, то тя е много специфична.Sarcoidoza este o boală foarte specifică, deși destul de rară.
Саркоидозата е много специфична болест, макар и рядко.Scuzati-mă, Domnule Leland, dar limba germana e foarte specifică.
Съжалявам, господин Лиланд, но немският език е много специфичен.Există o poziție juridică foarte specifică pe care trebuie să o respectăm.
Има много специфично правно положение, което трябва да следваме.În ţara mea, al cărei teritoriu are o altitudine joasă, situaţia este foarte specifică.
В моята ниско разположена страна ситуацията е много специфична.În primele două zile, o creștere foarte specifică a elastazei sanguine.
През първите два дни се наблюдава много специфично увеличение на кръвната еластаза.În contrast cu aceasta, învățătura lui Isus cu privire la cer este foarte specifică.
В контраст на това, учението на Исус за небето беше доста конкретно.Rottweilerul este un caine cu o foarte specifică şi nu întotdeauna uşor de caractere.
Ротвайлер куче с един много специфичен и не винаги по най-лесният характер.Acest lucru se datorează faptului că funcționează cu terminologie verbală foarte specifică.
Това е така, защото той работи с много специфична словесна терминология.În prezent, încălțămintea ortopedică este foarte specifică, în funcție de nevoile fiecărui pacient.
Днес ортопедичните обувки са много специфични, според нуждите на всеки пациент.De asemenea, am o întrebare foarte specifică pentru dvs., dle comisar: când se vor întâlni din nou părțile la negociere pentru a discuta ACTA?
Също така имам и един много конкретен въпрос към Вас, г-н член на Комисията: кога преговарящите страни ще се срещнат отново, за да обсъдят ACTA?Aș dori să se facă o distincție foarte specifică aici.
Бих искал да направя едно много конкретно разграничение във връзка с това.Acest lucru se poate întâmpla numai în gaura foarte specifică în peretele celular.
Това може да стане само през много специфичен отвор в клетъчната стена.
