Какво е " FOCARULUI " на Български - превод на Български

• огнището
• фокус
• избухването
• фокуса
• огнища

Примери за използване на Focarului на Румънски и техните преводи на Български

Focarului De Meningită.
На Огнището На Менингит.

Numărul focarului sau cazului;
Номер на огнището или случая;

Poștei… în jurul la sfârșitul focarului.
Пощенската марка е… близо до края на огнището.

Numărul focarului sau al cazului;….
Номера на огнището или случая;

Singura rezolvare e distrugerea focarului.
Единственото възможно нещо е неутрализирането на епидемията.

Lichidarea focarului de inflamație- nu este simplă.
Премахване на огнището на възпаление- това не е просто.

Copiii scutiți de vaccin în spatele focarului de vărsături.
Деца, освободени от ваксини зад огнището на варицелата.

Pentru a proteja împotriva focarului trebuie utilizat cu instalații moderne ATEX.
За защита от експлозия трябва да се използват модерни ATEX инсталации.

Centrul, 101 n-a putut staţiona la Daejeon din cauza focarului.
Контрол, 101 не може да скачи в Даеджон, поради избухване.

Locația caracteristică a focarului este corpul și partea de jos a stomacului.
Характерното място на огнищата е тялото и дъното на стомаха.

Loc de pe suprafața globului, așezat deasupra focarului unui cutremur.
Точка от повърхността на земята, която се намира над огнището на земетресението.

Ele se pot răspândi cu focarului de inflamație în zona de sub genunchi, gambe, pe suprafață din spate a coapsei.
Те могат да се разпространяват с огнища на възпаления в областта под коляното, прасеца, на задната повърхност на бедрото.

(c) orice alte măsuri esenţiale pentru eradicarea focarului maladiei.
Всички други мерки, които са съществени за ликвидиране на огнището на болестта.

Prezența în corp a focarului inflamator conduce la secreția activă a celulelor imune protectoare, menite să distrugă infecția.
Наличието в тялото на възпалителния фокус води до активна секреция на защитни имунни клетки, насочени към унищожаване на инфекцията.

Acestea încep prevenirea în timpul focarului și continuă aproximativ o lună.
Те започват профилактика по време на избухването и продължават около месец.

Se recomandă respectarea strictă a regimului sanitar-igienic în zona focarului.
Препоръчва се стриктно спазване на санитарно-хигиенния режим в зоната на огнище.

Medicina tradițională recomandă tratarea focarului cu stafide întunecate, oțet sau usturoi.
Традиционната медицина препоръчва лечение на огнища с тъмни стафиди, оцет или чесън.

Dispozitivele sunt alese în funcție de localizarea anatomică a focarului bolii.
Устройствата са избрани по отношение на анатомичното местоположение на фокуса на заболяването.

Acțiunea de Novocain direct în zona focarului de inflamație ajută pacientul să scape de durere severă, ejaculare și somn liniștit.
Действието на Novocain директно в областта на възпалението фокус помага на пациента да се отърве от тежка болка, еякулация и тихо спи.

Având proprietăți antiseptice, peroxidul de hidrogen dezinfectează eficient suprafața focarului de inflamație.
С антисептични свойства, водородният пероксид ефективно дезинфекцира повърхността на възпалението фокус.

Aerosolul Tantum Verde are un puternic efect antiinflamator asupra focarului inflamației, astfel încât poate fi utilizat în tratamentul anginei pectorale.
Аерозол Тантум Verde има силен противовъзпалителен ефект върху фокуса на възпалението, така че може да се използва при лечение на вирусна ангина.

Imunitatea specifică tensionată nu permite dezvoltarea bolii și contribuie la eliminarea rapidă a focarului.
Интензивният специфичен имунитет предотвратява болестното развитие и допринася за бързото премахване на фокуса.

Beneficiul operativ în acest caz constă în deschiderea și refacerea adecvată a focarului inflamației purulente cu drenaj ulterior.
Оперативната полза в този случай се състои в отваряне и адекватно възстановяване на фокуса на гнойно възпаление с последващо дрениране.

Efectul terapeutic, în primul rând, se datorează unei creșteri locale a temperaturii și efectului drogurilor asupra focarului.
Терапевтичният ефект, преди всичко, се дължи на местното повишаване на температурата и ефекта на лекарствата върху избухването.

Pentru instrucțiuni Triderm se aplică la bolnavii de patch-uri de piele moderat strat, trebuie să capteze și pielea din jurul focarului de leziune.
За инструкции Тридерм се нанася върху болните части на кожата умерен слой, при това трябва да вземе и кожата около огнището на поражение.

Acest plan permite accesul la instalații, echipament, personal și la orice material adecvat necesar pentru o eradicare rapidă și eficace a focarului.
Планът предвижда осигуряването на достъп до помещения, оборудване, персонал и всички материали, необходими за бързото и ефикасно изкореняване на огнището.

Acest plan permite accesul la facilităţile, echipamentele, personalul şi toate materialele aferente necesare pentru eradicarea rapidă şi eficientă a focarului.
Този план позволява достъп до съоръжения, оборудване, персонал и всички други подходящи материали, необходими за бързото и ефикасно ликвидиране на огнището.

Acest plan trebuie să permită accesul la instalații, echipamente, personal și orice alte materiale corespunzătoare necesare pentru eliminarea rapidă și eficientă a focarului.
Този план трябва да позволява достъп до съоръжения, оборудване, персонал и всички други подходящи материали, необходими за бързото и ефективно унищожаване на огнището.

Acest plan ar trebui să permită accesul la instalaţii, echipamente, personal şi toate celelalte materiale corespunzătoare necesare pentru eradicarea rapidă şi eficientă a focarului.
Този план следва да позволява достъп до съоръженията, оборудването, персонала и до всички други подходящи материали, които са необходими за бързото и ефективно премахване на огнището.