Примери за използване на Folitropină alfa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O fiolă cu pulbere conţine: folitropină alfa 75 UI.
Folitropină alfa, 600 UI/ ml(echivalent cu 44 micrograme/ ml).
Фолитропин алфа, 600 IU/ ml(еквивалентни на 44 micrograms/ ml).Substanţele active sunt folitropină alfa şi lutropină alfa. .
Активните съставки са фолитропин алфа и лутропин GONAL- f 150 UI pulbere şisolvent pentru soluţie injectabilă Folitropină alfa.
GONAL- f 150 IU на прах иразтворител за инжекционен разтвор Фолитропин алфа.Fiecare ml de soluţie conţine folitropină alfa 600 UI(echivalent cu 44 micrograme).
Всеки ml от разтвора съдържа 600 IU(еквивалентни на 44 микрограма) фолитропин алфа.
Хората също превеждат
În acest caz, Luveris trebuie reconstituit primul şi, apoi,soluţia obţinută este utilizată pentru a reconstitui pulberea de folitropină alfa.
В такъв случай трябва първо да се разтвори Luveris,а след това да се използва като разтворител за праха на фолитропин алфа.Un flacon multidoză cu pulbere conţine: folitropină alfa 1200 UI/ 2 ml.
Един мултидозов флакон прах съдържа: фолитропин алфа 1200 IU/ 2 ml.O fiolă cu pulbere conţine 75 UI folitropină alfa şi o fiolă cu solvent conţine 1 ml apă pentru preparate injectabile.
Една ампула прах съдържа 75 IU фолитропин алфа, а една ампула разтворител съдържа 1 ml вода за инжекции.De exemplu, după un tratament de două săptămâni cu un agonist, se administrează 150-225 UI folitropină alfa pentru primele 7 zile.
Например, след двуседмично лечение с агонист се прилагат 150-225 IU фолитропин алфа през първите 7 дни. След това дозата се коригира според овариалния отговор.Un flacon cu pulbere conţine folitropină alfa 150 UI şi lutropină alfa 75 UI.
Един флакон с прах съдържа 150 IU фолитропин алфа и 75 IU лутропин Până în prezent, toată experienţa clinică referitoare la administrarea Luveris în această indicaţie terapeutică afost obţinută în cazul administrării concomitente cu folitropină alfa.
Всички клинични данни, налични до момента, касаещи употребата на Luveris за това показание,са били получени при съпътстващо лечение с фолитропин алфа.Un flacon cu pulbere conţine 6 micrograme folitropină alfa. pentru a elibera 5, 5 micrograme, echivalent cu 75 UI.
Един флакон с прах съдържа 6 микрограма фолитропин алфа, за да доставя 5. 5 микрограма, еквивалентни на 75 IU.Un protocol utilizat frecvent pentru superovulaţieimplică administrarea zilnică de 150-225 UI folitropină alfa, începând din ziua 2 sau 3 a ciclului.
Най-често прилаганата терапевтична схема за предизвикване насвръховулация включва прилагането на 150-225 IU фолитропин алфа дневно, като началото е на 2-ия или 3-ия ден от цикъла.Un flacon cu pulbere conţine 75 UI folitropină alfa şi un flacon cu solvent conţine 1 ml apă pentru preparate injectabile.
Един флакон прах съдържа 75 IU фолитропин алфа, а един флакон разтворител съдържа 1 ml вода за инжекции.În studiile clinices-a observat o creştere a sensibilităţii ovariene la folitropină alfa atunci când acesta s-a administrat concomitent cu lutropină alfa. .
При клиничните проучванияе забелязано повишение на чувствителността на яйчниците към фолитропин алфа, когато се прилага в комбинация с лутропин Un flacon conţine folitropină alfa 6 micrograme, hormon uman foliculostimulant recombinant(FSH) pentru a elibera 5, 5 micrograme, corespunzător la 75 UI.
Един флакон съдържа 6 микрограма фолитропин алфа(follitropin alfa), рекомбинантен човешки фоликулостимулиращ хормон(FSH), осигуряващи доза от 5. 5 микрограма, еквивалентни на 75 IU.La o doză zilnică de 25 UI r-hLH(în asociere cu 150 UI folitropină alfa(r- hFSH)) a rezultat o dezvoltare foliculară insuficientă.
Дневна доза от 25 IU r-hLH(в комбинация със 150 IU фолитропин алфа) води до недостатъчно фоликулно развитие.Efectele unei supradoze de folitropină alfa sunt necunoscute, totuşi există posibilitatea apariţiei SHSO(vezi pct. 4.4).
Ефектът от предозирането на фолитропин алфа е неизвестен, но въпреки това има възможност за развиване на СОХС(вж. точка 4.4).Un flacon multidoză cu pulbere conţine 1200 UI folitropină alfa şi o seringă preumplută conţine 2 ml solvent.
Един многодозов флакон прах съдържа 1200 IU фолитропин алфа, а една спринцовка, предварително напълнена с разтворител, съдържа 2 ml разтворител.Respectarea dozei recomandate pentru folitropină alfa şi a modului de administrare ca şi monitorizarea cu atenţie a tratamentului vor reduce la minimum incidenţa acestor evenimente.
Придържането към препоръчаните за фолитропин алфа дози и терапевтични схеми, както и внимателното проследяване на лечението биха свели до минимум честотата на подобни случаи.Un flacon multidoză cu pulbere conţine 600 UI folitropină alfa şi o seringă preumplută conţine 0, 75 ml solvent.
Един многодозов флакон с прах съдържа 450 IU фолитропин алфа, а една спринцовка, предварително напълнена с разтворител съдържа 0, 75 ml разтворител.Un flacon multidoză conţine folitropină alfa 87 micrograme, hormon uman foliculostimulant recombinant(FSH) pentru a elibera 77 micrograme, corespunzător la 1050 UI.
Един флакон за многократно приложение съдържа 87 микрограма фолитропин алфа(follitropin alfa), рекомбинантен човешки фоликулостимулиращ хормон(FSH), който доставя 77 микрограма, еквивалентен на 1050 IU.Bemfola 150 UI/0,25 ml: fiecare cartuş conţine folitropină alfa 150 UI(echivalent cu 11 micrograme) la 0,25 ml de soluţie.
Bemfola 150 IU/0, 25 ml:Всеки патрон съдържа 150 IU(еквивалентни на 11 микрограма) фолитропин алфа в 0, 25 ml разтвор.Un flacon cu pulbere conţine 75 UI folitropină alfa şi o seringă preumplută cu solvent conţine 1 ml apă pentru preparate injectabile.
Един флакон прах съдържа 75 IU фолитропин алфа и една предварително напълнена с разтворител спринцовка, съдържаща 1 ml вода за инжекции.GONAL- f este un medicament ce conţine folitropină alfa, obţinută prin tehnici speciale de recombinare ADN.
GONAL- f е лекарствен продукт, който съдържа фолитропин алфа, който се произвежда лабораторно по специална рекомбинантна ДНК- технология.Acest medicament conţine substanţa activă folitropină alfa, care este aproape identică cu un hormon natural produs de organismul dumneavoastră, numit„hormon foliculostimulant”(FSH).
Това лекарство съдържа активното вещество фолитропин алфа, което е почти идентично с естествен хормон, произвеждан от организма Ви, наречен„фоликулостимулиращ хормон“(FSH).Hipersensibilitate la substanţa activă, folitropină alfa, la FSH sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1;
Свръхчувствителност към активното вещество фолитропин алфа, FSH или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1;Un flacon cu pulbere conţine 150 UI folitropină alfa şi o seringă preumplută cu solvent conţine 1 ml apă pentru preparate injectabile.
Един флакон прах съдържа 150 IU фолитропин алфа, а една спринцовка, предварително напълнена с разтворител, съдържа 1 ml вода за инжекции.Pergoveris este un medicament care conţine folitropină alfa şi lutropină alfa, obţinut prin tehnici speciale de recombinare a ADN- ului.
Pergoveris е лекарство, съдържащо фолитропин алфа и лутропин 
