Какво е " FOLOSESC PUTEREA " на Български - превод на Български

• използват силата
• използвам силата
• овладяват силата
• използват властта

Примери за използване на Folosesc puterea на Румънски и техните преводи на Български

Lasă-ma să-mi folosesc puterea.
Сега ще използвам силите си.

Îmi folosesc puterea minţii.
Използвам силите си на умствен контрол.

Nu înteleg de ce nu am putut sa-mi folosesc puterea?
Което не разбирам е, защо не успях да използвам силата си?

Sa-mi folosesc puterea pentru o cauza mai mare!
Не само за криене! Да използвам силата си за нещо повече!

Puterile instituționale sunt lente, dar folosesc puterea mai eficient.
Институционалните са по-бавни, но могат да ползват тази власт по-ефективно.

Ei folosesc puterea lămpii nu depășește 5 wați.
Те използват мощността на лампата не трябва да надвишава 5 вата.

Am învățat să îmi folosesc puterea minții în mod eficient.
Искам с лекота да умея да използвам силата си конструктивно.

Îmi folosesc puterea minţii mai mult ca oricare dintre voi!
Използвам силата на ума си повече от всички вас взети заедно!

Cele mai cunoscute sunt cele posedate-- acelea care folosesc puterea unui demon pentru a practica magia.
Най-често срещаните са взимащите назаем Тези които овладяват силата на демон с цел да практикуват.

Şi o să îmi folosesc puterea să obţin ceea ce are nevoie cu adevărat oraşul ăsta.
И ще използвам силата си, за да дам на града това, от което се нуждае.

Daca le-as intelege daca as sti cum te afecteaza daca as sti cum sa-i folosesc puterea pentru a te salva.
Ако можех да разбера ще знам и какво да правя, как да използвам властта за да ви спася.

Încerc să-ti folosesc puterea ca să ne salvăm.
Просто се опитвам да използвам силата ти, за да ни помогне.

Dacă Pao Ssu şi Ming Tien-au întors cu adevărat atunci de fiecare dată când folosesc puterea-am să le facă mai puternic.
Ако Пао Су и Минг Тиен наистина са се завърнали, тогава всеки път, когато използвам силата ги правя по-силни.

Nu am voie sa îmi folosesc puterea când am forma umana.
Не съм упълномощен да използвам силите си, когато съм на земята.

Acest lucru se întâmplă în episodul 7(Scoicile strălucitoare) când Layla împreună cu Bloom şi Stella folosesc puterea Harmonix, în căutarea pietrei încrederii în sine.
Това се случва в епизода„Блещукащите миди“, когато Лейла с Блум и Стела използват силата Хармоникс, търсейки камък на самочувствие.

Unii fluturi îşi folosesc puterea zborului pentru alte scopuri.
Някои пеперуди използват силата на полета и за друга цел.

Dintr‑un punct de vedere mai general, accesul larg la informații în vederea obținerii unui public informat și a unei dezbateri democratice sprijină cetățenii în exercitarea efectivă a dreptului de supraveghere a modului în care autoritățile publice folosesc puterea conferită lor chiar de către cetățeni.
В по-общ план предоставянето на широк достъп до информация с цел обществеността да е осведомена и да се провежда демократичен дебат дава възможност на гражданите да упражняват ефективен надзор над начина, по който публичните органи използват властта, поверена им от самите тези граждани.

Uther mi-a cerut să-mi folosesc puterea pentru a aduce ultimul dragon în Camelot.
Утер ме помоли да използвам силата си, за да го заведа в Камелот.

Vindecătorii prin credință" se joacă cu emoțiile și folosesc puterea sugestiei să producă„vindecări" neverificabile.
Изцелителите с вяра“ си играят с емоциите и използват силата на внушението, за да създават недоказуеми„изцеления“.

Frații Tăcuți folosesc puterea minții să te bântuie cu coșmaruri cu oamenii pe care i-ai rănit cel mai rău.
Мълчаливите братя използват контрол на ума. да ви преследва с кошмари, от които боли най-много.

Snowkitingul sau kite-skiul este un sport de iarnă unde oamenii folosesc puterea kite-ului pentru a aluneca pe zăpadă sau gheață.
Snowkite, Snowkiting или Kite skiing е нов зимен спорт, при който използвате силата на вятъра, прихванат от крило/kite, за да се пързаляте на сняг или лед.

Făptaşii îşi folosesc puterea sau autoritatea pentru a-şi satisface propriile nevoi în detrimentul altora.
Извършителките и извършителите използват властта или авторитета си, за да задоволяват потребностите си в ущърб на други.

Luna trecută, în cadrul evenimentului Google Marketing Live, am vorbit despre modul în care anunțurile adaptabile din Rețeaua de căutare folosesc puterea Google de învățare automată pentru ca dvs. să difuzați anunțul potrivit pentru orice termen de căutare.
През миналия месец в Google Marketing Live споделихме как адаптивните реклами в мрежата за търсене използват силата на машинното обучение на Google, за да Ви помогнат да покажете най-добрата реклама за всяка заявка за търсене.

Fermele folosesc puterea lanțurilor alimentare naturale, lăsând natura să controleze natura, evitând prin urmare folosirea de pesticide și ierbicide sintetice dăunătoare.
Земеделските стопанства овладяват силата на естествените хранителни вериги, като оставят природата да контролира природата, като по този начин се избягва използването на вредни синтетични пестициди и хербициди.

Stai o secundă. Trebuie să-mi folosesc puterea terenului pentru a-l împiedica pe Chang să-şi ia mâncare.
Задръж така, трябва да използвам силовото си поле, за да попреча на Ченг да си вземе обяд.

M-ai urât mult timp, crezând că îmi folosesc puterea fără discriminare, că omor oameni fără niciun respect pentru viața lor.
Мразиш ме от месеци, мислейки, че ще използвам силата си, за да убивам хора, без да ме е грижа за живота им.

Faptul amuzant este că oamenii din întreaga lume folosesc puterea arbitrajului și a internetului pentru a construi libertatea de timp și stilul de viață pe care îl doresc.
Интересното е, че хората по целия свят използват силата на арбитража и интернет, за да изградят свобода на времето и начин на живот, който желаят.

E incorect să-mi folosesc puterile pentru câştiguri personale.
Не е редно да използвам силите за лична облага.

Nu am nevoie să îmi folosesc puterile ca să te conving pe tine de asta.
Няма нужда да използвам силите си, за да те убедя в това.

Eu, Sven… Promit să-mi folosească puterile doar pentru a face lucruri bune.
Аз, Свен… обещавам да използвам силите си само за добро.