Какво е " FOLOSESC PUTERILE " на Български - превод на Български

• да използвам силите

Примери за използване на Folosesc puterile на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu-şi folosesc puterile?
Защо не използват силите си?

Îmi folosesc puterile în slujba binelui.
Използвам силите си за добро.

Nu mă face să-mi folosesc puterile pe tine.
Не ме карай да използвам магия върху теб.

Eu folosesc puterile în alte moduri.
Аз използвам силата си по-други начини.

N-am vrut niciodată să-mi folosesc puterile.
Никога не съм искал да използвам силите си.

Îmi folosesc puterile doar în slujba binelui.
Използвам силите си само за добро.

Credeam că mă vei învăţa să-mi folosesc puterile.
Мислех, че ще ме научите как да използвам силите си.

Îşi folosesc puterile ca să ne terorizeze.
Използват силите си, за да ни тероризират.

E singurul lucru pentru care îmi folosesc puterile, jur.
Кълна се, че това е единственото нещо, за което използвам силите си.

Îşi folosesc puterile să ascundă sicriele.
Използват силите си, за да скрият ковчезите.

NICO are peste o mie de neuro, care nu-şi folosesc puterile.
НИКО държи над хиляда невроси, които не използват способностите си.

Nu-mi folosesc puterile în acest scop.
Не използвам силите си за това. Смятам го за самохвалство.

Sunt tentat. Dar m-am hotărât să nu-mi mai folosesc puterile, orice-ar fi.
Изкушавам се, но реших, че повече няма да използвам силите си.

Şi am ales să-mi folosesc puterile pentru bine nu pentru rău.
И ще използвам силите си за добро вместо лошо.

Te-am ajutat. Ingrid, ai idee câte vieți am putut salva de când am învățat să-mi folosesc puterile?
Ингрид, знаеш ли, колко много животи успях да спася, откакто се научих да използвам силите си?

E incorect să-mi folosesc puterile pentru câştiguri personale.
Не е редно да използвам силите за лична облага.

Doi dintre ei s-au dovedit a fi tipi răi, dar chiar erau profesori buni care chiar m-au învăţat să-mi folosesc puterile.
Двама от тях се оказаха лоши, но дори те бяха добри учители, които ме научиха как да използвам силите си.

Şi dacă îmi folosesc puterile aşa mult, mi-aş putea pierde controlul.
Ползвам ли силите си дълго, ще загубя контрол.

Unii din aceşti oameni îşi folosesc puterile ca să-i salveze pe alţii.
Някои биха могли да използват силите си, за да помагат на хората.

Nu-mi folosesc puterile… şi aş putea fi noul fundaş pentru Buldogii din Metropolis.
Дори не използвам уменията си и мога да бъда новия титулярен куотърбек на булдозите от Метрополис.

O să încerc să-mi folosesc puterile bune, nu pe cele rele.
Ще се постарая да използвам силите си за добро, не за зло.

Îşi folosesc puterile ca să ucidă agenţi S. HI. E. L. D. aşa că nu mă interesează cine ce face.
Използват силите си, за да убиват агенти на ЩИТ, така ме не ми пука за ничии намерения точно сега.

Dacă nu vrei să-mi folosesc puterile, nu o voi face.
Ако не искаш да използвам уменията си, няма да го правя.

Trebuie să-mi folosesc puterile să creez fetele stilate ale viitorului, cu o linie vestimentară pentru fete de liceu, inspirată de uniforma de la Constance.
Трябва да използвам силата си, за да създам модата на бъдещето, чрез линия за гимназистки, вдъхновена от моята училищна униформа.

Sunt concentrat pe viitor… să-mi folosesc puterile pentru binele omenirii.
Фокусирал съм се върху бъдещето, искам да използвам силите си, за да помагам на хората.

Nu am nevoie să îmi folosesc puterile ca să te conving pe tine de asta.
Няма нужда да използвам силите си, за да те убедя в това.

Nu ar fi trebuit să-mi folosesc puterile, pentru nevoi personale.
Не трябва да използваме силите ми… за собствена изгода.

Păi dacă trebuie să îmi folosesc puterile pentru a proteja pe cineva rău.
Ами, след като трябва да използвам силите си, за да защитавам някой толкова лош.

Problema e că, atunci când încerc să-mi folosesc puterile ca să o impresionez, creierul pur şi simplu… nu-şi face treaba.
Проблемът е, че когато използвам силите си, за да я впечатля, мозъкът ми просто… блокира.

După ce am început să-mi folosesc puterile să ajut oameni, au apărut doi fraţi îmbrăcaţi la costum.
След като започнах да използвам силите си, за да помагам на хората, тези двама братя в костюми се появиха.