Какво е " FOLOSIREA INTERNETULUI " на Български - превод на Български

• използването на интернет
• употреба на интернет
• ползване на интернет
• използване на интернет
• потреблението на интернет

Примери за използване на Folosirea internetului на Румънски и техните преводи на Български

Dar folosirea Internetului.
Но ползването на Интернет.

Nu face asta' din manualele şcolare, până la restricţii privind folosirea internetului la şcoală.
Не прави онака" в училищния учебник, до ограничения за употреба на интернет в училище.

Folosirea internetului: până la 6 ore.
Използване на Интернет: До 12 часа.

Practica este în special cunoscută între oamenii tineri care sunt buni la folosirea internetului.
Практиката е особено популярна сред младите хора, които са добри в използването на Интернет.

Folosirea internetului pentru a identifica studiul individual.
Използване на Интернет за идентификация на самообучение.

Pârâții pot răspunde prin internet, dar folosirea internetului nu este obligatorie.
Ответникът може да отговори по интернет, но използването на интернет не е задължително.

Folosirea internetului pentru jocuri, cu sau fără interacţiune cu alţi jucători umani.
Използването на интернет за игри, със или без взаимодействие с други хора, участващи в играта.

Când oamenii suferă de dependența de Internet, ei nu pot controla folosirea internetului.
Когато хората страдат от пристрастяване към интернет, те не са в състояние да контролират използването на Интернет.

Este ușor să aranjezi folosirea internetului și să îl folosești în fiecare zi foarte practic.
Лесно е да се организира използването на интернет и да се използва всеки ден много практично.

Este modalitatea de a proceda exact opusă celei practicate de mine, deoarece folosirea Internetului se bazează pe principiul presiunii.
Това е точно неправилния начин на действие, защото потреблението на Интернет се базира на Принципа на натиска.

Folosirea internetului pentru jocuri, cu sau fără interacţiune cu alţi jucători umani.
Онлайн игра Използването на интернет за игри, със или без взаимодействие с други хора, участващи в играта.

Puteţi verifica cu uşurinţă conversatii chat, email-uri, folosirea internetului și alte activități pe computer.
Лесно можете да проверите чат разговори, имейли, използване на интернет и други дейности на вашия компютър.

Potrivit cercetatorilor, folosirea internetului stimuleaza celulele cerebrale, facandu-le mai active.
Според изследователите използването на интернет стимулира мозъчните клетки, като ги прави по-активни.

În ciuda celor menţionate anterior, Freemeteo le recomandă stăruitor părinţilor şi tutorilor să supravegheze copiii şi folosirea Internetului de către aceştia.
Въпреки изложеното по-горе, Freemeteoсъветва лицата, които носят задължението за това, да упражняват постоянен контрол над децата си и тяхната употреба на Интернет.

În Turcia, guvernul a încurajat folosirea Internetului, care este foarte răspândit în instituţiile publice şi în 42% dintre gospodării.
В Турция правителството насърчи използването на интернет, който е широко разпространен в държавните институции и в 42% от домакинствата.

Adulţii pare că au o atitudine prevalent restrictivă faţă de copii de la:„nu faceaia”, la„nu face asta” din manualele şcolare, până la restricţii privind folosirea internetului la şcoală.
Възрастните изглежда имат преобладаващо ограничителна нагласа спрямо децата, от всяко"не прави така","не прави онака" в училищния учебник, до ограничения за употреба на интернет в училище.

Publicitatea online este un exemplu si faciliteaza folosirea internetului pentru promovarea de produse si servicii consumatorilor.
Интернет рекламата е пример, който прави използването на интернет подходящо за промотиране на продукти и услуги пред потребителите.

Folosirea internetului ar trebui să fie întotdeauna o experiență ușoară și sigură pentru toată lumea”, a declarat Juraj Malcho, Chief Technology Officer la ESET.
Използването на интернет трябва да бъде лесно и безпроблемно изживяване за всеки потребител,“ коментира Юрай Малчо, Технологичен директор на ESET.

Cu proliferarea rapidă a tehnologiei de comunicare peste tot, Folosirea internetului a crescut considerabil atât în ţările dezvoltate şi în curs de dezvoltare.
С бързото разпространение на комуникационни технологии навсякъде, Използване на интернет е нараснал значително както в развитите и развиващите се страни.

Și încă așteptăm experimentele neurologice și psihologice pe termen lung care să ne ofere o imagine definitivă asupra modului în care folosirea internetului ne afectează cogniția.
И ние все още очакваме появата на дългосрочните неврологически и психологически експерименти, които ще ни предоставят една по-окончателна картина на начина, по който употребата на Интернет засяга способността ни за познание.

Ei au concluzionat ca folosirea Internetului stimuleaza mintea mai puternic decat cititul, iar efectele continua mult timp dupa incheierea activitatii.
Те са установили, че използването на интернет стимулира мозъка по-силно от четенето, а последиците продължават по-дълго време след приключване на тази дейност.

Trebuie să fim deosebit de vigilenţi în ceea ce priveşte provocarea constantă reprezentată de utilizarea în acest sens a noilor tehnologii on-line- camere web, telefoane mobile şi în special, folosirea internetului.
Във връзка с това трябва да сме особено бдителни към постоянните предизвикателства, възникващи при използването на нови технологии в онлайн режим- уеб камери, мобилни телефони и по-специално ползване на интернет.

Invită Comisia să analizeze folosirea internetului în traficul de ființe umane, mai ales în ceea ce privește exploatarea sexuală în mediul online;
Призовава Комисията да извърши оценка на използването на интернет в контекста на трафика на хора, особено по отношение на сексуалната експлоатация онлайн;

Protecția datelor este, prin urmare, și o chestiune de drepturi fundamentale, iar Comisia, în opinia noastră, a înaintat propuneri rezonabile care au vizat un echilibru corect între libertate- care nu este de negociat- și folosirea internetului într-o manieră responsabilă.
Следователно защитата на данните също е въпрос на основни права и ние считаме, че Комисията е представила разумни предложения, с които се постига подходящ баланс между свободата- тя не подлежи на обсъждане- и отговорното ползване на интернет.

Ei au concluzionat ca folosirea Internetului stimuleaza mintea mai puternic decat cititul, iar efectele continua viermi au de a face un copil de patru luni timp dupa incheierea activitatii.
Те са установили, че използването на интернет стимулира мозъка по-силно от четенето, а последиците продължават по-дълго време след приключване на тази дейност.

Astfel de oameni pot manifesta comportament impulsiv, cum ar fi consumul excesiv de cafeină, folosirea internetului, consumul de ciocolată sau alte alimente care conțin zahăr, dependența de televiziune sau chiar alergarea.
Такива хора могат да демонстрират импулсивно поведение, например, прекомерна консумация на кофеин, използването на интернет, хранене на шоколад или други продукти, съдържащи захар, привързаност към телевизията или дори бягане.

Folosirea internetului pentru diseminarea rezultatelor(publicare pe internet, forumuri de discuţii şi seminarii pe Internet) şi ca instrument de încurajare a cooperării şi a schimbului de informaţii.
Използването на Интернет за разпространение на резултатите(публикуване в мрежата, форуми и семинари в Интернет) и като средство за засилване на сътрудничеството и обмен на информация.

În acelaşi timp însă, ține de utilizator să depună toate eforturile rezonabile pentru folosirea internetului în condiţii de siguranţă(folosirea unei versiuni actuale de browser, confidențialitatea datelor de acces la platformele online).
Същевременно от потребителя се изисква да полага приемливи усилия за безопасно използване на интернет(актуална версия на браузера, запазване в тайна на данните за достъп до онлайн платформи).

Lipsa libertăţii de exprimare şi de întrunire, presiunea în continuă creştere asupra mijloacelor de informare în masă, legile care restricţionează folosirea internetului şi acţiunile împotriva activiştilor din opoziţie determină deteriorarea şi agravarea situaţiei drepturilor omului în Belarus.
Липсата на свобода на изразяване и на събиране, постоянно увеличаващият се натиск върху медиите, законите, ограничаващи използването на интернет, и действията срещу активисти от опозицията са причина за нарушаването и влошаването на положението на правата на човека в Беларус.