Какво е " FORMAŢIEI " на Български - превод на Български

• групата
• бандата
• формация
• група

Примери за използване на Formaţiei на Румънски и техните преводи на Български

E numele formaţiei.
Така се казва групата.

Tatăl lui Will se alătura formaţiei?
Бащата на Уил ще се включи към групата?

Despre numele formaţiei mele?
За името на групата ми?

Vreau să cunoşti unul din membrii formaţiei.
Искам да те запозная с един от членовете на групата.

Asta e numele formaţiei mele.
Тя се нарича групата ми.

Şi ce părere ai de reunirea"formaţiei"?
Какво е твоето мнение за това, че бандата отново се събра?

Membrii ăia ai formaţiei… nici nu vor să vorbească cu mine.
Тези музиканти… те дори няма да говорят с мен.

Ce e asta? I-o bandă a formaţiei mele.
Това е касета на моята група.

Membrii formaţiei au indicat în acest sens motive personale.
Членовете на състава посочват лични причини за това.

Care era numele formaţiei sale?
Как се казваше групата му?

N-ai vrea să-l înlocuieşti pe Buddy şi să fi liderul formaţiei mele?
Замени Бъди като ръководител на групата ми?

Aş vrea să cânt un cântec al formaţiei mele favorite, Sidarthur.
Искам да изпея песен на любимата ми група, Сидартър.

Şi nu-s doar baterist. Sunt conştiinţa creatoare a formaţiei.
И аз не съм само барабанист, а творческата съвест на групата.

Cine mă-sa a spus formaţiei că le asigurăm un mini-bar?
Кой по дяволите е казал на музикантите, че ще им платим мини бара?

Îi mulţumim lui Jazzy McNulty şi formaţiei lui.
Благодаря на Джази Макнолти и неговата група.

Al patrulea membru al formaţiei trebuie să aibă şi el handicap.
Четвъртия член на групата, трябва да има физически недостатък.

Ceva ce aş arăta doar managerului formaţiei mele.
Нещо, което ще покажа само на ръководителя на бандата.

Aş dori să mulţumesc formaţiei. După ei, eu nu pot fi decât bun.
Искам да благодаря на групата, а после ще правя добро впечатление.

Ne-am gândit că poate, la nuntă, ai putea fi solistul vocal principal al formaţiei.
На сватбата може ти да бъдеш певеца на бандата.

Cred că e numele formaţiei lui.
Мисля, че това е името на групата му.

Restul formaţiei a zis că tu şi Angie eraţi împreună în pauză.
Останалите от групата казаха, че си бил заедно с Анджи през паузата.

Vreau să vă mulţumesc în numele formaţiei Sonny Sullivan.
Искам да ви благодаря от името на бандата на Сони Съливан.

Avionul din fruntea formaţiei tale a lovit în plin un bombardier inamic.
Воденият от вас кораб се сблъска челно с вражеския бомбардировач.

Cam s-a întâlnit puţin cu un membru al formaţiei lui Gloria Estefan.
Кам за кратко се срещаше с член на групата на Глория Естефан.

Mulţumesc, formaţiei liceului Amity, pentru acea selecţie elocventă.
Благодаря на оркестъра на гимназия Емити за прекрасните им изпълнения.

Dacă nu vrei să fie în jurul formaţiei, fă ceva în legătură cu asta.
Ако не искаш тя да се мотае около групата, направи нещо.

Un fotograf era aseară în clubul sorei tale din cauza formaţiei.
Имало е фотограф в клуба на сестра ти миналата нощ, заради групата.

Faci dreapta la camera formaţiei şi este prima uşă pe dreapta.
На дясно от залата на музикантите. И си в първата врата в дясно.

Te aştepţi să-l vezi pe cântăreţul de bas al formaţiei Commodore în faţa ochilor.
Веднага си представяте, че виждате басиста на група"Commodores".

Este cântăreţul principal şi chitaristul formaţiei pe care am închiriat-o pentru seara asta.
Той е водещ вокал и китарист на бандата която запазихме за довечера.