Какво е " FORMAREA FISURILOR " на Български - превод на Български

• образуването на пукнатини
• образуване на пукнатини

Примери за използване на Formarea fisurilor на Румънски и техните преводи на Български

Această măsură va împiedica uscarea pământului și formarea fisurilor.
Тази мярка ще предотврати изсушаването на почвата и образуването на пукнатини.

Această metodă va împiedica formarea fisurilor în tencuială în timpul funcționării clădirii.
Този метод ще предотврати образуването на пукнатини в мазилката по време на експлоатацията на сградата.

O complicație frecventă a hiperkeratozei piciorului într-o formă neglijată este formarea fisurilor.
По-честото усложнение на хиперкератозата на крака в напреднала форма е образуването на пукнатини.

Formarea fisurilor în mușchii direcți ai presei este asociată cu trăsăturile anatomice ale corpului uman.
Образуването на пукнатини в преките мускули на пресата се свързва с анатомичните характеристики на човешкото тяло.

Pentru a pune prea mult efort nu merită, deoarece frecare excesivă va duce la formarea fisurilor și a rănilor.
Направете твърде много усилия, не си струва, защото прекомерното триене ще доведе до образуването на пукнатини и рани.

Este posibilă și formarea fisurilor, în special în colțurile casei de lemn și punctele de joncțiune, ceea ce este inacceptabil;
Също така е възможно да се образуват пукнатини, особено в ъглите на дървения материал и кръстовищата, което е неприемливо;

În caz contrar, poate exista o înclinare și, ca o consecință, stresul materialului și formarea fisurilor.
В противен случай може да има изкривяване и вследствие на това стресът на материала и образуването на пукнатини.

Tencuielile groase se efectuează în două abordări pentru a evita formarea fisurilor datorită uscării inegale a stratului de acoperire, care a fost aplicată imediat într-un strat gros.
Дебелослойната мазилка се извършва в два подхода, за да се избегне образуването на пукнатини поради неравномерното изсушаване на покритието, което веднага се прилага в дебел слой.

Întrucât chiar și cea mai mică schimbare în fundația unei case de cărămidă va conduce în mod inevitabil la formarea fisurilor.
Докато и най-малката промяна в основата на една тухлена къща неизбежно ще доведе до образуването на пукнатини.

Turbiditatea suprafeței: se referă la suprafața pieselor din plastic prezintă fisuri și formarea fisurilor și daunele rezultate.
Мътност на повърхността: се отнася до повърхността на пластмасовите части имат пукнатини и образуването на пукнатини и произтичащите от тях щети.

Se remarcă faptul că ele au un efect de înmuiere, îndepărtează pielea grosieră, rezolvând astfel problema rigidității și uscăciunii, împiedicând formarea fisurilor.
Отбелязва се, че те имат омекотяващ ефект, отстраняват овъглената кожа, като по този начин решават проблема с коравина и сухота, предотвратявайки образуването на пукнатини.

Prezența în stratul de tencuială a straturilor de pante cu coeficient de expansiune și comprimare diferită conduce la formarea fisurilor pe suprafața pantei ferestrei.
Наличието в пластинчатия слой на наклонените слоеве с различен коефициент на обемно разширение и компресия води до образуване на пукнатини по повърхността на наклона на прозореца.

Firește, pentru a determina cât de gravă este procesul de crăpare, poate un specialist care are o tehnică pentru a determina formarea fisurilor.
Естествено, за да се определи колко сериозен процес на напукване, може да специалист, който има техника за определяне на образуването на пукнатини.

Prevenirea constipației, conducând adesea la leziuni ale membranei mucoase a rectului și formarea fisurilor în anus.
Предотвратяване на запек, което често води до увреждане на лигавицата на ректума и образуване на пукнатини в ануса.

Cu toate acestea, atunci când se lucrează la crearea podelei, pot apărea erori care vor duce la umplerea slabă a calității și la formarea fisurilor.
Въпреки това, когато се работи по създаването на пода, могат да възникнат грешки, които ще доведат до некачествено пълнене и образуване на пукнатини.

Tunderea este întotdeauna făcută cu o freză ascuțită pentru a preveni deteriorarea coajelor sau formarea fisurilor în portbagaj.
Подрязването винаги се извършва с рязане, за да се предотврати повреждането на кората или образуването на пукнатини в багажника.

Împreună cu proprietatea alamei în stare lichidă de a penetra limitele granulelor oțelului(care pot provoca fracturi fragile sub stres), aceasta contribuie la formarea fisurilor.
Заедно със свойството на месинг в течно състояние да проникне в зърнените граници на стоманата(което може да предизвика крехка фрактура при натоварване), това допринася за образуването на пукнатини.

Boli ale sistemului digestiv- diverse colite, gastrită, ulcer peptic, hemoroizi pot duce la formarea fisurilor în anus.
Болести на храносмилателната система- различни колити, гастрит, пептична язва, хемороиди могат да доведат до образуване на пукнатини в ануса.

Tratamentul acestei circumstanțe neplăcute ar trebui început numai după ce cauzele apariției ei au fost clarificate în mod detaliat, pentru a ști exact care factori au influențat formarea fisurilor pe tocuri.
Лечението на тези неприятни обстоятелства трябва да започне само след внимателно ще предоставя мотивите за своето външен вид, така че да знаете точно кои фактори влияят на формирането на пукнатини по петите.

Este important să rețineți că tratamentul la domiciliu va fi eficient numai dacă cauza formării fisurilor este legată de factorii externi ai vieții, mai degrabă decât de problemele interne de sănătate.
Важно е да запомните, че лечението у дома ще бъде ефективно само ако причината за образуването на пукнатини е свързана с външни фактори от живота ви, а не с вътрешни здравословни проблеми.

Monitorizarea formării fisurilor.
Мониторинг на образуването на пукнатини.

Cu toate acestea, observațiile vizuale, neconfirmate prin monitorizarea formării fisurilor, nu sunt complet fiabile.
Въпреки това визуалните наблюдения, които не се потвърждават от наблюдението на образуването на пукнатини, не са напълно надеждни.

Formarea periodică a fisurilor în colțurile gurii(sau așa-numitele"Zayed");Herpes.
Редовен образуване на пукнатини в ъгълчетата на устата(или така наречените"Zayed");

Cu toate acestea, podeaua din lemn are caracteristici proprii, care sunt asociate cu formarea treptată a fisurilor în ele.
Дървеният под обаче има свои характеристики, които са свързани с постепенното образуване на пукнатини в тях.

Formarea de fisuri și eroziuni.
Образуването на пукнатини и ерозии.

Frecvente constipaţie şi hemoroizi duce la formarea de fisuri in anus.
Честото запек и хемороиди да доведе до образуването на пукнатини в ануса.

Principala dificultate în timpul instalăriipervazuri este de a preveni formarea de fisuri între șipci.
Основната трудност по време на инсталациятапервази е да се предотврати образуването на пукнатини между летвите.

În primul rând, se referă la formarea de fisuri adânci dureroase în colțurile gurii.
На първо място, това се отнася до образуването на дълбоки болезнени пукнатини в ъглите на устата.

Instalarea de ochiuri armat Pentru a evita formarea de fisuri, lipici grila de suprapunere.
Монтаж на метало окото За да се избегне образуването на пукнатини, лепило припокриване мрежа.

Nerespectarea normelor de igienă orală duce la formarea de fisuri în piele la colțurile gurii.
Неспазването на стандартите за хигиена на устната кухина води до образуването на пукнатини в кожата в ъглите на устата.