Примери за използване на Fost aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost aici.
Palmer a fost aici.
Палмър е била тук.Am fost aici înainte.
Бил съм тук преди.Richard întotdeauna a fost aici.
Ричард винаги е бил тук.Am fost aici.
Била съм тук.
Хората също превеждат
Fratele meu s-ar putea să fi fost aici.
Брат ми може да е бил тук.Ea a fost aici.
Тя е била тук.Nu trebuie să-i spuneţi că am fost aici.
Не трябва да й казвате, че съм бил тук.A fost aici aseară.
Strămoşii mei au fost aici înaintea ta.
Предците ми са били тук преди вас.Am fost aici noaptea.
Била съм тук през нощта.M-ar omorî dacă ar şti că am fost aici.
Ще ме убият ако разберат, че съм бил тук.Jannie fost aici ieri.
Джейни беше тук вчера.Soţia mea nu trebuie să ştie că am fost aici.
Жена ми ни трябва да разбира, че съм бил тук.Am fost aici de un milion de ori.
Бил съм тук милиони пъти.Spune-i că am fost aici tot timpul.
Кажи му, че съм бил тук през цялото време.Am fost aici şi înainte de multe ori.
Бил съм тук и преди, няколко пъти.Mi-aș dori mama ta fost aici să te vadă acum.
Просто ми се иска майка си е тук, за да ви видя сега.A fost aici toată ziua şi tu n-ai ştiut? Am o iritaţie?
Бил е тук цял ден, а ти не си забелязал?Trebuie sa fi fost aici când m-am întors.
Сигурно са били тук, когато се върнах.A fost aici tot timpul, iar noi l-am ratat.
Бил е тук през цялото време, а ние сме го пропуснали.Mă întrebam dacă aţi fost aici când a murit fiica mea.
Ще бъде чудесно ако сте била тук, когато дъщеря ми беше убита.Au fost aici recent. În ultimele 24 de ore.
Били са тук наскоро, Бих казал- в последните 24 часа.Nu-l lăsa pe episcopul Scharmach să afle că am fost aici.
Направи така, че епископ Шармак да не разбере че съм бил тук.El a fost aici, nu? Dar ea nu?
Бил е тук, но вие не сте били, нали?Ние всички сме имунната, в противен случай съм бил тук.N-a mai fost aici de 10 ani şi ceva.
Не е била тук от повече от 10 години.El a fost aici tot timpul, si eu nu l-am observat?
Бил е тук през цялото време, и аз не съм забелязала?Au fost aici în noaptea când Crawley a fost ucis.
Били са тук в нощта, когато Кроули е бил убит.A fost aici in Sleepy Hollow atunci cand a fost inchisa.
Била е тук, в Слийпи Холоу когато са прибрали мама.
