Какво е " FOSTUL SEF AL " на Български - превод на Български

• бившият шеф на
• бивш началник на
• бивш ръководител на
• бивш шеф на
• бивш директор на

Примери за използване на Fostul sef al на Румънски и техните преводи на Български

Fostul sef al lui Dante.
Бившият шеф на Данте.

Acel Henry Wilcox, fostul sef al Serviciului Clandestin?
Хенри Уилкокс, бившия ръководител на Тайните служби?

Fostul sef al diade.
Бившата ръководителка на Даяд.

Avem un indiciu: fostul sef al securitătii lui Hassan.
Следата ни е бившият шеф на охраната на Хасан.

Fostul sef al detectivilor.
Бивишият началник на детективите.

Mauritania l-a extradat pe fostul sef al serviciilor secrete din regimul Gaddafi.
Мавритания предала на Либия бившия шеф на разузнаването на Кадафи.

Fostul sef al carelor.
Бившият генерален отговорник за фургоните.

Presedintele rus Vladimir Putin a afirmat ca fostul sef al laboratorului antidoping de la Moscova, Grigori….
Президентът на Русия Владимир Путин нарече бившия президент на Руската антидопингова лаборатория Григорий….

Fostul sef al lui Pete si Myka.
Бившият шеф на Пийт и Майка. Дикинсън.

In timp ce toate cadetii au supravietuit atacului, politia spune vinovat, fostul sef al personalului pentru postul de primar Edward Nygma, ramane in libertate.
Докато кадетите оцеляха, от полицията казаха, че бившият шеф на екипа на кмета остава незаловен.

Fostul sef al UniCredit ar putea fi judecat pentru frauda fiscala.
Бившият шеф на UniCredit обвинен за данъчни измами.

Cand a fost ales presedinte, in august 2014, dupa trei mandate de prim ministru, Erdogan l-a desemnat ca succesor al sau pe Ahmet Davutoglu, fostul sef al diplomatiei, pariind pe docilitate.
Когато бе избран за президент през август 2014 г. след три премиерски мандата, Ердоган определи за наследник прилежния Ахмет Давутоглу, бивш ръководител на дипломацията, залагайки според мнозина на покорството.

Nikolai Kusko fostul sef al politiei secrete române.
Николай Куско, бивш ръководител на румънската тайна полиция.

Fostul sef al Politiei din Deta si-a depus raportul de pensionare.
Шефът на полицията за област София подаде рапорт за пенсиониране.

Presedintele Boris Traikovski a gratiat-o pe Dimovska si de asemenea pe Aleksander Cvetkov, fostul sef al departamentului tehnic al ministerului de interne, care a fost acuzat ca ar fi condus executarea ordinelor ministrului.
Президентът Борис Трайковски обаче амнистира Димовска и Александър Цветков, бивш шеф на Отдела за оперативни технологии към Министерството на вътрешните работи, който е обвинен като пряк изпълнител на заповедите на Димовска.

EFECTE- Fostul sef al FMI a angajat doar barbati pentru curatenia locuintei din New York.
Че ексшефът на МВФ е наел да чистят дома му в Ню Йорк само мъже.

Asasinii, condusi de fostul sef al politiei secrete, Rade Markovic, au primit condamnari minore.
Убийците, водени от бившия шеф на тайната полиция Раде Маркович, получиха минимални присъди.

Fostul sef al FBI a descris o scena demna de mafia:"Cercul tacut care incuviinteaza.
Бившият шеф на ФБР описва атмосфера, достойна за мафията:"Мълчаливото обкръжение, което се съгласява с всичко.

Mai ales daca el este Big Ed Deline… fostul sef al CIA contra-informatii… si cel mai bun om de supraveghere de securitate Vegas a vazut vreodata.
Особено ако той е Големия Ед Делайн… бивш шеф на контраразузнаването на ЦРУ… и най-добрият охранител на всички времена в Лас Вегас.

Seaborg, fostul sef al Comisiei pentru Energie Atomica a Statelor Unite si laureat al Premiului Nobel pentru munca sa în sinteza elementelor grele, a explicat ca în mod cert nu a fost un fenomen natural, acesta trebuie sa fi fost un reactor nuclear creat de om.
Сийборг, бивш директор на Комисията за атомна енергия на САЩ и носител на Нобелова награда за работата си върху синтеза на тежки химични елементи, обаче подчертава, че за да работи този реактор, в него трябва да е имало изключително чиста вода.

Un alt colaborator al lui Milosevic, fostul sef al vamilor, Mihali Kertes, a fost implicat de asemenea in schemele de finantare prin contrabanda cu tigari si alcool.
Друг помощник на Милошевич, бившият шеф на митниците Михал Кертеш, също е бил замесен в схемите по финансирането чрез контрабанда на цигари и алкохол.

Totusi, fostul sef al Fondului Monetar International nu a scapat de stresul tribunalului.
Въпреки това, бившият шеф на МВФ няма да си тръгне от фонда с празни ръце.

Unul dintre principalii criminali de razboi, fostul sef al Directiei Serviciilor de Informatii ale Armatei Rosii, general-colonelul Golikov, se ocupa acum cu ademenirea si prapadirea celor ce se repatriati.
Един от главните военнопрестъпници, бившият началник на Разузнавателното управление на Работническо-селската червена армия генерал-полковник Голиков този път ръководи примамването и глътването на репатрираните.- Б. а.

Turcia: Fostul sef al statului major al armatei, condamnat la inchisoare pe viata.
Турция: екс-ръководителят на генералния щаб е осъден на доживотен затвор.

In acelasi dosar, fostul sef al Agentiei Nationale de Administrare Fiscala, Serban Pop, a fost condamnat la cinci ani de inchisoare cu executare pentru trafic de influenta.
Пак по това дело бившият шеф на Националната агенция за данъчно управление Шербан Поп получи пет години затвор ефективно.

Urmele au condus catre fostul sef al Unitatii Speciale de Politie(JSO), Milorad"Legia" Lukovic si catre Radomir Markovic, fostul sef al serviciilor secrete sarbe.
Следите отведоха до командващия бившия Отряд за специални операции(ОСО) Милорад Лукович-Легия, както и до Радомир Маркович, бивш началник на сръбската тайна полиция.

Marc Dugain, fostul sef al Proteus Airlines, companie care in prezent nu mai exista pe piata, sustine ca avionul a fost doborat langa o baza aeriana americana aflata in insula Diego Garcia din Oceanul Indian.
Марк Дъген, бивш шеф на вече затворената компания Proteus Airlines, твърди, че самолетът е бил свален близо до американската военновъздушна база на о. Диего Гарсия в Индийския океан.

In varsta de 57 de ani, Michael Flynn, fostul sef al retelei americane de informatii militare, a fost una dintre putinele figuri din apararea americana care l-a sustinut pe Donald Trump in timpul campaniei sale electorale.
Петдесет и осем годишният Флин, бивш директор на американското военно разузнаване, бе една от малкото фигури в средите на американската отбрана, които подкрепиха Доналд Тръмп по време на предизборната му кампания.

Un nou scandal politic zdruncina Atena, dupa ce fostul sef al unei mari banci elene de stat a recunoscut ca a transferat 8 milioane euro din economiile personale peste hotare, pentru a cumpara o proprietate din Londra, cu cateva luni inainte de colapsul Agricultural Bank, pe care o conducea….
В Атина избухна политически скандал, след като бивш шеф на голяма гръцка държавна банка призна, че е превел в чужбина 8 млн. евро лични спестявания, за да си купи имот в Лондон, месеци преди управляваната от него банка да стигне до неплатежоспособност.

Moussa Koussa, fostul sef al serviciilor de informatii externe din Libia, mentioneaza"un acord de principiu" pentru a"sprijini campania electorala a candidatului la alegerile prezidentiale Nicolas Sarkozy cu o suma in valoare de 50 de milioane de euro".
Муса Куса, бивш началник на службите на външното разузнаване на Либия, съобщава за"принципно съгласие" за"подкрепа на избирателната кампания на кандидата в президентските избори Никола Саркози със сума, равняваща се на 50 милиона евро".