Какво е " FRÂNGHIEI " на Български - превод на Български

• въжето
• въже

Примери за използване на Frânghiei на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza frânghiei.
Заради въжето.

Bălăbănindu-te la capătul frânghiei?
Да увиснеш на въжето?

Urcarea frânghiei.".
Изкачване на въже.".

Treci în capătul celălalt al frânghiei.
Вземи другия край на въжето!

Este la nivelul frânghiei de sus!
Качва се на въжетата!

Dacă îl împuscăm, dă drumul frânghiei.
Ако го гръмнем, ще пусне въжето.

E din cauza frânghiei.
От въжетата е.

Aplicarea frânghiei în interiorul70 fotografie.
Приложение на въжето в интериора +70 снимка.

Ţine capătul frânghiei.
Дръж това въже тук.

Am dat drumul frânghiei ca să ajung până la el.
Трябваше да срежа въжето, за да го стигна.

Dar am dat drumul frânghiei.
Но аз пуснах въжето.

Tragerea frânghiei ar trebui să privească în jos.
Издърпването на въжето трябва да гледа надолу.

Tu vei fi în urma frânghiei mele.
Ти ще си накрая на моето въже.

Pe ăsta lasă-l jos, iar pe celălalt leagă-l la capătul frânghiei.
Остави тази отзад и завържи онази за въжето.

Apuca de capătul frânghiei, şi lasă restul.
Вземи края на въжето, и го пускайте бавно.

Ciudată-i viaţa… De ce presimt că vei da drumul frânghiei?
Защо ме обзема чувството, че си готова да пуснеш това въже?

Îndată ce dădeau drumul frânghiei, victima cădea.
Щом пуснели въжето, тя бързо падала на земята.

Frânghiei, el se agață de perete și poate fi respins.
На въжето, той прилепва към стената и могат да бъдат отблъснати.

Îndată ce poliţia dădea drumul frânghiei, victima cădea jos.
Щом пуснели въжето, тя бързо падала на земята.

Decor al frânghiei- fotografii ale unor noutăți la modă în interior.
Декор на въжето- снимки на модерни новости в интериора.

Mai bine repeziciunea glonţului decât agonia înceată a frânghiei.
По-добре бърза смърт от куршум, отколкото агонията на въжето.

Poţi vedea aici urmele frânghiei de care a fost spânzurata.
Можеш да видиш белезите от въжето, с което е била провесена.

Acesta e semnul frânghiei care a eşuat să-l spânzure pentru dezertare!
Този белег е от въжето, което не го е обесило за дезертиране!

Cuțitul este testat prin tăierea frânghiei și așezarea lemnului.
Ножът се тества чрез рязане на въжето и рендосване на дървен материал.

Dar, dacă dai drumul frânghiei, vei deveni tocmai ceea ce urăsti.
Но ако пуснеш въжето, ще се превърнеш в това, което мразиш.

Am găsit urme de piele pe bucla şi capătul frânghiei şi zgârieturi pe glezna ei.
Намерихме парченца кожа по въжето и охлузвания по глезена й.

O să controlăm restul frânghiei, să fim siguri că rezistă. Una dintre voi.
Ще проверим дали останалото въже е здраво и ако е безопасно, една от вас ще.

Vezi deasemenea: Aplicarea frânghiei în interior70 fotografii.
Вижте също: Приложение на въжето в интериора +70 снимки Занаяти от дърво.

Poate că a legat un capăt al frânghiei în jurul gleznei şi celălalt capăt în jurul greutăţii.
Завързал е единия край на въжето около глезена й, а другия около тежестта.

Înfăşoară-ţi picioarele în jurul frânghiei şi apoi faci exact cum ţi-am zis o mână după alta şi vei ajunge imediat.
Увий краката около въжето и после прави, както ти обясних- едната ръка пред другата и ще се справиш за нула време.