Какво е " FRACTURI ALE " на Български - превод на Български

• фрактури на
• счупвания на
• фрактура на
• счупване на

Примери за използване на Fracturi ale на Румънски и техните преводи на Български

Fracturi ale oaselor:.
Счупване на костите:.

Doua dintre acestea au suferit fracturi ale membrelor.
Двама от тях са с фрактури на подбедрици.

Fracturi ale oaselor zigomatic, etimoidal şi nazal.
Фрактури по скулите и носните кости.

Dar dacă soţul ar fi ciomăgit-o, ar fi fost fracturi ale craniului.
Ако мъжът й я беше удрял, щеше да има фрактури по черепа.

VIII. 3.6. Fracturi ale oaselor piciorului și degetelor.
VIII. 3. 6. Счупвания на костите на краката и пръстите.

Acest lucru a demonstrat ca riscul de fracturi ale oaselor s-a redus.
Това показва, че рискът от счупване на костта е намален.

Fracturi ale oaselor provocate de boală, nu de un eveniment traumatic.
Фрактури на костите, причинени от заболяване, а не от травматично събитие.

OSSEOR reduce riscul de fracturi ale coloanei vertebrale şi şoldului.
OSSEOR намалява риска от фрактура на гръбначния стълб и бедрото.

Explozia a fost aşa de severă că a cauzat multiple fracturi ale craniului.
Ударът е бил толкова жесток, че ти е причинил фрактура на лицето.

Multiple fracturi ale craniului, patru coaste rupte, clavicula. Ambele glezne.
Множество черепни фрактури, четири счупени ребра, ключица, както и двата глезена.

Spasmele musculare pot fi atât de puternice încât să determine fracturi ale.
Мускулните спазми могат да бъдат толкова силни, че да доведат до счупвания на.

Potrivit statisticilor, cele mai frecvente fracturi ale membrelor: brațele și picioarele.
Според статистиката, най-честите фрактури на крайниците: ръцете и краката.

Efecte similare persistă pentru o lungă perioadă de timp la oameni după leziuni sau fracturi ale coastelor.
Подобни ефекти продължават дълго време при хора след нараняване или счупване на ребрата.

Cu fracturi ale incheieturii si ale claviculei. ghicesti numele asistentei care a avut grija de ea?
С фрактури на китката и ключицата. Искаш ли да отгатнеш името на сестрата, която се е погрижила за нея?

Multe dintre doamne există osteoporoza, ceea ce duce la fracturi ale oaselor mari.
Много от дамите има остеопороза, което води до счупвания на големите кости.

Riscul unei fracturi sau fracturi ale coccisului nu este atât de mare- cei răniți au adesea un prejudiciu zdrobit.
Рискът от фрактура или фрактура на кокализатора не е толкова голям- ранените често получават наранено нараняване.

Există puţină hemoragie, dar nu e nici un hematom, sau fracturi ale craniului, sau creierul umflat.
Има малко кръвонасядане, но не и хематом, няма фрактура на черепа или мозъчно сътресение.

Fracturi ale vertebrelor toracice şi lombare, în concordanţă cu rănile provocate de impactul avionului prăbuşit.
Последователните счупвания на долната част на гръдния кош и гръбначния стълб са причинени от вертикалния удар на падащия самолет.

Există trei tipuri de terapie analgezică, care este prescrisă pentru vânătăi și fracturi ale coastelor:.
Има три вида аналгетична терапия, която се предписва за натъртвания и фрактури на ребрата:.

De aceea experții le unesc într-un singur grup- fracturi ale gâtului chirurgical al umărului.
Ето защо експертите ги обединяват в една група- фрактури на хирургическата врата на рамото.

Potrivit experților, subluxațiile și dislocările acestei articulații sunt adesea combinate cu fracturi ale gleznelor.
Според експерти сублуксациите и дислокациите на тази става често се комбинират с фрактури на глезените.

Durerea prelungită în zona de deteriorare poate indica fracturi ale vertebrelor cu o anumită instabilitate.
Продължителната болка в областта на увреждането може да покаже фрактури на прешлените с известна нестабилност.

Deşi există o gamă largă de aspecte care apar osteoporozei, cel mai comun este riscul crescut de pauze şi fracturi ale oaselor.
Въпреки че има широк кръг от въпроси, които възникват от остеопороза, най-често е повишен риск от прекъсвания и фрактури на костите.

În cazurile mai severe, în cazul în care există fracturi ale coastelor, nu se recomandă atingerea și transportul persoanei vătămate.
В по-тежки случаи, когато има счупвания на ребрата, не се препоръчва докосването и транспортирането на пострадалия.

Suplimentarea cu calciu poate împiedica o femeie post-menopauză să aibă fracturi vertebrale, dar nu și fracturi ale altor oase.
Калциевата добавка може да попречи на жена след менопауза да има вертебрални фрактури, но не и фрактури на други кости.

În fazele ulterioare, focarele secundare ale tumorii pot duce la fracturi ale coastelor care se produc chiar și cu sarcini minore.
В по-късни етапи вторичните туморни лезии могат да доведат до фрактури на ребрата, които се появяват дори и при незначителни щамове.

Unii pacienți au convulsii atât de puternice încât conduc la rupturi ale ligamentelor și mușchilor, dislocări și fracturi ale oaselor.
Някои пациенти имат гърчове толкова силни, че водят до разкъсване на сухожилията и мускулите, разместване и фрактури на костите.

Fractura de ulna, rinichi zdrobiti, zece copci pe arcada, fracturi ale osului nazal, toate recente.
Фрактура на лакътната кост, увреден бъбрек, десет шева по орбиталната кост, фрактура на носа… всичко е скорошно.

Adesea, pacienții cu fracturi ale membrelor superioare ajung în camera de urgență pe cont propriu, ceea ce nu este cazul victimelor cu fracturi ale oaselor piciorului.
Често пациентите с фрактури на горните крайници стигат сами до спешното отделение, което не е така при жертвите с фрактури на костите на краката.

La femeile aflate la postmenopauză, ranelatul de stronțiu reduce riscul de fracturi ale coloanei vertebrale și șoldului.
При жени в менопауза стронциевият ранелат намалява риска от фрактура на гръбначния стълб и бедрото.