Какво е " FRECAȚI " на Български - превод на Български

• разтривайте
• разтрийте
• търкайте
• втрийте
• триене
• втривайте
• трийте
• натрийте
• разтривате
• търка
• търкате

Примери за използване на Frecați на Румънски и техните преводи на Български

Nu frecați amestecul în scalp.
Не търкайте сместа в скалпа.

Costul operării- 11 800 frecați.
Цена на операцията- 11 800 триене.

Frecați-l si se amesteca cu miere.
Втрийте го и я смесете с мед.

Aplicați pe păr, bine frecați la rădăcini.
Нанесете върху косата, добре триене в корените.

Frecați în scalp după spălare.
Втрийте в кожата на главата след измиване.

Velcro ar trebui să țină bine, dar nu frecați pielea.
Велкро трябва да се поддържа добре, но не търкайте кожата.

Nu frecați unguent sau creme în locul inflamat.
Не търкайте мехлеми или кремове на възпалено място.

Curățați hreanul proaspăt și frecați-l pe un răzuitor fin.
Изчистване на прясно хрян и го втрийте на малък ренде.

Nu frecați unguente sau creme într-un loc inflamat.
Не търкайте мехлеми или кремове на възпалено място.

Doar diluați-o într-o suspensie, apoi frecați-o în picioare.
Просто го разредете до каша, след това го втрийте в краката си.

Frecați locul inflamat noaptea cu tinctură alcoolică;
Търкайте възпаленото място през нощта с алкохолна тинктура;

Aplicați ca o compresă sau pur și simplu frecați în zona afectată.
Нанесете като компрес или просто втривайте в засегнатата област.

De exemplu, atunci când frecați ochii cu o mână sau o lovitură accidentală.
Например, когато триене на око с ръка или случайно удар.

Frecați în piele de brusture și ulei de ricin cu adăugarea de esteri;
Втривайте в кожата на репей от репей и рициново масло с добавяне на естери;

Dacă membrele sunt paralizate, frecați unguentul de două ori pe zi.
Ако крайниците са парализирани, разтрийте мазта два пъти на ден.

Apoi frecați cârpa în resturile de spirt de silicon alb/ benzină.
След това разтрийте кърпата в остатъците от силиконов бял спирт/ бензин.

Apăsaţi pata cu laveta și frecați ușor materialul, cu mișcări circulare.
Натиснете петното с кърпата и разтрийте леко тапицерята с кръгови движения.

Apoi frecați partea de palmă- de la degetul mic la încheietura mâinii.
След това разтривайте страната на дланта- от малкия пръст до китката.

Capitalul inițial pentru acest tip de activitate va fi de la 500 de mii. Frecați.
Началният капитал за този вид дейност ще бъде от 500 хил. Разтрийте.

Dacă frecați ochii cu mâinile infectate, inflamația poate începe acolo.
Ако търкате очите с заразени ръце, възпалението може да започне там.

Sau puteți utiliza capsule cu vitamine și frecați conținutul lor în piele;
Или да използвате капсули с витамини и разтривайте съдържанието им в кожата;

Frecați seara, păstrați toată noaptea, spălați dimineața și aplicați o altă porție.
Разтрийте вечер, пазят цяла нощ, измийте сутринта и нанесете друга порция.

Aplicați masca pe scalp, frecați ușor, masați capul pentru încă 15 minute.
Нанесете маската върху скалпа, леко триене, масажирайте главата за още 15 минути.

Frecați pleoape, frunte și nas la degetele de la picioare roșeață, nu împinge.
Разтрийте клепачите, челото и носа до пръстите на краката зачервяване, не бутане.

Linguri de lapte cald și frecați amestecul în zona picioarelor timp de 3-5 minute.
Лъжици топло мляко и разтривайте сместа в областта на крака за 3-5 минути.

Frecați în cuticula, pielea de pe mâini și de la picioare la încheierea procedurii.
Втрийте в кожичките и кожата на ръцете и краката, за да завършите процедурата.

Aplicați greutatea primită pe părul umed, frecați cu atenție în pielea capului.
Приложете полученото тегло върху влажна коса, внимателно триене в кожата на главата.

Nu frecați pielea bebelușului, ci doar aplicați loțiunea pe locurile de inflamație.
Не търкайте кожата на бебето, а просто нанесете лосиона към местата на възпалението.

Doar spălați zona afectată și frecați crema pe orice zonă afectată de psoriazis.
Просто измийте засегнатата област и разтрийте крема върху всички области, засегнати от псориазис.

Atunci când frecați ochii cu mâinile murdare, folosiți produsele de igienă personală ale altcuiva.
Когато търкате очите с мръсни ръце, използвайки личната хигиена на някой друг.