Какво е " FREDERIK " на Български - превод на Български

• фредерик

Примери за използване на Frederik на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc, Frederik.
Благодаря, Фредерик.

Daca Frederik află.
Ако Фредерик разбере.

Aceasta este mama lui Frederik.
Това е майката на Фридрих.

Frederik, mă întrebam.
Фредерик, чудех се.

În cea mai mare parte a fost Frederik.
Заслугата е главно на Фредерик.

Frederik rămâne aici.
Фредерик остава тук.

Compania Philips a fost fondată în 1891 de către Gerard Philips și tatăl acestuia, Frederik.
Компанията е основана през 1891 г. от Герард Филипс(Gerard Philips) в Айндховен.

Frederik denaturează totul.
Фредерик извъртя всичко.

Numele de zeolit a fost dat de către mineralogul suedez Axel Frederik Cronstedt în 1756.
Класическите зеолити са класифицирани през 1756 година от шведския минералог Аксел Фредрик Кронщед(Axel Fredrik Cronstedt).

Frederik, a fost o greşeală cu Solveig.
Случилото се със Солвайг беше грешка.

Printre altele, i-a apărut la Novi Sad traducerea benzii desenate Pilules bleues de Frederik Peeters.
Освен други преводи в Нови Сад излезе и преводът му на комикса Pilules bleues[Сини хапчета] от Фредерик Петерс.

Născut în Antwerp în 1984, Frederik Buyckx este un fotograf freelancer, colaborator al cotidianului belgian De Standaard.
Роден в Антверпен през 1984 г., Фредерик Буйкс работи като фотограф на свободна практика за белгийския вестник De Standaard.

A fost fondată în Eindhoven, în 1891, de către Gerard Philips și tatăl său, Frederik.
Компанията е основана през 1891 г. в Айндховен от Жерар Филипс(Gerard Philips) и баща му Фредерик Филипс(братовчед на Карл Маркс).

Până când Margrethe a devenit regina Danemarcei, cei doi au avut doi copii: prințul Frederik, născut în anul 1968, și Joakim, născut în anul 1969.
До възкачването на Маргрете на трона двойката имаше две деца- принц Фредерик, роден през 1968 г., и Йоаким, роден през 1969 г.

Preşedintele Republicii Africa de Sud, Frederik Willem De Klerk, a declarat că ţara sa a creat şase bombe atomice, însă le-a lichidat după anul 1989;
Президентът на ЮАР Фредерик де Клерк заявява, че страната му е създала шест атомни бомби, които, обаче, е унищожила след 1989 г.

Aceasta îi va aduce Premiul Nobel pentru Pace în 1993, împărţit cu ultimul preşedinte al regimului de apartheid, Frederik De Klerk.
Това му носи Нобеловата награда за мир за 1993 г., поделена с последния президент от времето на апартейда, Фредерик Де Клерк.

Cunoscutul inginer britanic Frederik William Lanchester a publicat un studiu în care a demonstrat că avioanele au atins limitele de mărime.
Британският инженер Фредерик Ланчестър публикува цяло изследване, в което уж бил доказал, че самолетите са достигнали максималните си разм….

Termenul„vislucid” a fost inventat de scriitorul și psihiatrul olandez Frederik van Eeden în 1913 în articolul său„Un studiu alviselor”.
Терминът lucid dreaming(осъзнато/ясно сънуване) е предложен от холандският автор и психиатър Фредерик ван Ееден в статията си„Изследване на сънища“ от 1913.

Printul Frederik a cunoscut-o pe sotia sa, Mary Donaldson, originata din Tasmania, intr-un bar la Sydney, la Jocurile Olimpice, in 2000.
Известно е, че принц Фредерик е срещнал съпругата си Мери Доналдсън, която е родена в Австралия, в бар в Сидни по време на Олимпийските игри през 2000 г.

Printul Joachim, care este cel de-al doilea fiu al reginei Margrethe si al printului consort Henrik, este al saselea in ordinea succesiunii la tron, dupa fratele sau, printul Frederik si cei patru copii ai sai, cu printesa Mary, de origine australiana.
Принц Йоахим, втори син на кралица Маргрете и принц-консорт Хенрик, е шести в реда за наследяване на датския трон след по-големия си брат принц Фредерик и неговите четири деца от австралийката принцеса Мери.

Prinţul moştenitor al Danemarcei, Frederik, şi soţia sa, Prinţesa Mary, au efectuat o vizită de două zile în România luni(8 octombrie) şi marţi.
Датският престолонаследник принц Фредерик и съпругата му принцеса Мери бяха на двудневно посещение в Румъния в понеделник(8 октомври) и вторник.

Frederik VIII-lea al Danemarcai(dreapta jos) a fost tatal lui Haakon VII al Norvegiei(stanga sus), in timp ce Wilhelm al II-lea al Germaniei(sus, a 3 din dreapta) a fost var primar atat lui George V al Regatului Unit(de jos centru), cat si Reginei Maud a Norvegiei, care a fost sotia sa Haakon VII al Norvegiei si sora lui George V al Regatului Unit.
Датският Фредерик VIII(долу вдясно) е баща на норвежкия Хаакон VII(горе вляво), докато Вилхелм II на Германия(третият отдясно горе) е първи братовчед на Джордж V на Обединеното кралство(долу в центъра) и кралица Мод от Норвегия, която е съпруга на Хаакон VII на Норвегия и сестра на Джордж V на Обединеното кралство.

Cunoscutul inginer britanic Frederik William Lanchester a publicat un studiu în care a demonstrat că avioanele au atins limitele de mărime.
Прочутият английски инженер Фредерик Уйлям Ланчестър публикувал цяло изследване, в което доказвал, че самолетите вече достигнали максималните си размери.

Prinţul Frederik a cunoscut-o pe soţia sa, Mary Donaldson, originată din Tasmania, într-un bar la Sydney, la Jocurile Olimpice din 2000.
Известно е, че принц Фредерик е срещнал съпругата си Мери Доналдсън, която е родена в Австралия, в бар в Сидни по време на Олимпийските игри през 2000 г.

Prinţului moştenitor al Danemarcei Frederik nu i s-a permis să intre într-un bar, în Australia, pentru că nu avea documente de identitate cu care să-şi….
Датският престолонаследник принц Фредерик не бе допуснат в бар в Австралия, защото не носел документ, който да доказва, че има навършени необходимите….

Prinţul moştenitor al Danemarcei, Frederik(dreapta), şi soţia sa, Prinţesa moştenitoare Mary, vizitează oraşul Sibiu, România, marţi(9 octombrie).[Getty Images].
Датският престолонаследник принц Фредерик(вдясно) и съпругата му принцеса Мери посетиха Сибиу, Румъния, във вторник(9 октомври).[Гети Имиджис].

Frederic al IX-lea(Christian Frederik Franz Michael Carl Valdemar Georg)(11 martie 1899- 14 ianuarie 1972) a fost rege al Danemarcei din 20 aprilie 1947 până la moarte sa.
Фредерик IX(Кристиан Фредерик Франц Микаел Карл Валдемар Георг, 11 март 1899-14 януари 1972) е крал на Дания от 20 април 1947 до смъртта си.

Prințului moștenitor al Danemarcei Frederik nu i s-a permis să intre într-un bar, în Australia, pentru că nu avea documente de identitate cu care să-și dovedească vârsta.
Датският престолонаследник принц Фредерик не бе допуснат в бар в Австралия, защото не носел документ, който да доказва, че има навършени необходимите години.

Cât timp s-a aflat în Kârgâzstan, Frederik a locuit într-un sat de lângă At-Bashy, care se traduce literalmente prin„cap de cal” și care a dat numele celui mai recent proiect al său.
Докато е в Киргизстан, Фредерик живее в село, близо до Ат-Баши, което се превежда буквално като"Конска глава" и дава името на последния му проект.