Какво е " FRICA DE SCHIMBARE " на Български - превод на Български

• страхът от промяна
• страхът от промяната

Примери за използване на Frica de schimbare на Румънски и техните преводи на Български

Frica de schimbare.
Страхът от промяна.

Nu mi-e frica de schimbare.
Не се страхувам от промяна.

Frica de schimbare este ceva normal.
Страхът от промяна е най-нормалното нещо.

Deci ti-e frica de schimbare?
Значи те е страх от промени.

Frica de schimbare ne oprește din a evolua.
Страхът от промяната ни спира да я предприемем.

Doar daca nu ti-e frica de schimbare.
Освен ако не се боиш от промяната.

Este frica de schimbare, de transformare.
Това е страхът от промяната, от трансформацията.

In acelasi timp, populatia sufera de frica de schimbare.
Същевременно, населението страда от страх от промяна.

Frica de schimbare ar putea grăbi declinul giganților energetici ai Europei.
Страх от промяна може да ускори залеза на европейските енергийни гиганти.

Acum, nu simt nici invidie nici urat 'Nici măcar frica de schimbare.
В мен няма ни злоба, ни презрение, няма дори страх от промени.".

Nu-ti fie frica de schimbare, si nu lasa simtul responsabilitatii sa te dea inapoi.
Бъди безстрашна за промяната и не позволявай на носталгията да те дърпа назад.

Puterea merge mână în mână cu frica de schimbare și o lipsă a flexibilității.
Силата върви ръка за ръка със страха от промяна и липсата на гъвкавост.

Frica de schimbare este paralizanta si reprezinta o amenintare majora pentru fericirea si succesul lui.
Че страхът от промяната е парализиращ и основна заплаха за техния успех и щастие.

Mie mi-e foarte greu sa iau o decizie pentru ca mi-e frica de schimbare si de esec.
Трудно бих променил нещо, защото ме е страх от промяната и последиците.

Ei stiu ca frica de schimbare este paralizanta si o amenintare majora pentru succesul si fericirea lor.
Те знаят, че страхът от промяна парализира и е голяма заплаха за техния успех и щастие.

Frica de schimbare i-a făcut să se prefacă față de alții și față de ei înșiși că sunt fericiți.
Страхът от промяна ги е карал да се преструват на други, както и на тях самите, от които някога са били доволни.

Ei stiu ca frica de schimbare este paralizanta si o amenintare majora pentru succesul si fericirea lor.
Те знаят, че страхът от промяна е парализиращ и е основна заплаха за техния успех, и щастие.

Ei stiu ca frica de schimbare este paralizanta si o amenintare majora pentru succesul si fericirea lor.
Те знаят, че страхът от промените парализира, и че той е сериозна заплаха за техния успех и щастие.

Ei stiu ca frica de schimbare este paralizanta si o mare amenintare la adresa succesului si starii lor de fericire.
Те знаят, че страхът от промяната е парализиращ и основна заплаха за техния успех и щастие.

Ei stiu ca frica de schimbare este paralizanta si o amenintare majora pentru succesul si fericirea lor.
Те знаят, че страхът от промяна може да бъде парализиращ и, че той представлява сериозна заплаха за техния успех и щастие.

Ei stiu ca frica de schimbare este paralizanta si o mare amenintare la adresa succesului si starii lor de fericire.
Те знаят, че страха от промяната е парализиращ и представлява огромна заплаха по пътя към успеха и щастието.

Dar cred că ţi-e frică de schimbare.
Но мисля, че те е страх от промяна.

În acelaşi timp, populaţia suferă de frică de schimbare.
Същевременно, населението страда от страх от промяна.

Inimile încătușat frică de schimbări, și slăbit testamente deveni complace.
Оковани сърца страх от промяна, а отслабена воля, ги прави доволни.

Putem recunoaşte greşelile noastre şi nu ne e frică de schimbare.
Признаваме грешките си и освен това не се страхуваме от промяната.

Greg, nu îmi este frică de schimbări Asta face viaţa mai interesantă.
Грег, не се страхувам от промяната. Тя прави живота интересен.

Nu vrei să recunoști că îți e frică de schimbări.
Няма да признаете, че се страхувате от промени.

Oamenii slabi din punct de vedere mental sunt caracterizați prin faptul că nu doresc să părăsească zona lor de confort, pentru că este frică de schimbare.
Психично слабите хора се характеризират с това, че не искат да напускат своята зона на комфорт, защото се страхува от промяна.

Așa cum nimeni nu-și cunoaște soarta,- trăiește liber, să nu ai frică de schimbări.
Какво ти е приготвила съдбата не се знае… Живей свободно и не се страхувай от промяната.