Какво е " FUMĂTORULUI " на Български - превод на Български

• на пушача
• на пушач
• на пушачите

Примери за използване на Fumătorului на Румънски и техните преводи на Български

Privilegiul fumătorului.
Привилегията на пушачите.

Ceartă şi interdicţia nu vor schimba obiceiul fumătorului.
Упреците няма да променят навика за пушене.

Tendinţa firească a fumătorului este să înlocuiască mâncarea cu nicotina.
Нормалната тенденция при пушача е да започне да замества храната с никотин.

Experiența lungă a fumătorului;
Голямо преживяване на пушача;

Cu tratamentul bronșitei fumătorului- așa-numita boală- trebuie să vă grăbiți.
С лечението на бронхита на пушача- така наречената болест- трябва да побързате.

Tehnica de Tăiat Vântul a Fumătorului.
Специална техника на пушача.

Totul depinde de voința și dorința fumătorului, de setea sa pentru o viață plină și sănătoasă.
Всичко зависи от волята и желанието на пушача, жаждата му за пълен и здравословен живот.

Este adesea cunoscut sub numele de"tusea fumătorului".
Това често се нарича“кашлица на пушача”.

Bronsita cronică este adesea numită"bronșita fumătorului", așa cum apare în cazul fumatului prelungit.
Хроничният бронхит често се нарича"бронхит на пушач", както се случва при продължително пушене.

El îi chinuie dimineața și are numele de"tusea fumătorului".
Той ги измъчва сутринта и има името"кашлица на пушача".

Plantele medicinale din bronșita fumătorului opresc procesele inflamatorii, calmează bronhiile iritate.
Лечебните билки в бронхипа на пушачите спират възпалителните процеси, успокояват раздразнените бронхи.

Aşa de mare e frica pe care acest drog cumplit i-o inoculează fumătorului.
Толкова е силен страхът, който този наркотик насажда у пушача.

La diagnosticarea tusei fumătorului, medicul evaluează daunele cauzate corpului de nicotină.
При диагностициране на кашлица на пушач, лекарят оценява увреждането, причинено на тялото от никотин.

Şi se întâmplă aşa pentru că încă gândesc cu creierul« spălat» al fumătorului.
Това е така, защото все още мислят със зомбирания мозък на пушача.

Găsiți lucrul care va fi un simbol al refuzului fumătorului de la obișnuință.
Намерете нещо, което ще бъде символ на отказа на пушач от лош навик.

Această metodă este considerată eficientă și sigură, recomandată chiar și cu bronșita fumătorului.
Този метод се счита за ефективен и безопасен, препоръчва се дори при бронхит на пушач.

Factorul provocator- o țigară- în tratamentul tusei fumătorului, pacientul va trebui să fie eliminat.
Провокиращият фактор- цигарата- при лечението на кашлица на пушач, пациентът ще трябва да бъде премахнат.

Ați putea valoare experiența de fumat, și starea mentală a fumătorului.
Може да ценим опита на тютюнопушенето, както и психическото състояние на пушача.

Tratamentul tusei fumătorului cu remedii folclorice cu ajutorul decoctărilor și infuziilor se numește fitoterapie.
Лечението на кашлица на пушач с народни средства с помощта на отвари и инфузии се нарича фитотерапия.

Fumatul activ(apare în aproape 100% dintre fumători-"laringita fumătorului") și pasivă;
(при почти 100% от пушачите-"ларингит на пушачите") и пасивни;

Dacă bronșita fumătorului nu este tratată prompt, aceasta poate duce la emfizem pulmonar și la insuficiența respiratorie cronică.
Ако бронхитът на пушача не се лекува своевременно, той може да доведе до белодробен емфизем и хронична дихателна недостатъчност.

Această plantă parfumată ajută la tuse cronică uscată, inclusiv tusea fumătorului.
Това ароматно растение помага от хронична суха кашлица, включително кашлица на пушача.

Dar guma de nicotină din țeava fumătorului, care se mai numește și vindecare, poate, de fapt, provoca doar o complicație alergică severă.
Но никотиновата смола от тръбата на пушача, която също се нарича лечение, всъщност може да предизвика тежки алергични усложнения.

Dependența psihologică este că reflexele condiționate încep să funcționeze în corpul fumătorului.
Психологическата зависимост е, че условните рефлекси започват да работят в тялото на пушача.

De-a lungul timpului, bronșita fumătorului se poate agrava, duce la o scădere a alveolelor și la dezvoltarea emfizemului.
С течение на времето бронхитът на пушача може да се влоши, да доведе до намаляване на алвеолите и развитие на емфизем.

Acestea au capacitatea de a neutraliza efectele bacteriilor dăunătoare prezente în gura fumătorului.
Те имат способността да неутрализират въздействието на вредните бактерии, присъстващи в устата на пушач.

Dacă bronșita fumătorului nu este tratată prompt, aceasta poate duce la emfizem pulmonar și la insuficiența respiratorie cronică.
Ако бронхитът на пушача не се лекува своевременно, това може да доведе до емфизем на белия дроб и хронична респираторна недостатъчност.

Astfel, laringita poate fi infecțioasă, profesionistă(laringita a lectorului), datorită obiceiurilor proaste(laringita fumătorului), alergică.
По този начин ларингитът може да бъде инфекциозен, професионален(ларингитът на лектора), поради лоши навици(ларингит на пушач), алергичен.

Curățirea plămânii fumătorului după fumat, ca un proces independent începe aproape imediat, doar foarte încet și aproape imperceptibil.
Прочистване на белите дробове на пушача след тютюнопушенето, като независим процес започва почти веднага, просто много бавно и почти незабележимо.

Spray de fum natural are un efect puternic asupra organismului fumătorului, prevenind dorinta de a fumul de țigară și purificarea organismului din dezintegrările fumul de țigară.
Природен спрей дим Out има мощен ефект върху тялото на пушача, предотвратяване на желанието на цигарен дим и пречистване на тялото от продуктите от разпада на цигарения дим.