Какво е " FUMUL DE TUTUN " на Български - превод на Български

• тютюнев дим
• цигарения дим
• тютюневия дим
• тютюневият дим
• пушенето на тютюн

Примери за използване на Fumul de tutun на Румънски и техните преводи на Български

Fumul de tutun contine foarte multi cancerigeni.
Цигарения дим съдържа множество канцерогени.

Poluarea în interior înseamnă mai mult decât fumul de tutun.
Замърсяването в затворени помещения е много повече от тютюнев дим.

Fumul de tutun, degajat în timpul fumatului, este foarte nociv.
Тютюневият дим, образуван по време на пушенето, със сигурност е много вреден.

Acest lucru este atribuit acțiunii nitrozaminei conținute în fumul de tutun.
Това се дължи на действието на нитрозамин, съдържащ се в тютюневия дим.

Fumul de tutun conține mai multe substanțe toxice 40 care provoacă cancer:.
Тютюневият дим съдържа повече токсични вещества 40, причиняващи рак:.

Fumatul este actul de a suge și expulza fumul de tutun sau alte droguri.
Пушенето е актът на смучене и експулсира дима от тютюн или други наркотици.

Cum afectează fumul de tutun la productia de testosteron.
Как влиянието на тютюневия дим върху производството на тестостерон.

Toate acestea- consecințele pe termen lung ale ședere regulat în fumul de tutun.
Всичко това- на дългосрочните последици от редовното пребиваване в тютюневия дим.

Nu puteți fumul de tutun sau alcool, în timp ce utilizați bea tiosulfat;
Вие не можете да пушат тютюн или пиете алкохол докато използвате тиосулфат;

Dacă se adaugă și alți stimuli la fumul de tutun, durerea devine destul de palpabilă.
Ако се добавят други стимули към тютюневия дим, болката стана съвсем осезаема.

Fumul de tutun produs in timpul fumatului este cu siguranta foarte daunator.
Тютюневият дим, образуван по време на пушенето, със сигурност е много вреден.

De asemenea, în timpul tratamentului psoriazisului, alcoolul și fumul de tutun sunt contraindicate.
Също така при лечението на псориазис, алкохолът и тютюневият дим са противопоказани.

Fumul de tutun este o cauză obișnuită de alergie și roșeață a ochilor.
Тютюневият дим е често срещана причина за алергия и зачервяване на очите.

Substanțele care sunt conținute în fumul de tutun și intră în tractul digestiv împreună cu saliva.
Вещества, които се съдържат в тютюневия дим и влизат в храносмилателния тракт заедно със слюнката.

Fumul de tutun este un rău mare pentru fumător însuși și pentru cei din jurul lui.
Пушенето на тютюн е огромна вреда за самия пушач и за хората около него.

Chiar și fiind conștienți de prejudiciul cauzat de fumul de tutun, oamenii nu se poate bate dependenta.
Дори и да са запознати с вредите, причинени от тютюневия дим, хората не могат да бият зависимост.

Fumul de tutun, format în timpul fumatului, este cu siguranță foarte dăunător.
Тютюневият дим, образуван по време на пушенето, със сигурност е много вреден.

Nu numai că poate duce otrăvire, dar și fumul de tutun poate deteriora rinichii și poate crește tensiunea arterială la adulți.
Не само може да доведе до отравяне, но и тютюнев дим може да увреди бъбреците и да увеличи кръвното налягане при възрастни.

Fumul de tutun este cea mai frecventă cauză de modificare a culorii albului ochilor.
Пушенето на тютюн е най-честата причина, водеща до промяна в цвета на очните протеини.

Joacă un rol important de nutriție proastă, infecții, purici, căpușe la câini, fumul de tutun, azbest și chiar unele imunizari.
Основна роля играят лошото хранене, инфекциите, бълхите, акарите при кучетата, тютюнев дим, азбестата и дори някои инокулации.

Evident, fumul de tutun va rămâne cancerigen dacă conține mai puțin gudron.
Очевидно е, че тютюневият дим ще остане канцерогенен, ако съдържа по-малко катран.

Fumatul, inclusiv pasiv, pentru că agenții cancerigeni din fumul de tutun sunt capabili să se așeze pe plămâni și nu sunt excretați de organism;
Пушенето, включително пасивните, също. канцерогените от тютюневия дим са в състояние да се заселят в белите дробове и не се екскретират от организма;

Fumul de tutun poate provoca, de asemenea, stomatită, astfel încât fumătorii grei nu pot fi surprinși dacă descoperă brusc această boală.
Тютюневият дим може да причини и стоматит, така че тежките пушачи може да не бъдат изненадани, ако изведнъж открият тази болест.

Factorii care contribuie la dezvoltarea traheită includ: aer praf inhalat, fumul de tutun, condițiile climatice nefavorabile: prea calde sau reci, aerul umed sau uscat.
Фактори, които допринасят за развитието на трахеит включват: прах инхалира въздух, тютюнев дим, неблагоприятни климатични условия: твърде горещи или студени, мокър или сух въздух.

Insa alcoolul, fumul de tutun, dieta dezechilibrata si poluarea pot produce radicali liberi in cantitati excesive.
Въпреки това, алкохолът, тютюневият дим, неправилната диета и излагането на замърсители могат да предизвикат прекомерни свободни радикали.

Dacă apare o defecțiune în sistemul imunitar, apare un proces inflamator sau dacă există expunere la fumul de tutun, cantitatea de spută vâscoasă începe să crească activ.
Ако възникне неизправност в имунната система, възниква възпалителен процес или ако има експозиция на тютюнев дим, количеството вискозни храчки започва да се увеличава активно.

Racelile, stresul și fumul de tutun poate creste, de asemenea, reacții alergice.
Настинки, стрес и тютюневия дим може също така да засили алергичните реакции.

Fumul de tutun contine sute de toxie care sunt periculoase nu numai pentru cel care fumeaza, dar si pentru cei care respire in aceasta atmosfera.
Цигарения дим съдържа стотици токсини, които са опасни не само за пушещия, но също и за другите дишащи димът..

Dacă o persoană inhalează fumul de tutun, mucoasa căilor respiratorii superioare este iritată, ducând astfel la apariția unor senzații dureroase;
Ако човек вдишва тютюнев дим, мукозата на горните дихателни пътища е раздразнена, което води до появата на болезнени усещания;

Fumul de tutun conține mai mult de patru mii de substanțe potentoase care au un efect deprimant asupra sistemului respirator nu numai al copiilor, ci și al oamenilor în general.
Тютюневият дим съдържа повече от четири хиляди мощни вещества, които имат депресивно въздействие върху дихателната система не само на децата, но и на хората като цяло.