Какво е " FURIA LUI " на Български - превод на Български

• гневът му
• яростта му
• гнева му

Примери за използване на Furia lui на Румънски и техните преводи на Български

De furia lui.
За гнева му.

Nu e ceva personal… furia lui.
Не е личен… гневът му.

Furia lui Dudley!
Гневът на Дъдли!

Am simţit furia lui în mare.
Усещал съм как морето се надига от гнева му.

Furia lui e profundă.
Неговия гняв е голям.

Trebuie să spun că furia lui este de vină.
Бих казала, че е заради гнева му.

Furia lui escaladează.
Гневът му е ескалирал.

Tatal tau in furia lui te-a lovit cu sabia.
Баща ви в неговата ярост ви прободе с меча си.

Furia lui Roy depăşeşte limitele.
Гневът на Рой е неовладян.

Între timp, pe Pământ, Omni dezlănțuie furia lui.
Междувременно, обратно на Земята, Omni отприщва гнева му.

Furia lui Marcel e justificată.
Гневът на Марсел е оправвдан.

Nu este de înţeles, că furia lui Monica ar ieşi la suprafaţă?
Не е ли разбираемо, че гневът на Моника би се проявил?

Furia lui e reală, dar de înţeles.
Гневът му е истински, това е разбираемо.

Să nu spunem că aş atrage furia lui Jay şi Gloriei asupra mea.
А и ще трябва да се изправя пред гнева на Глория и Джей.

Furia lui Gerhart i-a permis să intre şi.
Гневът на Герхарт го изпълни и--.

Şi împăratul s-a mâniat foarte mult şi furia lui ardea în el.
Затова царят се разяри твърде много и гневът му пламна в него.”.

Furia lui este direcţionată spre femei.
Неговият гняв очевидно е насочен към жените.

Îmi cer scuze pentru acţiunile sale… dar furia lui este de înţeles.
Извинявам се за неговите действия, но гневът му е разбираем.

Furia lui ar fi groaznică, chiar şi pentru mine.
Неговият гняв е страшен дори за мен.

Am avut de suferit batjocura lui Kumar… Furia lui, de zi cu zi.
Трябваше да изтърпя присмеха на Кумар,… гнева му, всеки ден.

Furia lui la trădarea mea scuturat ceruri.
Няговият гняв от моята измяна разтърси небесата.

Odată cu moartea domnului Yi, furia lui Yum Moon nu va cunoaşte limite.
Със смъртта на господаря И, гневът на Йом Мун достигна своя предел.

Furia lui Dumnezeu are sa coboare asupra lor, si El spune:.
Яростта на Господ е срещу езичниците. И той каза:.

I-mi e teama de furia lui Agaguks cand este cu omul alb.
Боя се от гнева на Агагук, когато е при белите.

Furia lui venea din sentimentul foarte neplăcut că a fost dat în vileag!
Гневът му произлизаше от факта, че бе разкрит!

Primul, furia lui Ba'al se odihneşte sub Bosfor.
Първият гласи:"Яростта на Ба'ал почива под Босфора".

Furia Lui se revarsă ca focul; stâncile se prăbuşesc înaintea Lui.
Когато яростта Му се излива като огън, Скалите се разпадат пред Него.

Regele, in furia lui, nu ii este teama de nimic, decat de Dumnezeu.
Кралят в заслеплението си е загубил страх от Бога.

Furia lui creşte; noi nu ne dăm seama de puterea lui..
Яростта му постоянно нараства, а ние не съзнаваме колко голяма е неговата сила.

De furia Lui se cutremură pământul şi naţiunile nu por suporta mânia Lui..
От Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да устоят пред негодуванието Му.