Какво е " FURNICATURI " на Български - превод на Български

• изтръпване

Примери за използване на Furnicaturi на Румънски и техните преводи на Български

Senzatia, furnicaturile?
Усещането? Искрата?

Furnicaturi si amorteli in piept.
Изтръпване и мравучкане в гърдите.

Simt o ciudata senzatie, furnicaturi.
Чувствам странно изтръпващо усещане.

Simt niste furnicaturi in brat, umar si picioare.
Имам това изтръпване в ръката, рамото и стъпалото.

Te-ai mutat in casa mea, asculti despre furnicaturile mele.
Щом си в дома ми, ще слушаш за сърбежите ми.

Furnicaturi și amorțeală indică probleme cu coloana vertebrală;
Изтръпване и изтръпване показват проблеми с гръбначния стълб;

Ce cauzeaza amorteala si furnicaturi la maini si picioare?
Какво причинява скованост и изтръпване на ръцете и краката?

Toate furnicaturile si senzatiile in locurile potrivite, sa stii?
Всички изтръпване и чувството на правилните места, нали знаеш?

Trebuie să apăsați în jos până când până când simțiți tensiunea si furnicaturi.
Трябва да натиснете надолу, докато, докато усетите напрежение и изтръпване.

Furnicaturi si crampe picior, simptome timpurii ale venelor varicoase.
Изтръпване и крампи на краката, ранните симптоми на разширени вени.

A trecut atata timp de cand am cunoscut un om care sa-mi provoace furnicaturi.
Просто мина много време, откакто последно срещнах мъж, който ме кара да изтръпвам.

Arsuri sau furnicaturi in jurul organelor genitale inainte de aparitia basicilor.
Изгаряне/ изтръпване около гениталиите, преди да се появят мехури.

Puteti simti in aceste momente o presiune in cap, caldura in degete si furnicaturi in maini.
Може да почувствате известно напрежение в главата, затопляне на пръстите и боцкане по дланите.

Mâini foarte mancarimi, furnicaturi in degete, o alergie pe fata, ce să fac?
Ужасно сърбящи ръце, изтръпване на пръстите на ръцете, алергия по лицето, какво да правя?

Acest lucru cauzeaza un dezechilibru al nivelului de dioxid de carbon si oxigen, care poate duce la furnicaturi.
Това води до дисбаланс в нивата на въглероден диоксид и кислород, което може да доведе до изтръпване на крайниците.

Senzatie de raceala sau furnicaturi la nivelul extremitatilor(degetele de la maini si picioare, urechi si nas);
Усещане за студ или схванатост на крайниците(пръстите или палците, ушите и носа);

In caz de tratament prelungit, este important sa spuneti medicului dumneavoastra daca apar tulburari nervoase(furnicaturi, dificultate in coordonarea miscarilor, ameteli, convulsii).
В случай на продължително лечение, важно е да уведомите Вашия лекар ако възникнат нервни нарушения(мравучкане, трудна координация на движенията, замайване, гърчове).

Mai des, furnicaturi apare pe fondul unei crize hipertensive cu o creștere bruscă a presiunii.
По-често се наблюдава изтръпване на фона на хипертонична криза с внезапно повишаване на налягането.

În cazul în care educația a stors de nerv facial- amortit fata, furnicaturi manifestata a pielii de pe partea, unde nervul este prins.
Ако образованието е притиснат от лицев нерв- лицето вцепенен, изтръпване на кожата е показана на страната, където се ощипа нерва.

Poate provoca furnicaturi la unii oameni, prin urmare, poate doriți să vă împărțiți dozajul pe parcursul zilei.
Може да предизвика изтръпване при някои хора, затова може да искате да разделите дозата си през целия ден.

În cazul în care educația a stors de nerv facial- amortit fata, furnicaturi manifestata a pielii de pe partea, unde nervul este prins.
Ако образованието е притиснат нерва на лицето- лицето вцепенен, Проявената изтръпване на кожата на страната, където нерв е захваната.

Niacina sub forma de acid nicotinic(in special daca este consumata pe stomacul gol) poate cauza imbujorarea fetei la unele persoane, acompaniata de senzatia de caldura si furnicaturi.
Никотиновата киселина в Ниацина(особено, ако се приема на празен стомах) може да придизвика изчервяване на лицето на някои хора, придружено с усещане за силно затопляне и леко изтръпване.

In timpul zilei, puteti observa durere sau furnicaturi cand tineti lucruri, cum ar fi un telefon sau o carte, sau cand conduceti.
През деня може да усетите болка или изтръпване, когато държите нещо, например телефон, бележник или книга.

Durerea nu urmeaza o distributie tipica pe un anumit teritoriu nervos dar poate fi insotita de tulburari de sensibilitate(furnicaturi, amorteli, senzatie de caldura sau raceala locala).
Болката не следват типично разпределение на някои нервни територия, но може да се придружава от нарушения на чувствителност(изтръпване, мравучкане, усещане на топлина или студ, местно време).

Este posibil sa observati modificari neurologice, cum ar fi amorteala sau furnicaturi la nivelul extremitatilor, dificultate in mentinerea echilibrului si o memorie slaba.
Може да забележите, неврологични промени, като скованост или изтръпване на крайниците, затруднено поддържане на баланс и лоша памет.

Gradul I- caracterizat prin patch-uri de nuanță albăstruie pal care apar în pielea de culoare rosu aprins, însoțite de o stare de furnicaturi sale, și, în unele cazuri, senzații dureroase;
Степен I- характеризира се с появата на петна от бледо синкав оттенък, възникващи в рамките на ярко червена кожа, придружени от това състояние на изтръпване и в някои случаи болезнени усещания;

Senzatia de valuri de energie, pulsatii ale luminii, intense valuri de lumina care inunda fiinta, furnicaturi energetice incantatoare, sentimentul de extindere in afara corpului energetic.
Усещане на енергийни тласъци, светлинни пулсации, интензивни светлинни вълни, които заливат вашето същество, приятни енергийни боцкания, усещане за енергийно разширение на тялото ви.

Tratamentul răcelilor Boli respiratorii rece ARVI și ARI gripă tuse pneumonie bronșită Boli oculare Rasă nas antritis amigdalită Dureri în gât otităLămâie cu dureri în gâtLemon- cel mai bun remediu pentru dureri în gâtÎn timpul iernii, când aerul este uscat și rece, transpirația, furnicaturi și alte senzații neplăcute în gât nu sunt neobișnuite.
Лечение на настинки Респираторни заболявания студ ARVI и ARI грип кашлица пневмония бронхит УНГ заболявания Спукан нос antritis възпаление на сливиците Болки в гърлото отитЛимон с болки в гърлотоЛимон- най-доброто средство за възпалено гърлоПрез зимата, когато въздухът е сух и студен, изпотяване, изтръпване и други неприятни усещания в гърлото не са необичайни.

În acest caz, prezența altor simptome care însoțesc furnicatul în partea dreaptă sub coaste, ajută la înțelegerea organului care dezvoltă procesul patologic care a provocat apariția durerii.
В този случай, наличието на други симптоми, придружаващи изтръпване в дясната страна под ребрата, помага да се разбере кой орган развива патологичния процес, който причинява появата на болка.

Este clar că furnicatul de scurtă durată, care durează câteva secunde și care trece pe cont propriu, nu este un motiv de panică, dar dacă disconfortul reapare, furnicătura este întârziată pentru câteva minute sau mai mult, iar medicamentele obișnuite sub formă de valodil, corvalol sau nitroglicerină nu au efect.
Ясно е, че краткотрайното изтръпване, което трае само няколко секунди и преминава самостоятелно, не е причина за паника, но ако дискомфортът се повтори, изтръпването се забавя за няколко минути или повече, а обичайните лекарства под формата на валидол, корвалол или нитроглицерин нямат ефект.