Какво е " FURNIZORUL DE SERVICII " на Български - превод на Български

• доставчикът на услуги
• доставчикът на обслужване
• доставчика на услуги
• доставчик на услуги
• доставчикът на услугата
• провайдъра

Примери за използване на Furnizorul de servicii на Румънски и техните преводи на Български

Nelson, suna furnizorul de servicii.
Нелсън, обади се на провайдъра.

Poţi obţine un nume şi o adresă de la furnizorul de servicii?
Можеш ли да получиш име и адрес от провайдъра?

Furnizorul de servicii de monitorizare prin GPS WebEye a crescut cu….
Бенчмаркът на БФБ-София SOFIX се повишава с….

Am întocmit un mandat pentru furnizorul de servicii, prin care cer adresa.
Поисках заповед за доставчика, за да получим адреса.

Prețul unui telefon este stabilit de vânzător sau furnizorul de servicii.
Цената на телефоните се определя от търговеца или от доставчика на услуги.

EACEA, Comisia Europeană, furnizorul de servicii: toate informaţiile.
EACEA, Европейската комисия, доставчика на услугата: Пълен набор данни.

Furnizorul de servicii și comerciantul trebuie să asigure în permanență o conformitate deplină.
Доставчиците на услуги и търговците са длъжни да поддържат съответствие през цялото време.

Cum să vă protejați de furnizorul de servicii de Internet.
Как да се защитите от своя интернет доставчик.

Consultaţi furnizorul de servicii privind acoperirea şi disponibilitatea în zona dumneavoastră.
Обърнете се към доставчика на услуги за покритие и наличност във вашия район.

În statul membru sub cărui jurisdicție se află furnizorul de servicii mass-media.
В държавата членка под чиято юрисдикция доставчикът на медийни.

Vodafone va prelua furnizorul de servicii de internet şi televiziune UPC România.
Vodafone закупува телевизионния и интернет доставчик UPC Romania.

Administrația locală îi poate direcționa către furnizorul de servicii corespunzător.
Органите на местното управление могат да ги насочат към съответния доставчик на услугата.

În cazul în care furnizorul de servicii nu este o entitate din grup, codul entității respective este:.
Когато доставчикът на услуга не е субект от група, неговият код е:.

În Secțiunea 13 de mai sus, găsiți furnizorul de Servicii pe care îl utilizați.
В Раздел 13 по-горе можете да намерите доставчика на Услугите, които използвате.

Atunci când furnizorul de servicii şi clientul său comunică prin curier electronic, serviciul..
Когато доставчикът на услуга и негов клиент кореспондират по електронна поща.

Repornirea dispozitivului va crea, de asemenea, o conexiune reînnoită la furnizorul de servicii Internet.
Рестартирането му освен това ще създаде нова връзка към доставчика на интернет.

Consultaţi furnizorul de servicii privind acoperirea şi disponibilitatea în zona dumneavoastră.
Проверете при доставчика на услугата за зоната на покритие и наличието на услугата във вашия регион.

Informaţiile date pe site-ul Web Gotogate sunt oferite de furnizorul de servicii hoteliere.
Информацията на сайта на Gotogate е предоставена от доставчика на хотел.

Când apelul vine, voi determina furnizorul de servicii, fie că este vorba de mobile sau fixe, și apoi il putem urmari.
Когато получа обаждането ще определя провайдъра. няма значене дали е мобилен или стационарен, и тогава можем да ги проследим.

Furnizorul de servicii dispune, direct sau indirect prin contacte, de mijloacele necesare pentru importanța și domeniul de aplicare a serviciului..
Доставчикът на обслужване пряко или косвено посредством договори разполага с необходимите средства, съобразени с мащабите и обхвата на обслужването..

Excluderea în temeiul căreia furnizorul de servicii desfășoară activități;
Изключението, по силата на което доставчикът на услуги упражнява дейност;

Furnizorul de servicii folosește exclusiv personal calificat și instruit în mod adecvat și pune în aplicare și menține programe de instruire și verificare a personalului;
Доставчикът на обслужване използва единствено персонал с подходяща квалификация и обучение и прилага и поддържа програми за обучение и проверка на персонала;

A cerut statului membru sub a cărui jurisdicție se află furnizorul de servicii să ia măsuri, și acesta nu a luat măsuri sau măsurile luate au fost inadecvate;
Помолила държавата-членка, под чиято юрисдикция попада доставчикът на услугата, да предприеме мерки и последната не е предприела такива или предприетите са били недостатъчни.

Furnizorul de servicii trebuie să informeze autoritatea națională în termen de 24 de ore cu privire la orice încălcare a securității datelor cu caracter personal.
Доставчикът на услуга трябва да информира националния орган в рамките на 24 часа за всяко нарушение на сигурността на личните данни.

Pentru a furniza un serviciu personalizat, furnizorul de servicii plasează un mic pachet de date, un aşa numit modul cookie pe calculatorul utilizatorului.
За да предостави персонализирана услуга, доставчикът на услугата поставя в компютъра на потребителя малък пакет данни, т. нар. бисквитка.

Furnizorul de servicii poate utiliza informaţiile furnizate numai în modul descris în acest document, ținând cont de conţinutul consimțământului Utilizatorului.
Доставчикът на услугата може да използва предоставената от Потребителя информация само по начина, посочен в този документ, като се има предвид съдържанието на съгласието, дадено от Потребителя.

Furnizorul de servicii elaborează și actualizează manuale de gestionare și de operare referitoare la furnizarea serviciilor sale și operează în conformitate cu aceste manuale.
Доставчикът на обслужване разработва и поддържа актуални управленски и оперативни ръководства, свързани с предоставянето на неговото обслужване, и работи в съответствие с тези ръководства.

Furnizorul de servicii elaborează și pune în aplicare un plan de urgență care să acopere situațiile de urgență și anormale care pot apărea în legătură cu serviciile sale;
Доставчикът на обслужване създава и поддържа план за действие в извънредни ситуации, засягащ аварийните и извънредните ситуации, които биха могли да възникнат по отношение на неговото обслужване;.

Furnizorul de servicii trebuie să stabilească relații oficiale cu toți ceilalți participanți la furnizarea de servicii pentru a asigura conformitatea cu aceste cerințe esențiale;
Доставчикът на обслужване установява официални форми на взаимодействие с всички други участници, имащи принос към предоставянето на обслужване, за да се осигури спазването на настоящите основни изисквания;

Furnizorul de servicii are posibilitatea de a utiliza datele personale înregistrate la WhatsApp, în special prenumele şi numele, terminalul, fotografia de profil şi mesajele transmise prin intermediul serviciului..
Доставчикът на услугата може да използва събраните лични данни от WhatsApp, по-специално собственото име и фамилията, крайното устройство, профилната снимка и разменените през услугата съобщения.