Какво е " FURTUNURILE " на Български - превод на Български

• маркучите
• шлангове
• маркучи
• маркуча

Примери за използване на Furtunurile на Румънски и техните преводи на Български

Verifică furtunurile.
Провери тръбите.

Ia-ţi furtunurile tale mari şi ridică-le pentru că.
Хвани си дългия маркуч и го вдигни, защото.

Aprindeam chibriturile şi ţineam furtunurile uscate.
Запали клечка, остави шланга сух.

Unde sunt furtunurile alea?
Къде са шланговете?

Da, dar am reformulat ca să nu jignesc furtunurile.
Да, но го перифразирах по начин, за да не обидя уличниците.

Tineti furtunurile stabile!
Дръж струите стабилно!

Ajutaţi-i pe băieţii să strângă furtunurile, dobitocilor!
Отивайте да помогнете на хората да вдигнат маркуча, задници!

Avem viteza, înaltimea si furtunurile care pot scufunda schifurile alea.
Имаме скорост, височина и маркучи, които могат да потопят скифовете.

Câţiva pompieri fără cămăşi… care udă zombi cu furtunurile lor?
Отряд пожарникари, голи до кръста, които пръскат зомбита с маркучите си?

În acest caz, puteți lua furtunurile din mașină.
В този случай можете да вземете маркучите от колата.

Furtunurile sunt situate aproximativ în mijlocul brațului, pe partea din față;
Маркучите са разположени приблизително в средата на рамото, от предната страна;

Nu era cine stie ce. Da, verifica furtunurile si valvele anvelopelor.
Да, проверете маркуча, гумата и ботуша.

Furtunurile sunt mascate cu un decor, iar pompa este încercată să se închidă cu alge.
Маркучите са маскирани с декор, а помпата се опитва да затваря с водорасли.

Eşti aici ca să verifici furtunurile, nu să le foloseşti!
Тук сте да проверите маркучите, не да ги използвате!

Astfel, scoatem furtunurile de combustibil și filtrul de la dispozitivele de fixare.
По този начин изваждаме маркучите за гориво и филтъра от крепежните елементи.

Puteți cumpăra acvariu special, cum ar fi furtunurile din filtre externe.
Можете да си купите специален тип аквариум за маркучи от външни филтри.

Acum puteți selecta furtunurile și conductele flexibile necesare pentru aceste scopuri.
Сега можете да изберете необходимите гъвкави маркучи и тръби за тези цели.

Datorită piuliţei robuste de prindere, fabricată din metal de înaltă calitate, produsul fixează furtunurile ferm, pentru siguranţă sporită.
Благодарение на здравата притискаща гайка от висококачествен метал, изделието стяга маркуча силно за по-голяма надеждност.

Furtunurile GARDENA sunt extrem de rezistente la presiuni înalte și își mențin întotdeauna forma.
Маркучите GARDENA са изключително устойчиви на налягане и винаги запазват формата си.

Mufa cu stop este adecvată pentru furtunurile de 19 mm(3/4") şi de 16 mm(5/8").
Бързата връзка е подходяща за маркучи с диаметър 19 mm(3/4 цола) и 16 mm(5/8 цола).

Furtunurile de frână formează legătura flexibilă dintre conductele de frână şi frânele roţilor.
Спирачните маркучи образуват гъвкава връзка между спирачните тръбопроводи и спирачките на колелата.

Kituri de instalare Furtun de cauciuc, furtunurile de scurgere de apa, CABLAJULUI Etc.
Комплекти за инсталиране Гумени маркучи, Маркучи оттичане на водата, Окабеляване И т. н.

Duzele sau furtunurile pot fi înfundate de acest depozit, ducând la o performanță redusă sau la o defecțiune totală.
Дюзите или маркучите могат да се запушат от този депозит, което води до намалена производителност или до пълна повреда.

Pentru a evita accidentele neplăcute, nu uita să schimbi furtunurile de frână și să ții ochii pe nivelul lichidului de frână.
За да избегнете неприятни инциденти, не забравяйте да проверявате маркучите на спирачната система за течове, както и за нивото на спирачната течност.

Furtunurile de înaltă presiune sunt, de obicei, alcătuite din două straturi de cauciuc având între ele o ţesătură(inserţie) din sârmă.
Маркучите за високо налягане обикновено се състоят от два слоя от каучук с междинен слой от телена тъкан.

Chiar și conectarea conductei este prezentat in variante- fie că este vorba de canale fluviale, se scurge de apa, fantani, furtunurile de incendiu, canale de irigare.
Дори връзката на газопровода е представена в промени- било то речни канали, сифони вода, фонтани, противопожарни шлангове, напоителни канали.

În principiu, furtunurile eșuează datorită deteriorării cochiliei sau a ruperii piuliței de fixare, care este realizată din plastic.
По принцип маркучите се повредят поради повреда на черупката им или поради счупване на монтажната гайка, която е изработена от пластмаса.

Sistemul de încălzire a apei trebuie să fie deconectat, toate furtunurile și conductele care conduc la sistemele de inginerie ale bazinului trebuie sigilate.
Системата за отопление на водата трябва да бъде изключена, всички маркучи и тръби, водещи до инженерните системи на басейна, трябва да бъдат запечатани.

Link-ul furtunurile și ajutajele selectate în funcţie de tipurile de contaminări, cerinţele de probă de distribuţie, peisaj, şi vitezele.
Свързване на маркучи и накрайници, избрани в съответствие с вида на замърсявания, изисквания за проба на разпределението, пейзаж, и скорости.

Rezervoare de combustibil Rezervoarele, conductele și furtunurile de combustibil sunt fixate în condiții de siguranță și separate sau protejate de orice sursă de căldură puternică.
Резервоарите за гориво, кабелите и маркучите трябва да бъдат обезопасени и отделени или защитени от всеки източник на висока температура.