Какво е " FURTUNURILOR " на Български - превод на Български

• маркучи
• маркучите

Примери за използване на Furtunurilor на Румънски и техните преводи на Български

Mașini de sertizare a furtunurilor.
Машини за кримпване на маркучи.

Conectarea furtunurilor flexibile într-o cantitate de două bucăți;
Свързване на гъвкави маркучи в количество от две парчета;

Conectarea cablurilor electrice și a furtunurilor de gaz la mașină.
Свързване на електрически кабели и газови маркучи към машината.

Uleiul se așează pe pereții furtunurilor, se absoarbe în structura materialului și, eventual, descompune această structură.
Маслото се утаява по стените на маркучите, поглъща се в структурата на материала и в крайна сметка разгражда тази конструкция.

Acest lucru face ca acesta să fie voluminos și greu datorită furtunurilor conectate.
Това го прави обемист и тежък поради свързаните маркучи.

Echipament pentru fabricarea furtunurilor de înaltă presiune35.
Оборудване за производство на маркучи за високо налягане35.

Carcasa este sigilată, dar nu complet, numai în zona rezervorului și a furtunurilor de evacuare.
Корпусът е запечатан, но не напълно, само в зоната на резервоара и маркучите за разтоварване.

Sistemul poate fi ușor instalat prin conectarea furtunurilor și a unei pompe, care alimentează pasta de măsline.
Системата може лесно да се монтира чрез свързване на маркучи и помпа, която захранва маслената паста.

Cu ajutorul furtunurilor de udare, din mai multe puncte, în același timp, un curent puternic de apă este permis să curgă de-a lungul șanțurilor.
С помощта на маркучи за напояване, от няколко точки по едно и също време, се позволява на силен поток от вода да тече по окопите.

Aveți nevoie să vă alegeți culoarea, lungimea și tipul furtunurilor din setul dvs.?
Трябва ли да изберете цвета, дължината и вида на маркучите в комплекта си?

Unităţile standard Linde pentru răcirea furtunurilor acceptă un diametru maxim al furtunului de 50mm.
Нашите стандартни устройства за охлаждане на маркучи позволяват максимален диаметър на маркуча от 50 мм.

Pentru această parte a lunii, puteți folosi un borcan de sticlă obișnuit, cu un capac bine răsucite, în care trebuie să faceți două găuri și să le etanșați în fitingurile pentru conectarea tuburilor sau a furtunurilor.
За тази част от лунна светлина, можете да използвате обикновен стъклен буркан със стегната капачка на винт, което трябва да направи две дупки и плътно прилепнала в техните гнезда за свързване на тръби или маркучи.

Aflex Hose: specializată în proiectarea și fabricarea furtunurilor flexibile cu căptușire din teflon.
Aflex Hose: специалист в дизайна и производството на PTFE-линейни гъвкави маркучи.

Este format din molecule GP(de exemplu, uleiul de magneziu) și particule fine ce aderă la suprafețele metalice, ceea ce conduce la o mai bună lubrifiere, ca urmare a faptului că componentele motorului nu se dizolvă prea repede și nu provoacă înfundarea filtrelor și furtunurilor.
Разработен е от GP молекули, например магнезиево масло и фини частици, които прилепват към метални повърхности, което води до по-добро смазване, в резултат на което компонентите на двигателя не се разтварят прекалено бързо и не предизвикват запушване на филтрите и маркучите.

Conectare rapidă Pentru conectarea uşoară şi rapidă a furtunurilor de 19 mm(3/4") la pompe cu filet exterior de 33,3 mm(G 1).
За лесно и бързо свързване на маркучи 19 мм(3/4") към помпи с 33, 3 мм(G 1) външна резба.

Statele membre pot sprijini eliminarea treptată a surselor de emisii minore încurajând înlocuirea, în sectorul transporturilor și furnizării de combustibili, a furtunurilor poroase cu tehnologii cu zero emisii.
Държавите членки могат да подкрепят постепенното премахване на източниците на приземни емисии, като насърчават в сектора на транспорта и на доставките на горива подмяната на порестите маркучи с технологии за маркучи с нулеви емисии.

Există, de asemenea, cioturi pentru găurile inutile ale furtunurilor, astfel încât apa să nu curgă de unde nu este necesară.
Съществуват и издутини за ненужни отвори за маркучи, така че водата да не изтича от мястото, където не е необходимо.

Tipurile de SBR pentru uz universal de la Trinseo se întâlnesc în aproape toate domeniile din industria cauciucului, nu numai pentru fabricarea anvelopelor, ci şi a benzilor transportoare, sistemelor de amortizare, furtunurilor şi căptuşelilor pentru rezervoare.
SBR материалите на Trinseo са мулти-функционални и се откриват в почти всички сектори на каучуковата индустрия, не само гуми, но също и конвейерни ленти, системи за намаляване на вибрациите, маркучи, резервоарни облицовки и други.

Împreună cu injectorii este necesar să se evalueze etanșeitatea furtunurilor de alimentare cu combustibil și alimentarea cu retur.
Заедно с инжекторите е необходимо да се оцени плътността на маркучите за подаване на гориво и връщането на фуражите.

Si azi, ca in orice alta zi, locuitorii dau drumul furtunurilor ca sa spele strada, in timp ce stau in pragul casei si se spala pe dinti.
И днес като всеки ден местните жители пускат маркучите си да текат по улицата, докато стоят прави на вратите на домовете, за да си измият зъбите….

Din acest motiv, în practică, produsul va aduce în mod inevitabil efecte pozitive asupra benzii de tăiere și a furtunurilor de tăiere din industria electronică și electrică.
Поради тази причина при практическото приложение продуктът неизбежно ще донесе положителните ефекти за режещия колан и режещите маркучи на електрониката и електротехниката.

În timpul iernii, trebuie acordată atenție și tratamentului de conservare a căldurii la butelii de gaz, a supapelor de reducere a presiunii, a furtunurilor și a altor componente, pentru a preveni condensarea gazelor și înghețarea să reducă gazificarea gazului lichefiat și să afecteze funcționarea normală a pistolului cu gaz.
През зимата трябва да се обърне внимание и на обработката за запазване на топлината на газови бутилки, клапани за намаляване на налягането, маркучи и други компоненти, за да се предотврати кондензация и замръзване на газ от намаляване на газификацията на втечнен нефтен газ и засяга нормалната работа на газовия пистолет.

Generatoare de abur fierbinte pentru încălzirea băuturilor, boilerelor, stațiilor CIP, sterilizarea vaselor, țevilor și furtunurilor. Generatoare de aburi electrice. Generatoare de aburi cu gaz.
Генератори на гореща пара за отопление на бирарии, бойлери, станции за CIP, стерилизация на съдове, тръби и маркучи. Електрически парогенератори. Газови парогенератори.

Prețurile sunt proiectate în funcție de tipurile și lungimea furtunurilor, tipurile de montaj, tipurile de pană și cantitățile de asamblare.
Цените се проектират според типовете и дължината на маркучите, типовете на монтиране, типовете ферули и монтажното количество.

A trebuit să mă duc pe Google și să petrec o oră și jumătate pentru a obține o bună înțelegere a standardelor pentru conectarea instalațiilor de conectare și a furtunurilor de udare cu fitinguri(înainte de asta nu o mai atingusem nici acolo).
Трябваше да ходя на Google и да прекарам час и половина, за да разбера добре стандартите на водопроводните връзки и маркучите за поливане с аксесоари(дори не съм го докосвал досега).

Celălalt proces, care destabilizează platoul de gheață Ross, este utilizarea furtunurilor de aburi sub presiuni mari pentru a ajunge la ruinele pre-Adamite.
Другият процес, който също се дестабилизира леден шелф Рос, е използването на големи пара под налягане маркучи за постигане на Pre-Adamite руините.

Construit pentru a muta material, utilajul EWR170E dispune de o direcționare optimizată a furtunurilor hidraulice pe catarg și braț, pentru a spori durabilitatea și a reduce riscul de avariere.
Създаден за работа, EWR170E има оптимизирано разположение на хидравличния маркуч по стрелата и рамото, за да подобри издръжливостта и да намали вероятността от повреда.

Cupa pentru stivuitor nu necesită montaj complex cu aplicarea sistemelor hidraulice, reconectarea furtunurilor de înaltă presiune, strângerea ștuțurilor și altor acțiuni care necesită operații complexe.
Кофа за мотокар не изисква сложна инсталация с използване на хидравлика, повторно свързване на маркучи с високо налягане, затягане на фитинги и други действия, които изискват сложни операции.

Unii[prizonieri de la Kamenica] au fost supuşi şocurilor electrice, iar alţii au suferit dureri teribile induse de utilizarea furtunurilor cu aer comprimat legate de picioarele lor", se afirma în actul de inculpare.
Някои[пленници в„Каменица”] са били подложени на електрошокове, а други са претърпели ужасни болки от употребата на маркучи с въздух под високо налягане, привързани към краката им,” се твърди в обвинителния акт.