Какво е " GĂLĂGIOS " на Български - превод на Български

• шумен
• гръмогласен
• шумно
• шумна

Примери за използване на Gălăgios на Румънски и техните преводи на Български

Prea gălăgios.
Много шумна.

Gălăgios şi mare.
Шумен и едър.

Eşti foarte gălăgios.
Много си шумен.

Gălăgios şi cu barbă.
Шумно и брадато.

E prea greu şi gălăgios.
Твърде тежки и шумни.

Cam gălăgios, nu-i aşa?
Много вика, нали?

Eşti prea gălăgios, Jay.
Прекалено шумен си, Джей.

Gălăgios, insistent, nepoliticos?
Гръмогласен, нахакан, груб?

Nu eşti gălăgios sau nebun.
Не си шумен, нито луд.

Carter, măgar gălăgios.".
Картър, гръмогласен задник такъв.".

E atât de gălăgios când tot sari.
Толкова е шумно когато танцуват.

Automobilul tău este prea gălăgios.
Автомобилът ти е много шумен.

Este gălăgios, este scârbos, este nepoliticos.
Той е шумен, той е едър, той е груб.

Asta-i englezul gălăgios de ieri.
Това е шумният англичанин от вчера.

Murdar, gălăgios, plin de noxe şi funingine.
Мръсен, шумен, с вредни газове и сажди.

Dacă e la 1500 km, e cam gălăgios.
Ако е на 3, 000 мили оттук, значи е доста шумен.

E gălăgios, abuziv, şi îmi trezeşte păsările.
Музиката е силна, обидна и буди птиците ми.

Dar cine să-l mai creadă pe becalistul gălăgios?!
А кой се доверява на шумни досадници?

Pur şi simplu voi fi… gălăgios, tălălău şi entuziast.
Ще бъда гръмогласен, тъп и ентусиазиран.

Barul ăla era atât de aglomerat şi gălăgios.
В другия бар беше много претъпкано и шумно.

E gălăgios, e insuportabil, se crede amuzant, dar nu e.
Той е шумен, противен, мисли, че е забавен, а не е.

Cred că e fierbinte, aglomerat, gălăgios şi vechi.
Мисля, че е горещ, претъпкан, шумен и стар.

Grand Park este gălăgios, aşa că trebuie să te apropii de el.
В Гранд парк е шумно, така че се приближи до него.

Nu ştiu exact ce am spus, dar sunt sigur că am fost gălăgios.
Не съм сигурен какво съм казал. Сигурно съм бил шумен.

A fost prea gălăgios şi a atras atenția paznicului.
Той бил много гръмогласен и привличал вниманието на околните.

Dacă crezi că un grup etnic este gălăgios, leneş sau viclean.
Ако мислиш, че определена етническа група е шумна, мързелива или подла.

Era prea gălăgios, prea mândru, cauza probleme familiei.
Беше твърде шумен, твърде горд, създаваше проблеми на семейството.

Sper că polizatorul industrial ce l-am adus n-a fost prea gălăgios.
Надявам се, че полировачката дето донесохме не е била много шумна.

Uite, eşti prea înalt, eşti prea gălăgios şi ai prea multe gropiţe.
Виж, твърде висок си, твърде шумен и имаш прекалено много лунички.

E un pic gălăgios să locuieşti sub trepte… dar locul ăsta poartă noroc.
Малко е шумно, тук под стълбите… Но това място носи добър късмет.