Какво е " GĂRZILE " на Български - превод на Български

• охраната
• пазачите
• стражите
• гвардия
• гвардейци
• бодигардовете
• охранителите
• телохранители
• охрана
• пазачи
• стражи
• гвардейците
• гвардията
• бодигардове

Примери за използване на Gărzile на Румънски и техните преводи на Български

Gărzile Roșii.
Червената гвардия.

Are pe una din gărzile lui Salazar cu ea.
Един от бодигардовете на Салазар е с нея.

Gărzile Civile.
Граждански гвардейци.

Nu ne putem înţelege nici cu gărzile, nici cu leul.
Не, не можем да се разберем със стражите или лъва.

Una din gărzile ambasadorului.
Един от охранителите на емисаря.

Gărzile I-au luat de la ea, eu I-am împrumutat, de la ei.
Охраната й го взе, а аз го взех от тях.

Toate fetele din Gărzile Populare ar fi fost violate.
Всички момичета в Народната гвардия са били изнасилвани.

Gărzile Roşii au pus vieţi inocente asupra riscului!
Червените гвардейци рискуваха невинни животи!

Nu clar. Dar a ucis una din gărzile tale chiar în faţa mea.
Не ясно, но уби един от стражите ти пред очите ми.

Gărzile de elită îşi vor ocupa locurile lângă altar.
Елитната гвардия ще заеме местата си покрай пътеката.

Am reuşit să elimin gărzile şi ei erau mari şi proşti şi.
Успях да обезвредя пазачите, а те бяха огромни и глупави и тъпи.

Gărzile vor veni în curând, și trebuie să ascund la telefon.
Охраната ще дойде скоро, а аз трябва да скрия телефона.

Tată, ai vorbit cu gărzile mele în seara în care Bash a plecat?
Татко, говори ли със стражите ми нощта, когато Баш тръгна?

Gărzile au fost staţionate la ieşirile, nu ne-a spus prea multe.
Охраната е била разположена при изходите. Не ни казаха много.

Am înotat spre malul opus, dar gărzile lui erau acolo, aşteptându-mă.
Преплувах до другия бряг, но охраната вече ме чакаха там.

Toate gărzile SS se vor avea timp de odihnă în camera de comunicaţii.
Всички SS гвардейци ще почиват в стаите за свръзка.

Steagul este al Diviziei Sajageum, gărzile Guvernatorului din Mujinju.
Това е знамето на дивизия Саджагюм, охраната на губернатора на Муджинджу.

Gărzile vrăjitorului vor muri şi voi veţi mânca din carnea lor.
Пазачите на магьосника ще умрат и вие ще пирувате с плътта им.

Am putea să luăm gărzile ostatici, să-l caute prin combinat.
Ами, можем да вземем пазачите за заложници, и да претърсим двора за него.

Gărzile dlui Al-Fayed încercau şi nu reuşeau să-l localizeze.
Бодигардовете на г-н Ал-Файед са се опитвали безуспешно да го намерят.

Ba bine că nu… gărzile mele te vor conduce la templu.
Така и ще стане. Пазачите ми ще те отведат в храма.

Gărzile vor sta prin rotaţie, pentru a minimaliza expunerea.
Пазачите ще се редуват на смени за да се сведе до минимум излаганетп им.

Cum o faceţi, Gărzile sunt loiale lui Zeno Rodrigo.
Как ще го направите? Охраната е вярна на Родриго Дзено.

Gărzile sunt drogate şi inconştiente, iar acum tu bagi oameni cu capul în butuc?
Пазачите са дрогирани в безсъзнание, а ти оковаваш хора?

Te-ai ascuns de gărzile prinţului într-o toaletă publică?
Скрила сте се от охраната на принца в обществена тоалетна?

Gărzile şerifului ne-au măcelărit toate animalele. Pentru că nu l-am predat pe Robin.
Стражите на шерифа изколиха добитъка ни, задето не предадохме Робин.

Unde erai când gărzile şerifului i-au făcut asta la picior?
Къде беше, когато стражите на шерифа сториха това с крака му?

Gărzile republicane se plimbă înarmate şi în uniformă de parcă nu ar fi nicio problemă.
Републиканската гвардия се разхожда с униформите, все едно няма нищо.

Domnule, gărzile de la temniţă sunt morţi, iar prizonierii au fugit.
Сир, пазачите на тъмницата са мъртви, а затворниците са избягали.

Una dintre gărzile sale, Rasheed Musharakh, ne interesează în mod anume.
Особено ни интересува един от охранителите му, Рашид Мушарах.