Какво е " GĂSITE VREODATĂ " на Български - превод на Български

• откривани някога
• открити някога
• намирани някога

Примери за използване на Găsite vreodată на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta e una dintre cele mai perfecte fosile de pterosaur găsite vreodată.
Това е един от най-запазените птерозаври, намирани някога.

Aceste schelete sunt printre cele mai radioactive găsite vreodată, asemănător celor de la Hiroshima şi Nagasaki.
Тези скелети са сред най-радиоактивните скелети намирани някога, заедно с тези, намерени в Хирошима и Нагасаки.

Este una dintre cele mai mari bărci funerare vikinge găsite vreodată.
Един от най-големите гробове на кораби на викинги, откривани някога.

Nu sunt fosile de neanderthalieni care ar fi peste vârsta de 40 de ani, din cele găsite vreodată. Iar vârsta medie a majorității acestor triburi de vânători-culegători este 20 la 30 de ani.
Няма неандерталски фосили, които да са на възраст над 40 години, които да сме откривали някога. А средната възраст на повечето от тези племена от ловци-събирачи е от 20 до 30 години.

Protejarea Platoşei însemna păstrarea pietrelor ca să nu fie găsite vreodată.
Пазейки нагръдника означава запазването на камъните да не бъдат намерени никога.

Vom autentifica cel mai bun set de rămăşiţe umane din Epoca Fierului găsite vreodată sau vom distruge speranţele a mii de oameni de ştiinţă.
Ще определим автентичността на най-добре запазените човешки останки от Желязната епоха намирани някога, или ще разбием надеждите на хиляди учени.

Piatra preţioasă este estimată ca fiind una dintre cele mai mari 30 de diamante găsite vreodată.
Смята се, че този скъпоценен камък сред 30-те най-големи диаманти, откривани някога.

Manuscrisele de la Marea Moartă sunt cele mai vechi exemplare ale textului biblic găsite vreodată și se presupune că au o vechime de la 1800 la mai mult de 2000 de ani.
Свитъците от Мъртво море са най-старите копия на библейски текстове, които някога са намирани, и включват пасажи от еврейската Библия или Стария Завет, които варират от 1800 до повече от 2000 години.

Descrierile site-urilor au fost incredibil de specifice- prea specifice pentru a fi găsite vreodată.
Описанията на обектите бяха невероятно специфични- твърде специфични, за да се намерят винаги.

Manuscrisele de la Marea Moartă sunt cele mai vechi exemplare ale textului biblic găsite vreodată și includ pasaje din Biblia ebraică sau din Vechiul Testament, care se presupunea anterior cercetării că au o vechime de la 1800 la mai mult de 2000 de ani.
Свитъците от Мъртво море са най-старите копия на библейски текстове, открити някога и включват пасажи от еврейската Библия или Стария Завет, които варират на възраст от 1800 до повече от 2000 години.

E una din cele mai mari colecţii de artă găsite vreodată.
Това е една от най-големите колекции на произведения на изкуството Което някога е намирано.

Manuscrisele de la Marea Moartă sunt cele mai vechi exemplare ale textului biblic găsite vreodată și includ pasaje din Biblia ebraică sau din Vechiul Testament, care se presupunea anterior cercetării că au o vechime de la 1800 la mai mult de 2000 de ani.
Свитъците от Мъртво море са най-старите копия на библейски текстове, които някога са намирани, и включват пасажи от еврейската Библия или Стария Завет, които варират от 1800 до повече от 2000 години.

Este una dintre cele mai mari bărci funerare vikinge găsite vreodată.
Това го прави един от най-големите гробове на кораби на викинги, които са откривани някога.

Experţii români au descoperit cele mai vechi picturi rupestre găsite vreodată în Europa Centrală.
Румънски експерти са открили най-древните пещерни рисунки, намирани досега в Централна Европа.

Abilitatea de a anticipa astfel de evenimente cu decenii în avans este considerată una dintre cele mai mari comori științifice găsite vreodată.
В състояние да предскаже такива събития хилядолетия по-рано, тя се смята за едно от най-големите научни съкровища, открити някога.

Reţineţi că diferența asta şi următoarea sunt cam cele mai mari găsite vreodată în psihologie. Iat-o pe următoarea.
Струва си да се има предвид, че тази разлика и следващата, която ще покажа са общо взето най-големите разлики между половете откривани някога в психологията.

Oamenii de știință au ajuns la concluzia din titlul acestui articol după ce au analizat mici granule din mineralele zirconice dintr-o regiune din Australia de Vest care conținea cele mai vechi roci găsite vreodată.
Учените стигнаха до това заключение след анализ на малки минерални зърна циркон от район на Западна Австралия, съдържащ най-старите скали открити някога.

Încărcătura pe care o ducea nava este de departe cel mai mare grup de obiecte găsite vreodată din Epoca Bronzului.
Товарът който е носел кораба е най-голямото струпване на стоки от Бронзовата Ера намерено някога.

Dacă voi găsi vreodată fabrica din nou, voi doi pot merge pusca.
И ако някога отново намеря фабриката, можете да се сдобиете с пушка.

O va găsi vreodată?
Ще я намери ли някога?

A fost găsit vreodată?
Открили ли са го?

Vom găsi vreodată, ceva atât de perfect ca planeta noastră, Pământul?
Ще намерим ли някога идеално място като нашата планета Земя?

Aţi găsit vreodată o comoara?
Мечтали ли сте някога да откриете съкровище?

Să te găsesc vreodată?
За мен да някога намерете Вас?

Dacă îl veţi găsi vreodată, o vreau înapoi.
Ако я намерите си я искам обратно.

Să te găsesc vreodată?
Мен да някога намерете Вас?

O va găsi vreodată Hyde pe Cenuşăreasă?
Хайд ще намери ли голата Пепеляшка?

Dacă îţi mai găsesc vreodată şosetele, în maşina de pâine eşti concediat.
И ако още веднъж намеря чорапи във фурната… си уволнен.

O să-mi găsesc vreodată familia?
Ще намеря ли някога семейството си?

Materialul găsit vreodată pe pământ, mai în vârstă decât planeta însăși.
Най-старият материал намиран някога на Земята. По-стар от самата планета.