Какво е " GĂTIRE " на Български - превод на Български

• готвене
• готварски
• готвенето
• приготвяне

Примери за използване на Gătire на Румънски и техните преводи на Български

Procesul de gătire nu ia mult timp.
Процесът на печене не отнема много време.

Implicaţi toată familia în procesul de gătire.
Включете цялото семейство в процеса на почистване.

Timpul de gătire este crescută la o oră la foc moderat.
Време за приготвяне се увеличи до един час на умерен огън.

Teste fizice sau chimice simple: tăiere, topire, gătire;
Прости физически или химически тестове- рязане, размразяване, варене;

Toate produsele trebuie să fie testate prin gătire în apă la temperaturi ridicate;
Всички продукти трябва да бъдат тествани чрез варене във вода, висока температура;

Învață mai multe despre culori, texturi, moduri de tăiere și gătire.
Научете повече за цветовете, текстурата, рязането и готвенето.

Timpul de gătire depinde de dimensiunea, grosimea pieselor, tipul de tigaie și intensitatea focului.
Времето за печене зависи от размера, дебелината на парчетата, типа тиган и интензивността на огъня.

Pentru a obține cel mai bun rezultat, mai bine îl beți imediat după gătire.
За да получите най-добрия резултат, по-добре го изпийте веднага след готвенето.

După gătire, adăugați fileul de pește fiert mărunt și puteți mânca supă de pește delicioasă.
След като приготвите храната, добавете фино нарязаното филе от варена риба и можете да ядете вкусна рибена супа.

Încercați să nu deschideți capacul prea des- acest lucru va contribui la scurgerea aburului și la creșterea timpului de gătire.
Опитайте се да не отваряте капака твърде често- това ще допринесе за изтичане на пара и ще увеличи времето за готвене.

Trebuie notat că timpul de gătire este atât de scurt încât este necesar să monitorizăm constant cartofii.
Трябва да се отбележи, че времето за готвене е толкова кратко, че е необходимо непрекъснато да се наблюдават картофите.

Daca aveti- un fan de cookie-uri fulgi de ovăz crocante, crește timpul de gătire de 5 minute, iar forma produsului face mai plat.
Ако сте- фен на хрупкави овесени бисквитки, увеличаване на времето за готвене от 5 минути, и формата на продукта направи по-плосък.

După gătire, orezul este stors și remedia populară este filtrată și preluată în întregime de părți egale de 2 ori pe zi.
След готвенето, оризът се изстисква и народното лекарство се филтрира и се поема в пълен размер с равни части 2 пъти на ден.

Una dintre întrebările principale care apar în procesul de gătire- este posibil să se facă varză acră într-o găleată de plastic?
Един от основните въпроси, които възникват в процеса на готвене- възможно ли е да се прави кисело зеле в пластмасова кофа?

Timp de gătire poate crește dacă utilizați fulgi de ovăz linte neagră sau maro, care ar trebui să fie pregătite cel puțin 25 de minute.
Време за готвене може да се увеличи, ако използвате овесени черни или кафяви леща, която трябва да се приготвят най-малко 25 минути.

În unele rețete, consistența dorită se obține prin gătire prelungită, până la câteva ore, dar nu există nici un beneficiu al unui astfel de produs;
В някои рецепти желаната консистенция се постига чрез продължително готвене, до няколко часа, но няма полза от такъв продукт;

Timpul de gătire este de 40 de zile, starea este într-un loc răcoros, fără acces la lumina soarelui, conținutul sticlei trebuie agitat zilnic.
Времето за приготвяне е 40 дни, състоянието е на студено място, без слънчева светлина, бутилката трябва да се разбърква ежедневно.

Cu ajutorul unității de comandă, puteți ajusta temperatura și timpul de gătire, aducând o idee creativă unui program deja definit.
С помощта на контролния блок можете да регулирате температурата и времето за готвене, като придадете творческа идея на вече дефинирана програма.

Între gătire și curățenie există o listă nesfârșită de lucruri care se acumulează, indiferent cât de ambițios încercați să faceți față cu ele.
Между готвенето и почистването има безкраен списък от неща, които просто се натрупват, без значение колко амбициозно се опитвате да се справите с тях.

De preferință, nu mai mult, altfel timpul de gătire este aproape imposibil să se calculeze, în plus, există un risc de amestecare.
За предпочитане, не повече, в противен случай времето за готвене е почти невъзможно да се изчисли, освен това, има риск от смесване.

Pentru a îngheța placinta Shepherd, asigurați-vă că o înghețicât mai curând posibil după gătire, pentru a evita separarea lichidului de carne.
За да замразите Шепърдския пай, не забравяйте да го замразитевъзможно най-скоро след готвенето, за да се избегне отделянето на течността от месото.

Tratamentul termic crește durata de valabilitatedar puteți păstra peștele prăjit în frigider(conform GOST) nu mai mult de 48 de ore după gătire.
Топлинното третиране увеличава срока на годностно можете да съхранявате пържената риба в хладилника(според GOST) не повече от 48 часа след готвенето.

Singura diferență este că fructele pot fi umplute cu nuci după a doua etapă de gătire și ultima dată pentru a găti prune deja cu migdale.
Единствената разлика е, че плодовете могат да се пълнят с ядки след втория етап на готвене и последния път да се готвят сливи вече с бадеми.

Pentru orez sau paste de la lipirea în timpul de gătit, pentru a adăuga la apă un pic de floarea-soarelui sau ulei de măsline, sau se toarnă într-o strecurătoare cu apă rece, după gătire.
За ориз или паста от залепване по време на готвене, за да добавите към водата малко слънчогледово или зехтин, или се изсипва в гевгир със студена вода след готвене.

Savanţii de la Queen's University din Belfast au făcut mai multe experimente privitoare la modul de gătire a orezului şi au găsit o modalitate de a-l face inofensiv.
Учени от Кралския университет в Белфаст провеждат няколко експеримента с оризова храна и са намерили начин да я направят безобидна.

De obicei, doar roșiile sunt supuse unui tratament termic prelungit, gustul și conținutul de licopen în ele(substanțe cu efect anti-cancer) cresc numai în timpul procesului de gătire.
Обикновено единствено доматите се подлагат на продължителна топлинна обработка, чийто вкус и съдържанието на ликопен в тях(вещества с противораков ефект) се повишават само по време на процеса на готвене.

Plus timpul de marinare 30 minute plus timpul de gătire 40 minute 400 kcal 7 g proteine 28 g grăsime 29 g KH amestec de ulei În a patra generație, fabrica de ulei Fandler din Stiria produce uleiuri naturale de înaltă calitate.
Плюс време за мариноване 30 минути плюс време за готвене 40 минути 400 kcal 7 g протеин 28 g мазнини 29 g KH масло смес В четвъртото поколение маслената фабрика Fandler в Щирия произвежда висококачествени естествени масла.

De asemenea, consumatorii joacă un rol important în promovarea siguranței alimentare de la igiena mâinilor și până la modul de gătire, în principal al produselor din carne.
Потребителите също играят важна роля в насърчаването на безопасността на храните и хигиената на ръцете до режим на готвене, главно на месни продукти.

Dificultate moderat Categorii garnitură ouă de legume Lapte+ produse lactate gătire repede sos Comanda ingrediente Obțineți ingredientele pentru această rețetă livrate acasă. preparare Separați.
Затруднение умерен Категории гарнитура яйца зеленчук Мляко+ млечни продукти готварски бързо сос Поръчайте съставки Получете съставките за тази рецепта, доставени до дома ви. подготовка Отделете яйцата, оставете маслото да се разтопи в чаша на водна баня.

Dificultate doar Categorii fruct conserve gătire Germană(regională) retete pentru copii brunch Bine de pregătit conserve Comanda ingrediente Obțineți ingredientele pentru această rețetă livrate acasă. preparare Spăl.
Затруднение просто Категории плодове консервиране готварски Немски(регионален) Детски рецепти късна закуска Добре е да се подготви конфитюр Поръчайте съставки Получете съставките за тази рецепта, доставени до дома ви. подготовка Измийте и почистете ягодите.