Какво е " GANGLIONII " на Български - превод на Български

• ганглии
• възли

Примери за използване на Ganglionii на Румънски и техните преводи на Български

Ce sunt ganglionii?
Какви са нодули?

Ganglionii se usucă deja.
Ганглиите вече изсъхват.

Ce ne spun ganglionii?
Какво ни казват възлите?

Solide ganglionii limfatici de la gât, fără durere.
Твърди лимфни възли в областта на шията, без болка.

Ce si cum sa trateze ganglionii….
Какво и как да се отнасяме лимфните въз….

Putem extirpa ganglionii? Să facem o biopsie?
Ако отстраним лимфните възли за биопсия?

Este neurotransmitatorul de baza in ganglionii autonomii.
Ацетилхолин е главният невротрансмитер във всички автономни ганглии.

Virusul intră în ganglionii nervoși și se stabilește acolo.
По-късно вирусът влиза в нервните ганглии и се установява там.

Ganglionii limfatici supraclaviculare pot fi afectați în dreapta.
Supraclavicular лимфни възли могат да бъдат засегнати отдясно.

Poate fi orice de la ganglionii bazali la modificări normale de vârstă.
Всичко от разстройство на базалните ганглии до нормално остаряване.

Ganglionii ei nu sunt măriţi, şi nu a arătat niciun semn de activare imună.
Лимфните възли не са уголемени и няма активация на имунната система.

Kristina, din păcate, unul dintre ganglionii îndepărtaţi are cancer.
Кристина, за съжаление, един от възлите, които премахнахме, имаше рак.

În ganglionii bazali, care contribuie la coordonarea mișcării.
Зони в базалните ганглии, които участват в генерирането на движенията.

În acest moment, se formează neuronii din cortexul cerebral și ganglionii bazali.
По това време се формират невроните на мозъчната кора и базалните ганглии.

Ganglionii limfatici inghinali devin mari pe ambele părți, începând cu primele zile ale bolii.
Ингвиналните лимфни възли стават големи от двете страни, започвайки от първите дни на болестта.

Este o boală virală, care afectează nervoase și ganglionii intercostal de fibre.
Това е вирусно заболяване, което засяга нервните ганглии и междуребрените влакна.

Ganglionii limfatici inghinali cresc, iar temperatura corpului ajunge la cifre destul de ridicate.
Ингвиналните лимфни възли се увеличават и телесната температура достига достатъчно високи цифри.

Odată ce contactul infecțios a fost efectuat, virusul este transportat prin căile neuronale către ganglionii nervilor.
След като инфекциозният контакт бъде осъществен, вирусът се транспортира през невронните пътища до нервните ганглии.

Ganglionii limfatici submandibulari, ca și în cazul altor forme de angina pectorală, par să fie lărgiți.
Подмандибуларните лимфни възли, както при другите форми на ангина, изглежда се увеличават.

A doua- mărimea tumorii ajunge la 6 centimetri, prezența metastazelor în ganglionii bronhopulmonari este diagnosticată;
Вторият- размерът на тумора достига 6 сантиметра, диагностицира се наличието на метастази в бронхопулмоналните възли;

Ganglionii vârstnici sunt eliminați imediat, sângele trece prin aceste zone și se deplasează de-a lungul unor nave sănătoase.
Възрастните възли се отстраняват незабавно, кръвта преминава през тези области и се движи по здрави съдове.

Sistemului nervos periferic cuprinde nervi, centre ale nervilor cranieni și spinarii situate în cursul lor(ganglionii).
Периферната нервна система съдържа нерви, черепа и гръбначния стълб нервните центрове, намиращи се в техния курс(ганглии).

O parte din ganglionii bazali, nucleul accumbens este una dintre cele mai importante structuri ale circuitului de recompensă cerebrală și calea mezolimbică.
Част от базалните ганглии, nucleus accumbens е една от най-важните структури на церебралната схема за възнаграждение и мезолимбичният път.

În medicină, se consideră că nevralgia postherpetică apare ca urmare a procesului inflamator în ganglionii nervoși și nervii periferici.
В медицината е прието да се смята, че постхерпесната невралгия възниква в резултат на възпалителния процес в нервните ганглии и периферни нерви.

Unul din ganglionii axilari este adiacent pereților axinei, în timp ce alții sunt situați mai adânc- de-a lungul trunchiurilor nervoase și a vaselor de sânge.
Един от аксиларните възли е в съседство със стените на самата подмишница, докато други са разположени по-дълбоко- по нервните стволове и кръвоносните съдове.

În special, unele dintre structurile relevante sunt amigdala(în special cea stângă), hipotalamusul și striatumul ventral, care se află în ganglionii bazali….
По-специално, някои от съответните структури са амигдалата(особено лявата), хипоталамусът и вентралната ивица, която се намира в базалните ганглии….

În cursul bolii pot fi transferate celulelor tumorale la curentul limfatic la ganglionii limfatici din apropiere și se formează un nou site-uri de tumori(metastaze).
По време на заболяването туморните клетки могат да се транспортират с лимфен поток към близките лимфни възли и да образуват нови туморни възли(метастази) там.

Chiar și așa, se știe că durerea activează alte părți ale creierului, cum ar fi cortexul somatosenzorial, cortexul insular, cerebelul, ganglionii bazali și talamusul.
Въпреки това е известно, че болката активира други части на мозъка, като соматосензорната кора, островната кора, малкия мозък, базалните ганглии и таламуса.

Celulele nervoase care detectează durerea au corpuri celulare amplasate în ganglionii rădăcinilor dorsale și fibre care transmit aceste semnale către măduva spinării.
Нервните клетки, които отчитат болката имат клетъчни тела, разположени в гръбначни коренни ганглии и влакна, които предават тези сигнали към гръбначния стълб.

Mai mult, există o mișcare suplimentară a vaselor limfatice mari la ganglionii limfatici la nivelul următor, apoi, eventual, lichidul parțial revenit la sânge.
Освен това, има по-нататъшно движение на лимфата през по-големите съдове в лимфните възли на следващото ниво, след което в резултат на това течността частично се връща в кръвта.