Какво е " GARANT " на Български - превод на Български

• гарант
• поръчител
• гаранция
• гаранта
• поръчителя

Примери за използване на Garant на Румънски и техните преводи на Български

Nepoata dvs e garant.
Използвали сте внучка си като гарант.

Religia ca garant al moralității.
Религията като крепител на морала.

K-Purse: primire pentru dreptul de a primi EKZT de la garant pentru o anumită sumă.
K-Purse: квитанция за правото да получи EKZT от гаранта за определена сума.

TRUMPF- garant al inovațiilor din 1923.
TRUMPF- гаранция за иновации от 1923 г.

Celălalt, Jim Mackey, este garant de cauțiuni.
Другият, Джим Маки, е ловец на глави.

Niciun garant sau dovadă a venitului nu este necesar pentru eliberarea lor.
Не се изисква поръчител или доказване на доход за отпускането им.

Dacă nu există nici bani, trebuie să specificați detaliile de garant, care va face pentru tine o amendă.
Ако няма пари, трябва да се уточни подробностите на гаранта, който ще направи за вас глоба.

(b) cu privire la garant, informaţiile prevăzute la pct. 1.3 şi în capitolele 3-7 din aceeaşi schemă.
По отношение на гаранта, информацията, посочена в точка 1. 3 и глава 3 до глава 7 на същата Схема.

De aceea, în unele cazuri, este mai ușor să obțineți un credit auto decât un credit on-line pe termen scurt fără garanții și garant.
Ето защо в някои случаи е по-лесно да получите автокредит, отколкото краткосрочен онлайн кредит, при който няма обезпечение и поръчител.

Uniunea Europeană, garant al păcii şi stabilităţii.
Европейският съюз като гарант на мира и сигурността ни.

Cu toate acestea, tipul de retragere prevede că termenii contractului pot fi modificați de către garant fără consimțământul destinatarului.
Въпреки това, типът на изземване предвижда, че условията на договора могат да бъдат променени от гаранта без съгласието на получателя.

Ele sunt cel mai bun garant ai libertăților individuale.
Те са най-добрата гаранция за индивидуалните свободи.

În cazul în care debitorul refuză să plătească datoria, atunci creditorul are dreptul de a solicita rambursarea de la garant. Ca plată, se poate percepe proprietatea unei persoane.
Ако кредитополучателят по някаква причина откаже да плати задължението, кредиторът има право да поиска връщане от гаранта.

Puterea judecătorească, garant al libertății individului, asigură respectarea acestui principiu în condițiile prevăzute de lege.
Съдебната власт, пазител на индивидуалната свобода, осигурява спазването на този принцип при условията, предвидени в закона.

În funcție de cerințele pe care le aveți, vă puteți uita la categoriile cu credite fără dovadă de venituri, împrumuturi de urgență fără garant și fără garanții și altele.
В зависимост от изискванията, които имате може да разгледате категориите с кредити без доказване на доходи, спешни заеми без поръчител и без залог и други.

În ambele cazuri, venitul celei de-a doua persoane sau garant trebuie să fie suficient de ridicat și să aibă un istoric de credit curat.
И в двата случая доходите на втория човек или поръчителя трябва да са достатъчно високи и да имат чиста кредитна история.

De exemplu, la acelaşi credit de consum oferit de bancă rata dobânzii va fi mai mică, dar pentru a obţine un împrumut bancar veţi avea nevoie de certificate, garanţie, garant şi timp de 7 zile.
Например същият кредит, отпуснат от банка, ще бъде с по-малък лихвен процент, но за да получите банков заем ще ви трябват справки, поръчител, обезпечение и около 1 седмица.”.

Turcia şi Rusia, alături de Iran, sînt ţările garant care au intermediat un acord privind încetarea focului în Siria în decembrie 2016.
Турция, Русия и Иран, са страните гаранти, които през декември 2016 г. посредничиха за постигането на прекратяване на огъня в Сирия.

Comparați opțiunile, pentru a alege cele mai potrivite condiții pentru tine(viteză redusă, suma maximă de împrumut, livrare rapida, și așa mai departe), și trimite o cerere pentru un împrumut rapid, fără garant on-line.
Сравнете опции, изберете най-подходящите условия за вас(ниска скорост, максималния размер на кредита, бърза доставка, и така нататък…) и изпратете заявка за бърз кредит без поръчител онлайн.

În ambele cazuri, venitul celei de-a doua persoane sau garant trebuie să fie suficient de ridicat și să aibă un istoric de credit curat.
И в двете ситуации доходите на втория човек или поръчителя следва да са достатъчно големи и да бъде с добър кредитен статус, който ще бъде прорверен в ЦКР от фирмата кредитор.

Dacă între emitent, garant și debitorul obligatar există o relație care ar putea avea o influență semnificativă asupra emisiunii, o descriere a principalelor caracteristici ale relației în cauză.
Ако съществува някакво взаимоотношение между емитента, гаранта и длъжника, което е съществено за емисията, да се предоставят подробности за главните условия на това взаимоотношение.

Garanție la cerere” înseamnă o garanție care trebuie onorată de către garant la cererea contrapărții, în pofida unor eventuale deficiențe în executarea obligației-suport;
Гаранция при поискване“ означава гаранция, която трябва да бъде изплатена от гаранта по искане на контрагента, независимо от това дали съществуват пречки пред изпълнимостта на основното задължение;

Ca presedinte al Ucrainei si garant al Constitutiei, imi indeplinesc datoria fata de popor, Ucraina si Dumnezeu Atotputernic in numele pastrarii statului, in numele apararii vietilor umane, in numele pacii si calmului pe pamantul nostru.”.
Като президент и гарант на Конституцията изпълнявам днес своите задължения към народа, пред Украйна и пред Господ Бог в името на държавата, в името на живота на хората, в името и мира на нашата земя".

Se observă că instalarea corectă a termostate pentru încălzire controlul temperaturii bateriei garant în camera de zi, ceea ce conduce un TEPLORESURS economic de utilizare.
Трябва да се отбележи, че правилната инсталация на термостати на отоплителните акумулатори е гаранция за контрол на температурата в жилищен район, което води до икономично използване на топлинните ресурси.

Din acest motiv, Grupul ALDE, garant al libertății de exprimare a cetățenilor în UE și în întreaga lume, a solicitat să se pună capăt intervenției statului, în scopul de a restabili independența mass-mediei.
Поради тази причина групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, гарант на свободата на изразяване на гражданите на ЕС и в целия свят, призова за спиране на държавната намеса, за да се възстанови независимостта на медиите.

Cei angajați în acest mare proiect trebuie să ia în considerare toate aspectele care afectează drepturile inalienabile ale persoanei umane, în special libertatea religioasă, martor și garant al respectului pentru toate celelalte libertăți.
Пионерите на това велико начинание безспорно ще вземат предвид всичко, което се отнася до човешката личност и неотменимите й права, особено религиозната свобода, която е доказателство и гаранция за уважение към всяка свобода.

(SK) Dnă președintă, la summitul de la Lisabona, NATO și-a confirmat rolul de garant al securității în zona euro-atlantică și a recunoscut, de asemenea, că se confruntă cu noi provocări.
(SK) Г-жо председател, на срещата на високо равнище в Лисабон НАТО затвърди ролята си на гарант за сигурността в Евроатлантическия регион и също призна новите предизвикателства, пред които трябва да се изправи.

În calitate de președinte al Ucrainei și de garant al Constituției, îmi îndeplinesc datoria mea față de popor, Ucraina și Atotputernicul Dumnezeu, în numele păstrării statului, în numele apărării vieților omenești, în numele păcii și calmului în țara noastră.„.
Като президент и гарант на Конституцията изпълнявам днес своите задължения към народа, пред Украйна и пред Господ Бог в името на държавата, в името на живота на хората, в името и мира на нашата земя".

O relaţie transatlantică puternică şi productivă poate constitui cel mai bun garant al păcii, securităţii şi stabilităţii în Europa, dar şi al respectării principiilor democraţiei, drepturilor omului, statului de drept şi bunei guvernări.
Силните, продуктивни трансатлантически отношения могат да осигурят най-добра гаранция за мир, сигурност и стабилност в Европа, наред със зачитането на принципите на демокрацията, човешките права, върховенството на закона и доброто управление.