Какво е " GASTRICI " на Български - превод на Български

• стомашните
• на стомаха
• стомашни

Примери за използване на Gastrici на Румънски и техните преводи на Български

Eliberează acizi gastrici, bla-bla.
Освобождават се стомашни киселини. Дрън, дрън, дрън.

Acizii gastrici(utilizat în asociere cu lansoprazol).
Стомашни киселини(използвани в комбинация с ланзопразол).

Alimente care fermentează în stomac ca urmare a lipsei de acizi gastrici.
Храни, които ферментират в стомаха ни поради липса на стомашни киселини.

Medicamentul cuprinde pereții gastrici, activează procesele de recuperare.
Лекарството обгръща стомашните стени, активира възстановителните процеси.

Usturoi si ceapa, la fel ca celelalte legume rădăcină, cresc acizii gastrici.
Чесън и лук, както и другите кореноплодни зеленчуци, увеличаване на стомашното киселини.

Acizii gastrici au corodat cardul, dar Angela spune că ar trebui să poată extrage ceva de pe el.
Стомашната киселина е разяла картата, но Анджела твърди, че ще може да извади нещо.

Această proteină este implicată în absorbția vitaminei B12 și protejează și pereții gastrici.
Този протеин участва в абсорбцията на витамин В12 и предпазва стомашните стени.

Ingredientele nu sunt distruse de acizii gastrici, ca în cazul tabletelor de slăbire.
Съставките не се разрушават от стомашните киселини, както в случаите на таблетки за отслабване.

Acest lucru se explică prin capacitatea sa de a stimula producerea de acizi gastrici.
Това се обяснява с неговата способност да стимулира производството на стомашни киселини.

Excizia receptorilor gastrici este transmisă prin nervii parasympatici la mucoasa bronșică.
Възбуждането на стомашните рецептори се предава през парасимпатиковите нерви към бронхиалната лигавица.

Astfel de bacterii contribuie la distrugerea acestuia, iar mai târziu și la pereții gastrici.
Такива бактерии допринасят за нейното унищожаване, а по-късно и за стомашните стени.

Poate să apară germinarea tuturor pereților gastrici, dar ganglionii limfatici rămân intacte;
Може да възникне кълняемост на всички стени на стомаха, но лимфните възли остават непокътнати;

De exemplu, boala de reflux gastroesofagian poate provoca respiratie urata datorita refluxului regulat al acizilor gastrici.
Гастроезофагеалната рефлуксна болест(ГЕРБ) може да предизвика лош дъх поради редовния отлив на стомашните киселини.

Când funcția motorie a pereților gastrici este perturbată, metoclopramida și analogii ei sunt prescrise.
Когато двигателната функция на стомашните стени е нарушена, метоклопрамид и неговите аналози са предписани.

În plus, are un efect diuretic și învelește pereții gastrici, protejându-i de daune.
В допълнение, той има диуретичен ефект и обвива стомашните стени, като ги предпазва от увреждане.

Spasmul în stomac- aceasta este o condiție în care există o creștere a tonusului fibrelor musculare, învelind pereții gastrici.
Спазъм в стомаха- това е състояние, при което има увеличение на тонуса на мускулните влакна, обгръщащи стомашните стени.

Metiltrienolona, după ce este metabolizată de acizii gastrici, ajunge la receptorii androgeni și se leagă puternic de ei.
Метилтриенолон, след като се метаболизира от стомашните киселини достига до андрогенните рецептори и се свързва силно с тях.

Se crede că bacteriile provoacă probleme stomacale atunci când penetrează mucoasa stomacului şi generează substanţe care neutralizează acizii gastrici.
Смята се, че бактериите причиняват проблеми със стомаха, когато проникнат в лигавицата на стомаха и генерират вещества, които неутрализират стомашните киселини.

Afecțiunile maligne endofizice au capacitatea de a profita de pereții gastrici adiacenți zonei afectate.
Злокачествените ендофитни образувания имат способността да овладяват стомашните стени, които са в непосредствена близост до засегнатата зона.

Chitinele nu sunt solubile de către acizii gastrici, de aceea ciupercile stau mult timp în stomac, iar apoi tranzitează doar prin sistemul nostru digestiv.
Хитинът не се разтваря от стомашните киселини, затова гъбите първо дълго се задържат в стомаха, а след това само преминават през нашия храносмилателен тракт.

Îmbunătățește apetitul, mărește imunitatea, echilibrează acizii gastrici și sporește metabolismul.
Подобрява апетита, увеличава имунитета, балансира стомашните киселини и увеличава метаболизма.

Tactica în ceea ce privește polipii gastrici poate fi așteptată(observare dinamică și control) sau chirurgie activă(îndepărtarea polipilor în timpul endoscopiei sau chirurgiei abdominale).
Тактика срещу стомашни полипи могат да бъдат очакване(динамично наблюдение и контрол) или активен хирургически(отстраняване на полипи при ендоскопия или коремна операция).

În reglementarea funcționalității gatekeeper-ului joacă rolul receptorilor gastrici și intestinali, părți ale sistemului nervos autonom.
В регулирането на функционалността на портала играят ролята на стомашни и чревни рецептори, части от автономната нервна система.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor(medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, sulfonamide, antibiotice), ceea ce duce la subțierea mucoaselor pereților gastrici.
Дългосрочно използване на лекарства(противовъзпалителни нестероидни лекарства, сулфонамиди, антибиотици), което води до изтъняване на лигавицата на стените на стомаха.

Vasele limfatice limitate sunt direcționate în principal către ganglionii limfatici gastrici situați în apropierea curburii mari și mici a stomacului.
Екскреционните лимфни съдове са насочени предимно към стомашните лимфни възли, разположени в близост до голямото и малкото изкривяване на стомаха.

Tactica în ceea ce privește polipii gastrici poate fi așteptată(observare dinamică și control) sau chirurgie activă(îndepărtarea polipilor în timpul endoscopiei sau chirurgiei abdominale).
Тактиката по отношение на стомашните полипи може да бъде очаквана(динамично наблюдение и контрол) или активно хирургично(отстраняване на полипи по време на ендоскопия или коремна хирургия).

Fosfații sunt de asemenea menționați ca săruri alcaline, se formează ca urmare a interacțiunii acizilor gastrici cu bilă și tripsină cu suc intestinal.
Фосфатите също се наричат алкални соли, те се образуват в резултат на взаимодействието на стомашните киселини с жлъчката и трипсина на чревния сок.

Dintre măsurile de diagnostic de laborator, nu există metode specifice pentru detectarea polipilor gastrici, dar dacă o suspiciune de apariție a hemoragiei de la polip poate investiga fecalele pentru sângele latent.
Сред мерките за лабораторна диагноза няма специфични методи за откриване на полипи на стомаха, но ако предполагаемо развитие на кръвоизлив от полипа може да изследва изпражненията за латентна кръв.

Fosfații sunt de asemenea menționați ca săruri alcaline, se formează ca urmare a interacțiunii acizilor gastrici cu bilă și tripsină cu suc intestinal.
Фосфатите се наричат също алкални соли, които се образуват в резултат на взаимодействието на стомашните киселини с жлъчката и трипсина на чревния сок.