Какво е " GEOSTRATEGIC " на Български - превод на Български

• геостратегически
• геостратегическа
• от геостратегическа гледна точка

Примери за използване на Geostrategic на Румънски и техните преводи на Български

Perspectiva europeană rămâne alegerea geostrategică….
Останалото е"геостратегически избор"….

Din punct de vedere economic si geostrategic, placile tectonice se misca impotriva Europei, iar clima nu asteapta pe nimeni.
Икономически и геостратегически, тектоничните плочи се движат срещу Европа; и климатът не чака никого.

Sicilia este de o imensă importanță geostrategică pentru Roma.
Сицилия е от огромно геостратегическо значение за Рим.

Geostrategic, Europa nu poate avea un interes în ruperea relațiilor cu Rusia”, a declarat Merkel.
От геостратегическа гледна точка Европа не може да бъде заинтересована от прекъсване на отношенията с Русия", каза Меркел.

Turcia are o locaţie geopolitică şi geostrategică unică.
Турция има уникално геополитическо и геостратегическо положение.

Din punct de vedere geostrategic, Europa nu poate avea un interes în tăierea tuturor relaţiilor cu Rusia.”.
От геостратегическа гледна точка, Европа"няма интерес да прекъсне всичките си отношения с Русия, въпреки всичките трудности".

Supremaţia americană şi imperativele sale geostrategice.
Американското превъзходство и неговите геополитически императиви.

Topi a subliniat că Italia rămâne un partener geostrategic şi un investitor important în Albania.
Топи подчерта, че Италия остава геостратегически партньор и важен инвеститор в Албания.

Și totuși, Rabin s-a referit la Iran ca la un prieten geostrategic.
И все пак, Рабин споменава Иран като геостратегически приятел.

Din punct de vedere geostrategic, Europa nu are nici un interes să întrerupă toate relațiile cu Rusia", a spus Merkel.
От геостратегическа гледна точка Европа не може да бъде заинтересована от прекъсване на отношенията с Русия", каза Меркел.

Supremația americană și imperativele sale geostrategice.
Американското превъзходство и неговите геостратегически императиви“ обратен завой.

UE va fi completă din punct de vedere geografic şi geostrategic doar cu Balcanii de Vest în casa sa", a afirmat Radulovic.
ЕС ще бъде завършен в географски и геостратегически аспект едва след приемането на Западните Балкани", заяви Радулович.

Marea tablă de șah: Supremația americană și imperativele sale geostrategice.
Голямата шахматна дъска(американското превъзходство и неговите геостратегически императиви).

Primatul american și imperativele sale geostrategice” Zbigniew Brzezinski.
Американското превъзходство и неговите геостратегически императиви Збигнев Бжежински.

Ca nouă graniţă a Uniunii Europene de la aderarea Bulgariei şi a României, acesta este un evident spaţiu geostrategic.
Като нова граница на ЕС след присъединяването на България и Румъния, то очевидно е геостратегическо пространство.

Geostrategic, Europa nu poate avea un interes în ruperea relațiilor cu Rusia”, a declarat Merkel.
От геостратегическа гледна точка Европа не може да бъде заинтересува или да извлече полза от прекъсване на отношенията с Русия", каза Меркел.

Războaie de resurse, de identitate Conflicte, dezinformare, Geostrategic rivalități, Global Shift de alimentare și numărul t….
Войни за ресурси, лични конфликти, дезинформация геостратегическа съперничества Global Мощност на смени и увеличаване на бро….

Mă gândeam în 2014 că în următorii cinci ani va avea loc un război în Marea Chinei, într-atât este de exploziv climatul geostrategic….
През 2014 г. смятах, че през следващите пет години ще има война в Южнокитайско море, толкова експлозивен беше геостратегическият климат….

În cele din urmă, faptul că aceasta face parte din G20 demonstrează cât este de semnificativă țara și rolul geostrategic pe care îl poate juca aceasta în alianța națiunilor.
Накрая фактът, че е част от Г20, идва да покаже колко важна е държавата и геостратегическата роля, която би могла да играе в съюза на нациите.

Arctica, după cum afirmam atunci, joacă un rol geostrategic din ce în ce mai important în lumea noastră şi de-a lungul ultimului deceniu au apărut câteva chestiuni critice în această regiune.
Както казах тогава, Арктика играе все по-голяма геостратегическа роля в света, а през последните десет години в региона възникнаха няколко големи проблеми.

Altfel, Rusia ar risca să piardă singura sa bază navală de la Mediterana, o piesă esențială pentru planurile lui Putin de a deveni un jucător geostrategic major.
Иначе Русия би рискувала да загуби единствената си военноморска база на Средиземно море- основна част от плановете на Путин да стане голям геостратегически играч.

Întrucât RUP ocupă poziții privilegiate în domeniul geostrategic și în domenii de cercetare legate de schimbările climatice și biodiversitate;
Като има предвид, че НОР заемат особено важно място в геостратегическата област и в областта на научните изследвания, свързани с изменението на климата и с биологичното разнообразие;

Iar jucătorii geostrategici sunt, în acest context,„acele state care au capacitatea şi voinţa naţională de a-şi exercita puterea sau influenţa dincolo de graniţe în vederea schimbării actualei situaţiigeopolitice”.
Активни геостратегически играчи са държавите, притежаващи способност и национална воля да проектират власт или влияние извън собствените си граници».

Doresc să întreb Comisia, în mod special, unde anume ar trebui să fie situată Mongolia din punct de vedere geostrategic: aceasta nu este o ţară care intră sub incidenţa strategiei pentru Asia Centrală.
Искам да попитам специално Комисията къде следва да бъде поставена Монголия от геостратегическа гледна точка: тя не е държава, обхваната от стратегията за Централна Азия.

Aceasta este subiectul discuției noastre, deci cred că ar trebui să îi ajutăm, dar trebuie, de asemenea, să avem în vedere faptul că aceasta este o regiune foarte sensibilă și foarte importantă din punct de vedere geostrategic.
Ето за това говорим, затова смятам, че следва да им помогнем, но следва да имаме предвид и това, че става въпрос за един чувствителен и много важен от геостратегическа гледна точка регион.

Tadic a explicat că regiunea este dependentă de importurile de energie, dar are potenţialul geostrategic de a deveni o punte energetică pentru a spori securitatea energetică şi pentru a contribui la conectarea consumatorilor din Europa Centrală.
Тадич обясни, че регионът е зависим от вноса на електроенергия, но разполага с геостратегически потенциал да бъде енергиен мост за повишаване на енергийната сигурност и за свързване на потребителите в Централна Европа.

De asemenea, aş vrea să subliniez necesitatea cooperării în domeniul dezvoltării şi ajutorului umanitar într-un moment în care relaţiile dintre SUA şi Uniunea Europeană sunt foarte importante în actualul context economic şi geostrategic.
Също така бих искала да подчертая необходимостта от сътрудничество относно помощите за развитие и хуманитарните помощи в момент, когато отношенията между САЩ и Европейския съюз са от първостепенно значение в настоящия икономически и геостратегически климат.

Războaie de resurse, de identitate Conflicte, dezinformare, Geostrategic rivalități, Global Shift de alimentare și numărul tot mai mare de actori non-statali, printre altele face dificilă analiza relațiilor internaționale contemporane.
Войни за ресурси, лични конфликти, дезинформация геостратегическа съперничества Global Мощност на смени и увеличаване на броя на недържавни участници, сред които правят трудно да се анализират съвременните международни отношения.

În acest sens, Uniunea Europeană şi membrii permanenţi ai Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite trebuie să convoace o conferinţă internaţională care să găsească o soluţie durabilă pentru siguranţa democratică, echilibrul geostrategic şi stabilitatea economico-socială în Balcanii de Vest.
На този етап Европейският съюз и постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН трябва да организират международна конференция за намиране на жизнеспособно и балансирано решение, което да гарантира сигурност за демокрацията, геостратегически баланс и социално-икономическа стабилност в Западните Балкани.

Contextul geostrategic perturbat de puterile militare emergente, persistența amenințării teroriste, conflictele armate din imediata vecinătate, intensificarea războiului hibrid și atacurile cibernetice împotriva infrastructurilor strategice ale UE au contribuit la transformarea securității și apărării într-o prioritate majoră pe agenda sa politică.
На фона на бурния геостратегически контекст- нововъзникващи военни сили, продължаваща терористична заплаха, въоръжени конфликти в страните в непосредствено съседство, разрастване на хибридната война и кибератаки срещу стратегическата инфраструктура на ЕС- сигурността и отбраната се превърнаха във водещ приоритет на политическата програма на Съюза.