Какво е " GERMANA MEA " на Български - превод на Български

• немският ми

Примери за използване на Germana mea на Румънски и техните преводи на Български

Iar germana mea.
И моят немски.

Spaniola ta este mai de folos decât germana mea.
Твоят испански ще помогне повече от моя немски.

Germana mea e mai bună decât.
Немският ми е по-добър от.

Îmi pare rău, germana mea nu este prea bună.
Аз съжалявам, немският ми не е много добър.".

Germana mea nu e foarte buna.
Защото немският ми не е добър.

Cel putin atat am inteles eu cu germana mea de balta.
Едни от най-хубавите ми моменти са с моята немска овчарка.

Germana mea este impecabilă, nu?
Моят немски е безупречен, нали?

Vă puneți așadar întrebarea: Cât de bună este germana mea?.
Въпросът е: Колко добър е Вашият немски език?

Germana mea este puţin ruginită.
Позабравил съм немския.

Nu mă pot mândri cu germana mea, dar pariez că-i ceva important.
Моят немски не е много добър, но се обзалагам, че това е нещо важно.

Germana mea nu e foarte bine, știu.
Знам, че немският ми не е много добър.

Păi, germana mea este puţin ruginită, dar.
Направо ти повярвах. Германския ми не е добър, но.

Germana mea nu era prea grozavă, nu stăpâneam accentul.
Моят немски не беше особено добър, а и с акцент.

Exceptând germana mea, dar să sperăm că într-un final este.
Като изключим немския ми. Но се надявам да завърши добре.

Germana mea este un pic stricată, dar cred că ştiu ce a spus.
Немският ми не е много добър, но мисля, че разбрах.

Germana mea nu e prea bună, dar cred că a spus.
Позабравил съм немския, но съм почти сигурен, че тя каза.

Germana mea nu e foarte bună, deci nu pot să garantez că am înţeles ce au spus.
Немският ми не е много добър, така че, не гарантирам Разбрах какво казаха.

Germana mea e rudimentară, dar ei spun… că nu au nicio altă adresă pentru Frau Rachel Perlmutter, şi nu au cunoştinţă de alte rude ale ei.
Немският ми е слаб, но пише… нямат друг адрес на г-жа Рейчъл Пърлмутер, и не знаят нищо за роднини.

Iartă-mă că-ţi scriu în engleza mea jalnică şi germana îngrozitoare,""Dar excelenta mea secretară tocmai a născut.
Извини ме за моя лош английски и немски език, но моята отлична секретарка току-що се сдоби с близнаци.

Daca te intorci in trecut destul de mult, intreaga mea familie este germana.
Ако се върнем достатъчно назад във времето, цялото ми семейство е произлязо от тях.

Germana e a două mea limbă. Vârful!
Немският ми е като роден език… връх!

Familia mea e de origine germana, desi acum am cetatenie maghiara.
Семейството ми е от германски произход, въпреки че в момента съм с унгарско гражданство.

M-am despărţit de amanta mea germană.
Скъсах с немската ми любовница.

Părinţii mei vorbeau germana.
Моите родители говореха немски.

Da, folosesc germană în afacerea mea din domeniul modei.
Да, ползвам немски в модния си бизнес.

Scott era şoferul meu Gisela era dădaca mea germană, iar Catherine era dădaca mea franceză.
Скот беше шофьорът ми… Гизела беше немската ми бавачка и Катерина беше френската.

Cartea mea de germana..
Немската ми книга.

Germana ta e mai bună decât a mea..
Твоя немски беше по-добър от моя.

Valorile noastre germane?
А нашите немски ценности?

Constat că și prietenii noștri germani sunt pregătiți.
Констатирам също, че нашите германски приятели са готови за.