Какво е " GESTIONĂM " на Български - превод на Български

• управляваме
• боравим
• да се справим
• ние възприемаме

Примери за използване на Gestionăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi doar o gestionăm.
Ние само го направляваме.

Gestionăm totul din interior.
Всичко се направлява от вътре.

Bine, cum gestionăm asta?
Добре, какво ще правим с това?

Gestionăm crize, salvăm reputaţii.
Справяме се с кризи, спасяваме репутации.

Suntem în stare să ne gestionăm libertatea?
Не можем да управляваме свободата си?

Cum gestionăm coagularea sângelui.
Как се справяме с кръвосъсирването.

De ce nu reușesc să o gestionăm iarna?
Защо не успеете да го управлявате през зимата?

Așa că gestionăm totul pentru tine.
Така че ние се справят с всичко за вас.

Adică, este posibil să le gestionăm.
Това означава, че е възможно да бъдат управлявани.

Gestionăm crize, salvăm reputaţii.
Управление на кризи, запазване на репутации.

Banii ar trebui să-i gestionăm noi. Nu baronaşul.
Ние трябва да управляваме парите, а не онзи Барончино.

Gestionăm peste două milioane de expedieri pe lună.
Обработваме над два милиона пратки на месец.

Depinde de noi modul în care gestionăm aceste informații.
От нас зависи как се справяме с тази информация.

Cum gestionăm mesajele electronice pe care ni le trimiteți?
Как обработваме електронните писма, които ни изпращате?

Calitatea înseamnă modul în care ne gestionăm produsele.
Качеството е начинът, по който боравим с продуктите си.

Acasă Sănătate Cum gestionăm stresul din viața noastră?
Home ЗДРАВЕ Как да преодолеем стреса на работното място?

Îmbunătățirea modului în care detectăm frauda și/sau gestionăm riscurile.
Подобряваме начина, по който установяваме измами и/или управляваме рискове.

În fundal, gestionăm diverse eforturi și diverse organizații.
Във фонов режим ние управляваме различни усилия и различни организации.

Avem resurse, nu ştim să le gestionăm cum trebuie.
Средствата ги имаме, въпросът е, че не се управляват правилно.

Riscuri zero- ne asumăm responsabilitatea pentru toate activitățile pe care le gestionăm.
Поемаме пълната отговорности рискове за оперативните дейности, за които отговаряме.

Dacă depindem de dovada că gestionăm transportul, conform propriilor noastre orientări.
Ако планираме да управляваме транспорта като доказателство, според нашите собствени указания.

Celălat lucru pe care l-am făcut este să ne gestionăm finanţele mai bine.
Другото нещо, което направихме, е да организираме финансите си по- добре.

Proiectăm, gestionăm, controlăm și îmbunătățim în permanenţă operațiunile de transport și de logistică.
Проектираме, управляваме, контролираме и усъвършенстваме транспортните и логистичните операции.

Citiți în Declarația noastră de confidențialitate despre modul în care gestionăm datele dvs.
Прочетете в Декларацията ни за поверителност как обработваме вашите данни.

În scop de facilitare, am rezumat și modul în care gestionăm datele dvs. cu caracter personal la Dyson în principiile noastre de confidențialitate de mai jos.
За да ви помогнем, също така обобщихме как боравим с вашата лична информация в Dyson в следните принципи за защита на личните данни.

În dezvoltarea viitoarelor oportunități de predare și învățare în modul în care organizăm și gestionăm universitatea, fiind receptivi la idei noi și creative.
Разработване на бъдещи възможности за преподаване и учене по начина, по който организираме и управляваме Университета, като сме подготвени за нови и творчески идеи.

Acum bine, avem nevoie de strategii diferite atunci când gestionăm multe dintre bolile comune din societatea noastră, cum ar fi stresul, anxietatea sau depresia.
Сега добре, ние се нуждаем от различни стратегии, когато управляваме много от общите заболявания в нашето общество, като стрес, тревожност или депресия.

Pentru a desfășura o astfel de operație, trebuie să planificăm șoferii pe termen lung, iar noi avem un mod extraordinar prin care gestionăm acest aspect”, declară acesta.
Изпълнението на такава дейност изисква задълбочено планиране на графика на водачите и ние разполагаме с изключителен начин да се справим с това,“ казва той.

Atunci când proiectul necesită astfel de abilități, noi gestionăm și integrăm fără probleme acești specialiști în proiect, oferind rezultate perfecte de fiecare dată.
Когато проектът изисква такива умения, ние безпроблемно управляваме и интегрираме тези специалисти в проекта, осигурявайки перфектни резултати всеки път.

Nu mai gestionăm o criză doar la periferia zonei euro", a avertizat preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, într-o scrisoare adresată liderilor zonei euro.
Вече не управляваме криза само по периферията на еврозоната," предупреждава председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу в писмо до лидерите в еврозоната.