Какво е " GIGANTĂ " на Български - превод на Български

• гигантска
• гигант
• огромен
• голям
• гигантски

Примери за използване на Gigantă на Румънски и техните преводи на Български

O călugăriţă gigantă.
Гигантска богомолка.

Lanterna gigantă al templului Asakusa.
Големият фенер на храма.

Mă urmăreşte o"gigantă"!
Преследва ме един гигант!

Wanda, o cafea gigantă, te rog.
Уонда, едно голямо кафе, моля те.

Te voi judeca cu sabia asta gigantă.".
Ще те съдя с този голям меч.".

O insectă gigantă încercând să fure produse chimice?
Оромно насекомо се опитва да открадне химични съединения?

N-ai mai văzut o sculă gigantă până acum?
Не си ли виждал досега огромна палка?

Şi apoi materia s-a transformat într-o prăjitură gigantă.
И после дюшекът се превръща в огромен, бухнал кекс.

Într-o zonă, femeia gigantă are de obicei de la 10 copii.
В една област гигантската женска обикновено има от 10 бебета.

Suntem la numai câţiva ani lumină de gigantă roşie.
Само на няколко светлинни години сме от червения гигант.

Imaginea gigantă rezultată va fi o adevărată operă de artă.
Получената гигантска картина ще бъде истинско произведение на изкуството.

Acestea se extind într-o minge uriaşă de gaz numită gigantă roşie.
Получава се огромно кълбо от газ, наречено червен гигант.

Dacă consideraţi o bâtă gigantă zburătoare. Bastonul pricipal este în mijloc.
Ако си представите гигантски летящ прилеп… главната сграда е в средата.

Închide ochii şi imaginează-ţi asta… o tumoare gigantă îţi haleşte creierul.
Затвори очи и си представи това- огромен тумор разяжда мозъка ти.

În epoca modernă, rasa gigantă gri se îmbunătățește în zona blănii animale.
В днешно време сивата гигантска порода се подобрява в областта на животинската кожа.

Din fericire, întâlnește o broască țestoasă gigantă care îl ajută să treacă.
За щастие срещнало гигантска костенурка, която решила да му помогне.

Da, icebergul în care Henry Charles a fost îngheţat făcea parte dintr-o culme gigantă.
Да, айсбергът в който Хенри Чарлз е бил замразен е бил използван за част от една огромна скала.

Îţi aminteşti când am citit despre caracatiţa gigantă pe care nimeni n-o putea învinge?
Помниш ли за огромната сепия, която никой не можел да победи?

În centru, urmează să fie turnul lui Isus Hristos, surmontat de o cruce gigantă.
В центъра й ще има кула на Исус Христос, издигната на голям кръст.

Poate că a mai fost altă gigantă gazoasă în sistemul nostru solar care s-a prăbușit în Soare.
Може би в нашата Слънчева система е имало и друг газов гигант, който е паднал по спирала към Слънцето и то го е погълнало.

Toate sunt acum în ultima lor fază de evoluție- faza de gigantă roșie.
Всички те са в последния стадий от еволюцията си- фазата на червения гигант.

Având în vedere aceste puncte obținerea unei noi cariere cu o companie gigantă de petrol este o carieră bine plătită în Arabia Saudită.
Като се имат предвид тези точки получаване на нова кариера с гигантска петролна компания е добре платена кариера в Саудитска Арабия.

Cu reglările făcute de Travis, terminate… ne-am reluat cursul spre gigantă roşie.
С подобренията на Травис, се насочихме по курс към червения гигант.

Concepută de cel mai prolific arhitect britanic, Lord Norman Foster, această gigantă piramidă ce a costat 58 de milioane de dolari, este o prezenţă ciudată în stepele Asiei.
Създадена от британския архитект лорд Норман Фостър, тази гигантска пирамида има странно присъствие по средата на азиатските степи.

E atât de sigur pe celebritatea lui că le permite să pună pe pereţi o poză gigantă cu mine.
Той е толкова уверен в знаменитостта си, че позволява да закачат огромен постер с мен на стената.

Într-o zi, când Sirius a rămas fără combustibil si a devenit o gigantă rosie, îsi va revărsa substanta în pitica albă.
Някога, когато Сириус остане без гориво и стане червен гигант, той ще разпръсне от своята материя върху бялото джудже.

Eşti un tip grozav, şi eu… adică, nu ştiu asta… dar vroiam să te folosesc ca o păpuşă gigantă din carne.
Ти наистина си чудесен човек, и аз… имам предвид, не знам това, но честно казано, щях да те използвам като гигантка месна кукла.

Întreaga cherestea exterioară a acestei case din Anglia poate aluneca ca o trapă gigantă, dezvăluind partea exterioară a geamului din sticlă.
Цялата външна дървесина на тази къща в Англия може да се плъзне като гигантски люк, разкривайки външната облицовка от стъкло.

Conjunctivită gigantă papilară- apare în contact constant și direct cu alergenul- o reacție la materialul de sutură folosit în chirurgia oftalmică, lentile de contact.
Папиларен гигантски конюнктивит- възниква при постоянен и директен контакт с алергена- реакция на материала за сутура, използван в офталмологичната хирургия, контактни лещи.

O să fie foarte utile când o să organizăm… acea fanfară gigantă despre care vorbeam.
Ще ни влезнат в употреба, когато организираме онзи огромен парад, за който говорихме.