Какво е " GLANDELE SALIVARE " на Български - превод на Български

• слюнчените жлези

Примери за използване на Glandele salivare на Румънски и техните преводи на Български

Hiperfuncție glandele salivare.
Гиперфункция на слюнчените жлези.

Glandele salivare pot deveni mai mari şi se întăresc, sau devin licitaţie.
Слюнчени жлези могат да станат по-големи и втвърдява или да станат търг.

Deshidratarea usucă glandele salivare.
Дехидратацията изсушава слюнчените жлези.

Dinții, limba și glandele salivare pregătesc hrana pentru stomac, zdrobesc-o cu grijă și umezesc.
Зъбите, езика и слюнчените жлези подготвят храна за стомаха, грижливо я раздробяват и овлажняват.

Cel mai greu inflamate glandele salivare.
Най-тежко възпаление на слюнчените жлези.

Când glandele salivare sunt afectate, în primul rând, se observă durere în zona parotidă și sublinguală.
Когато са засегнати слюнчените жлези, на първо място, се отбелязва болезненост в областта на паротида и сублингвала.

În timpul menopauzei, femeile au mai puțin hormoni, ceea ce afectează glandele salivare.
По време на менопаузата, жените имат по-малко хормони, което засяга слюнчените жлези.

Forme necomplicate: numai glandele salivare sunt afectate(unul sau mai multe);
Некомплицирани форми: само слюнчените жлези са засегнати(един или няколко);

De asemenea, digestia este imposibilă fără organe auxiliare: glandele salivare, pancreasul, ficatul.
Също така, храносмилането е невъзможно без спомагателни органи: слюнчените жлези, панкреаса, черния дроб.

Glandele salivare ajung la dimensiuni semnificative, parotita bilaterală este adesea posibilă în combinație cu complicații.
Слюнчените жлези достигат значителни размери, често е възможно двустранен паротит в комбинация с усложнения.

Este produsul care se obtine din amestecul substantelor existente in glandele salivare ale albinelor tinere;
Е продукт, който се получава чрез смесване на съществуващи вещества в слюнчените жлези на младите пчели;

Procesele inflamatorii din glandele salivare apar rareori, dar se fac destul de greu și reprezintă un pericol pentru activitatea viitoare.
Възпалителните процеси в слюнчените жлези се появяват рядко, обаче, продължават доста трудно и представляват опасност за по-нататъшна жизнена дейност.

Simptom permanent și obligatoriu pentru diagnosticul de sindrom Sjogren este o înfrângere este lacrimale și glandele salivare.
Постоянна и задължително симптом за диагностициране на синдрома на Сьогрен е поражение е слъзните и слюнчените жлези.

Salivarea, de obicei, începe la vârsta de două luni, atunci cand glandele salivare ale copilului devin active funcțional( 2).
Капе обикновено започва на възраст от два месеца, когато слюнчена жлеза на бебето стават функционално активни( 2).

Când fumul este în gură, glandele salivare devin iritate și încep să muncească din greu, subliniind saliva că persoana este constant forțată să scuipe.
Когато димът е в устата, слюнчените жлези се раздразняват и започват да работят усилено, като подчертават слюнката, че човек непрекъснато е принуден да плюе.

În ceea ce privește formele necomplicate ale bolii, acestea includ acele variante ale cursului bolii în care sunt afectate numai glandele salivare în orice cantitate.
Що се отнася до некомплицираните форми на болестта, това са вариантите на хода на болестта, при които са засегнати само слюнчените жлези в който и да е от тях.

De asemenea, au flori și produse de patiserie aproape de intrare pentru a vă activa glandele salivare, ceea ce vă face mai multe șanse de a vă abate de la lista dvs. de cumpărături.".
Те също така имат приятно миришещи цветя и печени продукти близо до входа, за да активират слюнчените жлези, което ви прави по-вероятно да се отклоните от списъка си за пазаруване.".

La şobolanii cărora li s- au administrat doze unice sau multiple de tigeciclină marcată cu 14C, radioactivitatea a fost uniform distribuită în majoritatea ţesuturilor, nivelurile cel mai înalte ale expunerii globale fiind observate în măduva osoasă, glandele salivare, glanda tiroidă, splină şi rinichi.
При плъхове, получаващи единични или многократни дози от 14C- тигециклин, радиоактивността е добре разпределена в повечето тъкани, като най- високата обща експозиция се наблюдава в костния мозък, слюнчените жлези, щитовидната жлеза, слезката и бъбреците.

Se știe că, fără prezența suficientă a vitaminei A în dietă, glandele salivare nu pot funcționa la capacitate maximă, prin urmare, sunt adesea înregistrate încălcări ale compoziției și proprietăților salivei.
Известно е, че без достатъчно витамин А, слюнчените жлези не могат да функционират пълноценно, затова често се установяват нарушения на състава и на свойствата на слюнката.

În legătură cu proprietăți antiinflamatoare și antiseptice, o metodă de tratament a amigdalită prin gargară, reduce durerea și stabilizează mușchii circumferențiale și glandele salivare situate în imediata apropiere a site-ul de infectii cronice.
Във връзка с противовъзпалителни и антисептични свойства, метод за лечение на ангина от гаргара, намалява болката и стабилизира периферните мускулите и слюнчените жлези, разположени в непосредствена близост до мястото на хронични инфекции.

Cu limfoamele primare ale orbitei, limfomul pulmonar, tractul gastrointestinal, glandele salivare, inelul Pirogov-Valdeier- previziuni mai favorabile- o rată de supraviețuire de peste 5 ani de peste 60%.
Ако първичен лимфом на орбитата, лимфоми, белия дроб, стомаха, слюнчените жлези, Пирогов-Waldeyer пръстен- една по-благоприятна прогноза- скорост на 5-годишната преживяемост на над 60%.

In cele mai multe cazuri, se formează în dimineața și este un semn de activitate a bacteriilor care se acumulează în cavitatea bucală, datorită faptului că în timpul somnului glandele salivare umane nu funcționează la fel de activ ca și în timpul orelor.
В повечето случаи тя се формира от сутринта и е признак на активността на бактериите, които се натрупват в устната кухина, поради факта, че по време на сън в човек слюнните жлези не функционират толкова активно, колкото по време на будност.

Aceste modificări inflamatorii localizate, de obicei, în cavitatea bucală sau glandele salivare, în acest sens, proximitatea cervicale grupelor nodul limfatic permite conectarea rapidă a limfadenopatie reactive.
Локализирани са тези възпалителни промени, обикновено в устната кухина или в слюнчените жлези и следователно близостта до местоположението на цервикалната група на лимфните възли позволява бързо свързване на реактивната лимфаденопатия.

Diastaza(sau alfa-amilaza)- o enzimă care este sintetizat în glandele pancreas și salivare, cantități mici prezente în ficat și intestin, prin urmare marker de activ de sânge este utilizat în principal pentru diagnosticul bolilor pancreatice și a proceselor inflamatorii in glandele salivare, și, desigur, pentru a confirma bolile hepatice și tractul gastrointestinal.
Дистаза(или алфа-амилаза)- ензим, който се синтезира в панкреаса и слюнчените жлези, малки количества, намиращи се в черния дроб и червата, следователно активно кръв маркер се използва предимно за диагностика на панкреатични заболявания и възпалителни процеси в слюнчените жлези, и разбира се да се потвърди чернодробни заболявания и стомашно-чревния тракт.

Aceasta nu numai ca va da o respiratie proaspata, dar acidul citric din el va incuraja glandele salivare sa produca mai multa saliva, care este protectia naturala a gurii impotriva respiratiei urat mirositoare si a acizilor de placa care cauzeaza cariile dentare.
Това не само ще придаде на дъхът ви свежест, но и лимонената киселина в него също ще насърчи слюнчените жлези да произвеждат повече слюнка, което е естествената защита на устата от лош дъх и киселини, причиняващи увреждане на зъбите.

Există glande exocrine cu secreție externă(vezi glandele transpirații, glandele salivare etc.), secreind un secret pe suprafața pielii sau în cavitatea corporală(tractul gastro-intestinal) și glandele endocrine secretoare în sânge sau limf.(vezi hipofizare, pancreas, tiroidian etc.).
Разграничаване на жлезите с външна секреция- екзокринен(виж потните жлези, слюнчените жлези и т. н.), секрециите на тайната на повърхността на кожата или в телесната кухина(стомашно-чревния тракт) и жлезите с вътрешна секреция- ендокринни тайни секрети в кръвта или лимфата(вижте хипофизата, панкреаса, щитовидната жлеза и т. н.).

Virusul oreionului poate provoca inflamatii in alte tesuturi, cu excepția glandelor salivare.
Вирусът на паротита може да предизвика възпаление и в други тъкани освен слюнчените жлези.

Zona marginală a glandelor salivare mari și mici ale marginii roșii a buzei.
Маргинална зона на Големите и малки слюнчени жлези на червената граница на устната.

Grupurile lor formează mici glande salivare.
Натрупването им образува малки слюнчени жлези.

Se caracterizează prin creșterea și inflamația cronică a glandelor salivare mici.
Характеризира се с увеличаване и хронично възпаление на малките слюнчени жлези.