Какво е " GLOBALE ACTUALE " на Български - превод на Български

• днешните глобални
• настоящата световна
• настоящите глобални
• актуални световни
• днешния световен

Примери за използване на Globale actuale на Румънски и техните преводи на Български

Și pe complexitatea lumii afacerilor globale actuale.
И сложността на днешния световен бизнес свят.-.

Acestea sunt probleme globale actuale, considerate în mod universal ca fiind vitale pentru procesul european de creştere economică.
Това са актуални световни проблеми, възприемани всеобщо като жизнено важни за процеса на растеж в Европа.

Elevii vor demonstra o înțelegere a implicațiilor de probleme globale actuale.
Учениците ще демонстрират разбиране на последиците от настоящите глобални въпроси.

Acestea sunt probleme globale actuale, considerate în mod universal ca fiind vitale pentru procesul european de creştere economică.
Това са актуални световни проблеми, които всеобщо се възприемат като жизнено важни за процеса на растеж в Европа.

Programele noastre de training răspunde la evoluțiile globale actuale în domeniul sănătății.
Нашите програми за обучение отговарят на настоящите глобални развития в областта на здравеопазването.

Operațiunile lor depășesc granițele de stat și interacțiunea lor formează matricea economiei globale actuale.
Техните операции надхвърлят държавните граници и тяхното взаимодействие образува матрицата на настоящата световна икономика.

Acesta reprezintă răspunsul UE la tendințele și provocările globale actuale, aliniind acțiunea externă a UE la Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă.
Това е отговорът на ЕС на днешните глобални тенденции и предизвикателства, като той е съобразен с Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие.

Impact: Liderii din sanatatii la nivel mondial Programele noastre de training răspunde la evoluțiile globale actuale în domeniul sănătății.
Въздействие: Лидери в здравеопазването в световен мащаб Нашите програми за обучение отговарят на настоящите глобални развития в областта на здравеопазването.

Programul se înscrie într-un set de aspecte globale actuale și aduce la suprafață factori și dimensiuni relevante care stau la baza procesului de excluziune socială;
Програмата се включва в набор от актуални глобални въпроси и извежда на повърхността релевантни фактори и измерения, които са в основата на процеса на социално изключване;

La UNIR internațional al UNIR în administrarea afacerilor(IMBA), veți fi instruit ca lider de afaceri capabil să lucrați în mediile globale actuale.
В Международния магистър по бизнес администрация(IMBA) на UNIR ще бъдете обучени като бизнес лидер, способен да работите в сегашната глобална среда.

În acest scop, abordarea noastră a afacerilor globale actuale se concentrează, de asemenea, cu privire la ce în ce mai importante roluri ale puterii soft și diplomație culturală în afacerile mondiale.
За тази цел, нашия подход към съвременните глобални въпроси се фокусира и върху все по-важни роли на мека сила и културната дипломация в световните дела.

Universitatea a stabilit patru teme majore de cercetare interdisciplinare care se potrivesc nevoilor Irlandei și provocările globale actuale.
Университетът е установила четири големи интердисциплинарни изследователски теми, които съответстват на нуждите на Ирландия и текущите глобални предизвикателства.

Această abordare reflectă realitatea de necontestat a faptului că ocuparea forţei de muncă în contextul crizei economice globale actuale reprezintă esenţa problemei şi că o redresare fără locuri de muncă nu este o alternativă.
Този подход отразява неоспоримия факт, че заетостта е в основата на настоящата световна икономическа криза и че не може да има възстановяване, ако не е решен проблемът с безработицата.

Acasă la sediul central al Uniunii Europene și al NATO, Belgia vă oferă șansa de a vă absorbi în istoria, cultura și epicentrul comunității globale actuale.
Дом на седалището на Европейския съюз и НАТО, Белгия ви предлага възможност да се потопите в историята, културата и центъра на днешната глобална общност.

Intel felicită câștigătorii din acest an și speră că activitatea lor va inspira alți tineri să își folosească curiozitatea și ingeniozitatea pentru a răspunde provocărilor globale actuale”, a declarat Rosalind Hudnell, Vicepreședinte Resurse Umane, director al Corporate Affairs în cadrul Intel Corporation și președinte al Fundației Intel.
Intel поздравява победителите от тазгодишния конкурс и се надява, че тяхната работа ще вдъхнови други млади иноватори да прилагат своето любопитство и изобретателност към днешните глобални предизвикателства,” каза Розалинд Хъднъл, вицепрезидент Човешки ресурси, директор на Corporate Affairs в Intel Corporation, и президент на Intel Foundation.

Până acum, investiţiile străine au acoperit deficitul, dar experţii se tem că acestea vor fi semnificativ mai reduse din cauza crizei economice globale actuale.
Досега чуждите инвестиции покриваха дефицита, но експертите се опасяват, че те ще бъдат осезателно по-ниски поради настоящата глобална икономическа криза.

Susţin din toată inima această iniţiativă şi votez în favoarea asistenţei pentru lucrătorii companiilor de construcţii, care au suferit ca urmare a crizei globale actuale şi a procesului de globalizare.
Искрено одобрявам тази инициатива и гласувам в подкрепа на помощта за работниците в строителни дружества, които са пострадали от настоящата световна криза и процеса на глобализация.

Combinând cu succes teoria cu practica, GISMA umple decalajul dintre studiul universitar convențional și cerințele de schimbare ale pieței globale actuale.
Съчетавайки успешно теорията с практиката, GISMA запълва празнината между традиционното университетско проучване и променящите се изисквания на днешния глобален пазар.

Programele de MBA de la Schellhammer Business School implică o abordare avangardistă a afacerilor internaționale, cu un accent puternic pe"factorii umani" și pe complexitatea lumii afacerilor globale actuale.
Програмите на MBA в Schellhammer Business School включват авангарден подход към международния бизнес със силен фокус върху"човешките фактори" и сложността на днешния световен бизнес свят.

Pentru următorul buget pe termen lung al UE pentru perioada 2021-2027, Comisia Europeană propunemajorarea la 123 de miliarde EUR a bugetului pentru acțiunea externă, simplificarea semnificativă a structurii acestui buget și sporirea flexibilității și eficacității sale, pentru a putea face față provocărilor globale actuale.
Във връзка със следващия дългосрочен бюджет на ЕС за периода 2021- 2027 г. Европейската комисия предлага бюджетът за външна дейност да се увеличи на 123 милиарда евро, а структурата му значително да се опрости и да стане много по-гъвкава и по-ефективна за преодоляване на днешните глобални предизвикателства.

Cu toate acestea, criza economică globală actuală reprezintă o altă provocare.
Настоящата глобална икономическа криза обаче представлява и предизвикателство.

Mediul global actual provoacă companiile să aibă o gândire strategică în ceea ce privește utilizarea eficientă a energiei și inovării caracteristice unei forțe de muncă diverse din punct de vedere cultural.
Днешната глобална среда предизвиква компаниите да мислят стратегически относно използването на енергията и находчивостта на географски и културно многообразната работна сила.

Criza economică globală actuală reprezintă o provocare dificilă pentru Uniunea Europeană, care are nevoie de politici care să ofere răspunsuri rapide, flexibile şi eficiente.
Сегашната световна икономическа криза е сериозно предизвикателство пред Европейския съюз, който се нуждае от политики, предлагащи бързи, гъвкави и ефикасни решения.

Veți examina guvernanța globală actuală în materie de mediu și veți examina oportunitățile pentru o acțiune eficientă în domeniul climei într-o lume în continuă schimbare.
Ще разгледате настоящото глобално управление на околната среда и ще разгледате възможностите за ефективно действие на климата в един бързо променящ се свят.

Dacă și alte țări le urmează exemplul, am putea reduce consumul global actual din Uniunea Europeană cu pană la 80%.".
Ако и други последват примера им, можем да намалим настоящото общо потребление в Европейския съюз с до 80%.".

Cercetarea şi dezvoltarea reprezintă două mari provocări pentru viitorul Uniunii Europene în contextul global actual.
Научните изследвания и развойната дейност са две важни предизвикателства за бъдещето на Европейския съюз в настоящия глобален контекст.

Există un potențial economic major în relația Uniunii cu Rusia, pe care Uniunea Europeană nu-şi poate permite să nu-l exploateze, mai ales în contextul global actual.
Има голям икономически потенциал в отношенията между ЕС и Русия, който Европейският съюз не може да си позволи да не използва, особено в сегашния глобален климат.

Există suficiente motive pentru a comuta site-ul web de la HTTP la HTTPS, luând în considerare tendința globală actuală pentru cea mai bună și cea mai sigură experiență de utilizare.
Има достатъчно причини да превключите уеб сайта от HTTP към HTTPS, като разгледате текущата глобална тенденция за най-доброто и най-безопасното потребителско преживяване.

Multimedia și joc de dezvoltare majore a fost proiectat pentru a satisface cererea globală actuală pentru absolvenți calificați în domeniul jocurilor și dezvoltarea sistemului multimedia.
Основната мултимедия и разработка на игри е разработена така, че да отговори на актуалното глобално търсене на квалифицирани висшисти в областта на разработването на игри и мултимедийни системи.