Какво е " GRADUL DE DETERIORARE " на Български - превод на Български

• степента на увреждане
• степента на повреда
• степента на влошаване
• степента на щетите
• степента на лезиите
• степента на пораженията

Примери за използване на Gradul de deteriorare на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu stim gradul de deteriorare.
Не знаем степента на пораженията.

Se poate manifesta în moduri diferite, în funcție de gradul de deteriorare.
Тя може да се прояви по различни начини, в зависимост от степента на лезията.

Evaluați gradul de deteriorare a oglinzii.
Оценете степента на повреда на огледалото.

Depinde în principal de gradul de deteriorare.
Те зависят предимно от степента на повредата.

În funcție de gradul de deteriorare, se utilizează una dintre următoarele metode:.
В зависимост от степента на повреда се използва един от следните методи:.

Doar specialistul poate diagnostica gradul de deteriorare.
Но само специалистът може да определи нивото на нараняване.

În funcție de gradul de deteriorare a cavității pleurale, durerea poate fi acută sau moderată.
В зависимост от степента на лезиите на плевралната кухина болката може да бъде остра или умерена.

Colorarea corneei fluororezină pentru a determina gradul de deteriorare a corneei.
Оцветяване на роговицата флуорисцином за определяне на степента на увреждане на роговицата.

Dacă gradul de deteriorare a prostatei și a corpului este ridicat și a ajuns la răspândirea metastazelor, mierea imună își face încă treaba.
Ако степента на увреждане на простатата и тялото е висока и достига разпространението на метастазите, имунният мед все още си върши работата.

De asemenea, luați în considerare gradul de deteriorare și procentul posibil al apariției recidivei.
Също така се вземат предвид степента на лезиите и процентът на евентуални рецидиви.

Perioada de la apariția primelor simptome la cererea de ajutor medical, adică gradul de deteriorare a corpului.
Периодът от появата на първите симптоми до искането за медицинска помощ, т. е. степента на увреждане на тялото.

Ele oferă o oportunitate de a evalua gradul de deteriorare a anumitor organe de către viermi.
Те предоставят възможност за оценка на степента на увреждане на някои органи от червеи.

În plus, nefrită sunt împărțite în acută și cronică, și, de asemenea, diferă în gradul de deteriorare- difuze sau focale.
В допълнение, нефритът се разделя на остри и хронични, а също така се различава в степента на увреждане- дифузно или фокално.

Imaginea arată clar limitele țesutului dens, gradul de deteriorare a ganglionilor limfatici, formarea tumorilor, prezența metastazelor.
Картината ясно показва границите на плътните тъкани, степента на увреждане на лимфните възли, образуването на тумор, наличието на метастази.

Domeniul de aplicare al transformării bucătăriei depinde de gradul de deteriorare a suprafețelor.
Обхватът на трансформацията на кухнята зависи от степента на влошаване на повърхностите.

Cancerul este o boală multifactorială; gradul de deteriorare și volumul tumorii nu sunt principalele criterii pentru evaluarea severității bolii.
Ракът е многофакторно заболяване, при което обемът на образувания тумор и степента на пораженията не са най-главен критерий за оценка на това колко тежко е заболяването.

Răspunsurile la întrebările 14 și 15 ne permit să estimăm gradul de deteriorare a funcționării sociale.
Отговорите на 14-ия и 15-ия въпрос ни позволяват да оценим степента на влошаване на социалното функциониране.

Pentru a evalua corect gradul de deteriorare a corpului, trebuie să cunoașteți structura anatomică nu numai a stomacului, ci și a tuturor țesuturilor și organelor înconjurătoare.
За да прецените правилно степента на увреждане на тялото, трябва да знаете анатомичната структура не само на самия стомах, но и на всички околни тъкани и органи.

Verificarea vizuală a plăgii este necesară pentru a determina gradul de deteriorare, tipul plăgii și contaminarea acesteia.
Визуална проверка на раната е необходима, за да се определи степента на увреждане, вида на раната и нейното замърсяване.

În identificarea chiar și simptomele cele mai minore, se recomandă să viziteze medicul veterinar pentru un diagnostic mai precis și gradul de deteriorare.
Ако установите дори най-незначителните симптоми, препоръчваме Ви да посетите ветеринарния лекар за по-точна диагноза и степен на увреждане.

Debutul deteriorării poate fi observat în toamnă, iar gradul de deteriorare variază de la simptome ușoare până la severe.
Началото на влошаването може да се наблюдава през есента, а степента на влошаване варира от леки до тежки симптоми.

În funcție de nivelul și gradul de deteriorare a măduvei spinării, pot pierde mobilitatea și sensibilitatea mâinilor sau picioarelor, apar tulburări ale funcției urinare.
В зависимост от нивото и степента на увреждане на гръбначния мозък, може да загуби мобилност и чувствителност на ръцете или краката, възникват нарушения на функциите на уриниране.

De unde suntem deasupra voastra si privind in jos, catre frumosul vostru Pamant, suntem intristati pentru a vedea gradul de deteriorare care a avut loc.
От тук, където сме ние над вас и гледаме надолу към вашата красива Земя, натъжени сме да видим степента на щетите, които са нанесени.

În funcție de evoluția clinică, manifestările și gradul de deteriorare a țesuturilor stomacale, există două forme principale de patologie: acută și cronică.
В зависимост от клиничното протичане, проявите и степента на увреждане на тъканите на стомаха, съществуват 2 основни форми на патология: остра и хронична.

Gradul de deteriorare poate fi diferit, în funcție de temperatura și durata expunerii, de adâncimea de inspirație atunci când agentul rănit atinge.
Степента на повреда може да бъде различна, в зависимост от температурата и продължителността на експозицията, на дълбочината на вдъхновение, когато ударът попадне.

Medicii distinge gastrite privind etiologia, localizarea procesului inflamator, gradul de deteriorare a mucoasei, natura acidifiante opțiuni.
Лекарите разграничават гастрит за етиология, локализиране на възпалителния процес, степента на увреждане на лигавицата, естеството на киселиноформиращата функция.

Dacă aveți o întrebare despre cum să vindecați astigmatismul fără intervenție chirurgicală, trebuie să faceți o examinare detaliată și să determinați gradul de deteriorare a aparatului vizual.
Ако имате въпрос за това как да излекувате астигматизма без операция, трябва да се подложите на подробен преглед и да определите степента на увреждане на зрителния апарат.

Boala sifilisului, a cărei perioadă de incubație depinde în totalitate de gradul de deteriorare și de eficacitatea metodelor de tratament aplicate, se numără printre infecțiile infecțioase.
Болестта на сифилис, чийто инкубационен период изцяло зависи от степента на увреждане и ефективността на прилаганите методи за лечение, е сред инфекциозните.

În funcție de tipul de epiteliu din rinichi care se găsește în urină(keratinizarea sau degenerarea grăsimilor), experții estimează gradul de deteriorare a acestor organe perechi.
Според вида на бъбречния епител, който се намира в урината(кератинизиране или дегенериране на мазнините), експертите оценяват степента на увреждане на тези сдвоени органи.

Boala este clasificată în funcție de un număr de semne- conținutul molecular, nivelul de maturitate al celulelor anormale și gradul de deteriorare a organismului prin formațiuni patologice.
Болестта се класифицира според редица признаци- молекулното съдържание, нивото на зрялост на анормалните клетки и степента на увреждане на тялото от патологични образувания.