Какво е " GRANDOARE " на Български - превод на Български

• величие
• величието
• грандомания

Примери за използване на Grandoare на Румънски и техните преводи на Български

Grandoare morală.
Морална възвишеност.

În cazul în care nu -i grandoare.
И ако това не е мания.

Roma, grandoare și decadență.
За Рим, величието и упадъка.

Şi să-l converteşti la propria sa grandoare.
Да го превърне в собствена есенциалност.

Ce culise, ce grandoare a naturii!
Тази кулиса. Какво хрумване на природата!

Pacat ca nu-l poti da in judecata pentru iluzii de grandoare.
Жалко, че не може да оссъдиш човек за величествени заблуди.

Dumnezeule, câtă grandoare, ce gusturi impecabile!
Боже мой! Какво достолепие! Какъв изискан вкус!

Aici s-au creat multe lucruri cu un farmec regal și grandoare.
Тук много е създадено с докосване на кралски чар и величие.

Au fost semne de grandoare în momentul naşterii sale.
Имаше признаци на величието на неговото раждане.

Ma gândesc ca pot s-o întrec în unicitate, daca nu pot în grandoare.
Мога да я задмина по уникалност, ако не по великолепие.

În stadiul de manie, iluziile persecuției, grandoare și orientare erotică devin comune;
В сцената на мания, заблудата на преследването, величието и еротичната ориентация става често;

Utilizarea stuc în camerăcameră creează un lux aparte și grandoare.
Използването на гипсова мазилка в стаятастая създава специална лукс и величие.

Acestea sunt cunoscute în întreaga lume pentru grandoare și atenția la detalii.
Те са известни по целия свят за тяхното величие и внимание към детайла.

Aceste persoane vor fi caracterizată prin iluzii iraționale, dar interconectate, ganduri persecutiei, și grandoare.
Тези хора ще се характеризира с ирационални, но свързани помежду си заблуди, преследване мисли и грандомания.

Bucătăriile în stil baroc sunt un lux și grandoare, solemnitate și gust impecabil al proprietarilor casei.
Кухните в бароков стил са лукс и величие, тържественост и безупречен вкус на собствениците на къщата.

Grandoare tipic bulevardul va fi dus la extrem, ca tema pentru evenimentul din acest an este operele de Verdi și Wagner.
Типичен величие булеварда ще бъдат взети до крайност, като тема на събитието тази година е оперите на Верди и Вагнер.

Gratis Facilitează oaspeții pentru a rezerva camere, experiența grandoare, facilitățile moderne zi.
Безплатни Улеснява гостите да резервират стаи, опит величие, съвременни удобства.

În scopul de a lua calea de glorie și grandoare, jucătorul nu are nevoie pentru a efectua unele condiții complexe.
За да поеме по пътя на славата и величието, играчът не трябва да извършите някои сложни условия.

În 5 Realms of Cards, un joc Solitaire cu o poftă de mâncare, țara Printesa Jokerina a fost jefuit de grandoare sale de către forțele răului.
В пет области на карти, пасианс игра с обрат, земя Princess Jokerina е бил ограбен от величието си от зли сили.

Dr. Wasabi- Un pitic psihotic cu iluzii de grandoare, Dr. Wasabi se crede cel mai mare rechin din lumea afacerilor importante.
Доктор Уасаби- Странно джудже с измамна представа за собствено величие, Доктор Уасаби се мисли за най-едрата акула в морета на големия бизнес.

Mai puțin obișnuit este un tip de tulburare delirantă, care este însoțită de iluzii de grandoare și este așa-numita înșelăciune mesianică.
По-рядко срещан вид заблуждаващо разстройство, което е придружено от заблуди на величието и е така нареченият месиански делириум.

În ferestrele mari, strălucind în grandoare și în lux, se va reflecta nu numai peisajul atractiv din jur, ci și un depozit în bancă pentru achiziție.
В големите прозорци, блестящи в величие и лукс, ще отразяват не само атрактивния околен пейзаж, а депозит в банката за придобиването.

Don t se agita, dacă alte masini sunt zădărnicirea planurilor tale de grandoare, parcare care mare în cer Aina € ™ t ușor.
Дон т гриза, ако другите коли са фолиращи вашите планове на грандомания, паркинг, че високо в небето AINA € ™ тона лесно.

Side a inflorit pana in sec. al IX-lea, apoi a fost pradat de cuceritorii arabi si nu si-a mai putut recapata niciodata vechea grandoare.
Сиде е процъфтявал чак до IX век а след това е бил разграбен от арабските завоеватели и повече никога не възвръща предишното си величие.

Dar atunci când proiectul este aprobat, tovarășul Stalin, el grandoare vertical personal aleatoriu-dorisoval și a ordonat să ridice.
Но когато проектът бъде одобрен, другарю Сталин, той лично произволно dorisoval вертикална величие и нареди да се издигне.

Ştii ce Întotdeauna am găsit cel mai interesant despre politicieni este că sunt atât de orbiţi de iluzii de grandoare că au uitat cine sunt ei cu adevărat.
Знаеш ли кое е най-интересното за мен при политиците? Че са толкова заслепени от манията си за величие, че забравят кои са всъщност.

Sinonimele megalomaniei- iluzii de grandoare și megalomanie, traduse din granița greacă înseamnă exagerat sau foarte mare, și mană- nebunie, pasiune.
Синоними на мания за величие- делириум на величие и мегаломания, в превод от гръцки μεγαλο означава преувеличена или много голяма, а μανία- лудост, страст.

Se întreabă de ce sufletul uman rebel nu vrea să ia lumea lor de pace și grandoare, care are tot ce ai nevoie pentru nemurire si fericire.
Те се чудят защо бунтовния човешката душа не иска да вземе техния свят на мир и величие, който разполага с всичко необходимо за безсмъртие и щастие.

Armata monahală în Occident era, la originea sa, în principal recrutați din patricienii, al căror caracter de grandoare antică vreodată după aceea reținută;
Манастирското армията на Запад е по своя произход, главно вербуван от патрициите, чиито характер на древното величие го някога след това запазва;

Joc online 4Story: War Kingdoms oferă fiecărui jucător a avut un gust de toate bătăliile grandoare istorice pentru a cunoaște adevărul unei lumi trece printr-un test dificil.
Онлайн игра 4Story: War Kingdoms предлага всеки играч имаше вкус на всички величието исторически битки, за да знаят истината на света преминава през труден тест.