Какво е " GREUTĂŢILE " на Български - превод на Български

• трудностите
• тежестите
• тегло
• теглилките
• затрудненията
• проблеми
• страданията
• трудности
• тежести
• тегла
• тежест
• теглата
• затруднения

Примери за използване на Greutăţile на Румънски и техните преводи на Български

Şi greutăţile.
И тежести.

Greutăţile au fost măsluite.
Теглилките са подправени.

Lasă greutăţile.
Остави тежестите.

Homer, ţi-am găsit greutăţile.
Хоумър, намерих тежестите ти.

Greutăţile loturilor şi eşantioanelor.
Тегла на партидата и пробата.

Gata cu greutăţile.
Стига с тежестите.

Greutăţile politice şi militare ale Atenei.
Политически и военни затруднения на Атина.

Verificaţi greutăţile.
Провери теглилките.

Ar fi vrut ca ea să se scufunde, aşa că i-a agăţat greutăţile.
Искал е да потъне и е закачил тежест за нея.

Astea-s deja greutăţile tale.
Това са си вече твои проблеми.

Greutăţile şi sacrificiile mele sunt răsplătite cu răzvrătire?
Моите трудности и жертви са посрещнати с метеж?

Păi, toţi avem greutăţile noastre.
Е, всички си имаме трудности.

Cu toate acestea, puţinul pe care li-l dăm le poate diminua greutăţile.
Обаче малкото, което се дава, би могло да облекчи затрудненията им.

Pot să folosesc greutăţile din debara?
Може ли да използвам тежестите в килера?

Greutăţile fizice şi problemele materiale au fost în mare parte rezolvate.
Физическите трудности и материални проблеми в основна степен са решени;

Ce s-a întâmplat cu greutăţile de la mâini?
Скъпи какво стана с тежестите за ръцете?

După toate greutăţile prin care am trecut, vreau să divorţăm.
След всичките проблеми, през които минахме… Искам развод.

Să pun acolo maşinăria eliptică, greutăţile acolo în colţ.
Крос тренажора ще го сложа там, тежестите в този ъгъл.

Îmi pare rău pentru greutăţile… şi umilinţele… pe care ţi l-am cauzat.
Аз… Съжалявам за страданията и… и униженията, които.

Dacă vrei să faci muşchi, lucrează cu greutăţile la liber.
Ако искаш наистина да се нацепиш, трябва да работиш със свободни тежести.

Sunt convins că greutăţile alea sunt de formă.
Обзалагам се, че теглата не са истински.

Crima organizată rămâne o problemă uriaşă, la fel şi greutăţile financiare.
Организираната престъпност продължава да е огромен проблем, както и финансовите затруднения.

Aş prefera greutăţile frontului decât comfortul oraşului.
Предпочитам трудностите на бойното поле, пред удобствата на града.".

Erau educaţi din copilărie să suporte greutăţile, să se supună.
Най-ранно детство те бяха възпитавани да понасят трудности, да бъдат.

Dacă elimini greutăţile şi efortul vieţii, elimini şi bucuria.
Ако премахнем жизнените тежести и усилия, то ще отстраним и радостта.

Greutăţile care pot să primească marcajele şi semnele CEE sunt enumerate în anexă.
Теглилките, които могат да получат маркировки и знаци на ЕИО са изброени в приложението.

Chiar şi poveştile pierdute şi greutăţile ne dau curaj şi deschid uşile dragostei.
Дори историите за загуби и трудности ни даряват сила и отворят портите на любовта.

Toate greutăţile treptat vor fi soluţionate, iar situaţia dvs. se va îmbunătăţi.
Всички трудности ще бъдат постепенно разрешени и ситуацията ви ще се подобри.

Asistenţa financiară acordată de UE va diminua greutăţile cu care se confruntă lucrătorii lituanieni.
Финансовата подкрепа на ЕС ще намали трудностите, пред които са изправени литовските работници.

Siguranţa rutieră: dimensiunile şi greutăţile maxime admise în traficul naţional şi în cel internaţional.
Пътна безопасност: размери и максимални тегла за национални и международни пътувания.