Какво е " GRUPE DE VÂRSTĂ " на Български - превод на Български

• възрастови групи
• възрастова група
• групи по възраст

Примери за използване на Grupe de vârstă на Румънски и техните преводи на Български

Grupe de vârstă: copii.
Възрастова група: деца.

Principalele grupe de vârstă.
Основната възрастова група.

Nu este interzisă utilizarea de către copii a acestei grupe de vârstă.
Не е забранено да се използва от деца от тази възрастова група.

Îngrijirea copilului pentru grupe de vârstă școlară(autorizat).
Училищна възрастова група Грижа за деца(лицензирана).

Grupele sunt formate în funcție de țări/ unit-uri și grupe de vârstă.
Групите се определят от държавите и възрастовите групи.

Dacă aparţineţi acestei grupe de vârstă, vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră privind utilizarea INTELENCE.
Ако принадлежите на тази възрастова група, моля обсъдете приема на INTELENCE с Вашия лекар.

Terapeutică procedurătotal grupe de vârstă.
Инструменталисти III възрастова група.

Crema este în mare cerere în rândul pacienților din diferite grupe de vârstă, prezentând un efect de 100% în combaterea diferitelor boli ale sistemului musculo-scheletic.
Кремът е в голямо търсене сред пациенти от различни възрастови групи, показващ 100% ефект в борбата с различни заболявания на опорно-двигателния апарат.

Copii şi adolescenţi Siguranţa şi eficacitatea duloxetinei la aceste grupe de vârstă nu a fost studiată.
Деца и юноши Безопасността и ефикасността на дулоксетин при тази възрастова група не е изучавана.

Sustanon 250 este bine tolerat de către pacienți din diferite grupe de vârstă și poate fi utilizat pentru tratamentul hipogonadismului primar și secundar congenital sau dobândit.
Sustanon 250 се понася добре от пациенти от различни възрастови групи и може да се използва за лечение на вроден или придобит първичен и вторичен хипогонадизъм.

Parametrii Cmax şi ASC ai pregabalinului au crescut liniar cu creşterea dozei în cadrul fiecărei grupe de vârstă.
Параметрите Cmax и AUC за прегабалин нарастват линейно с повишаване на дозата в рамките на всяка една от възрастовите групи.

Alte grupe de vârstă variază, 23%% din membri au vârste cuprinse între 35-44 de ani, 18%% au vârste cuprinse între 45-54 ani, 14%% au vârste cuprinse între 18-24 ani și 9%% au vârste cuprinse între 55-64 ani.
Другите възрастови групи варират, като 23%% от членовете са на възраст между 35-44 години, 18%% са между 45-54 години, 14%% са между 18-24 години и 9%% са между 55-64 години.

Parametrii Cmax şi ASC ai pregabalinei au crescut într-o manieră liniară cu creşterea dozei în cadrul fiecărei grupe de vârstă.
Параметрите Cmax и AUC за прегабалин нарастват линейно с повишаване на дозата в рамките на всяка една от възрастовите групи.

Proiectul"Chineză pentru Europeni", are ca scop: aducerea limbii chineză şi culturii mai aproape de reprezentanţi ai diferitelor grupe de vârstă din toate statele membre ale UE, promovarea ideii de învăţare pe tot parcursul vieţii.
Проекта"Китайски за европейци" цели да: доближи китайския език и култура до представителите на различни възрастови групи на членки на ЕС; допринесе за идеята, че човек се учи цял живот;

Nu cu multă vreme m-am plâns de clasificara interesului britanicilor faţă de politica externă, pe grupe de vârstă.
Неотдавна скърбях за на пръв поглед неизменното възрастово разслоение на интересите на британците към външната политика.

Toate reacţiile adverse spontane grupate pe grupe de vârstă, per CSO, TCS şi TP, împărţite conform tipului de raport(confirmat medical sau non-medical) şi de gravitate, pentru perioada acoperită de raport şi cumulativ.
Всички спонтанни нежелани реакции по възрастова група, по SOC, HLT и PT, стратифицирани съгласно вида на доклада(потвърдени медицински и непотвърдени медицински), за периода, обхванат от доклада и кумулативно.

Rezultate recente au arătat că expunerea la copiii cu vârsta< 6 ani ar putea fi redusă cu aproximativ 30% comparativ cu alte grupe de vârstă.
Скорошни находки показват, че експозицията при деца на възраст< 6 години може да бъде намалена с около 30%, сравнена с други възрастови групи.

Declinul șomajului, care a început în semestrul II 2013, a avut un caracter generalizat pe sexe și grupe de vârstă, în timp ce rata șomajului continuă să consemneze niveluri semnificativ diferite de la o țară la alta în zona euro.
Започналото през втората половина на 2013 г. намаляване на безработицата се наблюдаваше и при двата пола, както и във всички възрастови групи, независимо че равнищата останаха твърде различни в отделните държави от еврозоната.

În 2013, gelul a trecut teste clinice pe baza spitalelor din Moscova, cu participarea pacienților cu boli de piele sub formă de eczeme din diferite grupe de vârstă.
В 2013 гелът премина клинични изпитвания на базата на московски болници с участието на пациенти с кожни заболявания под формата на екзема от различни възрастови групи.

De asemenea, raportul conține recomandări specifice pentru diferitele grupe de vârstă(copii preșcolari, de școală primară, adolescenți și adulți), subliniind ce pot și ce trebuie să facă principalii actori pentru a schimba situația.
Докладът съдържа и специални препоръки за различните възрастови групи(малки деца, ученици от началното училище, подрастващи и възрастни), като се посочва какво могат и трябва да направят различните участници, за да се постигне резултат.

Formatorii noștri principali au experiență de peste 25 ani, fiecare lucrand într-un mediu multicultural, cu diferite grupe de vârstă, niveluri educaționale și în țări din întreaga lume.
Основните ни обучители имат опит в 25 години, всеки от които работи в мултикултурна среда с различни възрастови групи, образователни нива и в страни по целия свят.

Al șaselea sondaj european privind condițiile de muncă(EWCS) se bazează pe lecțiile învățate din cele cinci sondaje anterioare pentru a alcătui o imagine amplă asupra locurilor de muncă din Europa, în funcție de țări, ocupații, sectoare și grupe de vârstă.
Шестото Европейско проучване на условията на труд(EWCS) надгражда поуките, извлечени от предходните пет проучвания, и дава цялостна картина на труда в Европа, обхващаща отделните държави, професии, сектори и възрастови групи.

Plățile RES ar fi legate de costurile generate de variabilele profilurilor de risc- stabilite pe grupe de vârstă și de sex- între asigurătorii ASP și nu ar depăși ceea ce este necesar pentru acoperirea cheltuielilor efectuate în cadrul executării obligațiilor ASP.
RES плащанията били свързани с разходите, породени от отклоненията в рисковия профил- определени в групи по възраст и пол- между ЧЗ осигурителите и не надвишавали необходимото за покритие на разноските, направени при изпълнение на задълженията за ЧЗО.

Scaune de masina din 4BABY compania disponibile pentru copii de toate categoriile de greutate, ținând seama de caracteristicile fiziologice ale fiecărei grupe de vârstă.
Столчета за кола от компанията 4BABY за деца от всички категории тегло, като се вземат предвид физиологичните особености на всяка възрастова група.

În fiecare din studiile de teren, animalele din diferite rase, grupe de vârstă şi talii, care erau infectate în mod natural cu viermi parazitari gastrointestinali rotunzi şi laţi, au fost tratate fie cu Profender, fie cu un alt medicament autorizat în Uniunea Europeană pentru această indicaţie.
Във всяко от полевите проучвания животни от различни породи, възрастови групи и с различно тегло, естествено заразени със стомашно- чревни кръгли вътрешни паразити или тении, са лекувани или с Profender, или с друго лекарство, одобрено в Европейския съюз за същото показание.

Pacienţi cu vârsta ≥75 ani În studiul clinic de fază 3, frecvenţa sângerărilor majore sau minore TIMI în legătură cu non- CABG pentru pacienţii din două grupe de vârstă a fost după cum urmează:.
Пациенти ≥ 75- годишна възраст В клинично проучване фаза 3 честотата на значително или незначително кървене съгласно TIMI, несвързано с аортокоронарен байпас(АКБ), при пациентите в двете възрастови групи е, както следва:.

Hidrocefalia, care manifesta simptome din cauza producției exces de LCR(lichidul cefalorahidian comunicând între ventriculilor cerebrali) și acumularea acestuia în cavitățile creierului apare predominant la sugari, dar are boala și morbiditatea în alte grupe de vârstă.
Хидроцефалия, които проявяват симптоми, дължащи се на излишък производството на CSF(гръбначно-мозъчната течност комуникация между мозъчните вентрикули) и неговото натрупване в мозъка кухините преобладаващо се среща при деца, но има заболяването и заболеваемостта в други възрастови групи.

Între nivelul minim de biomasă reproducătoare și nivelul de precauție de biomasă reproducătoare, TAC nu depășește un nivel care corespunde ratei de mortalitate provocată de pescuit pe grupe de vârstă corespunzătoare egală cu formula următoare:.
Между минималното равнище на хвърлящата хайвер биомаса и предпазното равнище за хвърлящата хайвер биомаса, ОДУ не надхвърля равнище, съответстващо на процент на смъртност от риболов в съответните възрастови групи, равен на следната формула:.

Unele dintre acestea pot părea simplu, unele polisilabic, dar că acestea dau un fel de aromă de gen, ceea ce face quest-uri de jocuri on-line atât de bun venit și de popular printre oamenii din diferite grupe de vârstă.
Някои от тях може да изглежда просто, някои многосричен, но че те дават вид аромат към жанра, което прави играта онлайн куестове така добре дошли и популярни сред хората от различни възрастови групи.