Какво е " GRUPUL BROTHER " на Български - превод на Български

• brother group

Примери за използване на Grupul brother на Румънски и техните преводи на Български

Grupul Brother nu tolerează și nu se implică în practici de muncă ilegale.
Brother Group не толерира и не участват в незаконни трудови практики.

Vă rugăm să rețineți că unele companii din grupul Brother se află în afara Spațiului Economic European.
Моля, имайте предвид, че някои дружества от групата Brother се намират извън Европейската икономическа зона.

Grupul Brother protejează sănătatea și siguranța asociaților săi la locul de muncă prin:.
Brother Group защитава здравето и безопасността на Наетите лица на работното място чрез:.

Pentru a sprijini liniile trasate de Global Charter și Environmental Policy, Grupul Brother a creat logo-ul"Brother Earth" și sloganul"Colaborăm pentru un mediu mai bun" care unifică într-un mesaj unitar activitățile cu privire la mediu ale companiei.
За да се даде тласък на усилията в рамките на Глобалния харта и екологичната политика, Brother Group създаде логото"Brother Earth" и мотото, което символизира екологични дейности на групата с единно послание"Сътрудничество с вас за по-добра околна среда.".

Grupul Brother va acționa cu înaltă integritate și etică în toate aspectele activității sale.
Brother Group ще действа с най-висок интегритет и етиката, във всички аспекти на нашата дейност:.

Asigurarea unui succes de durată În martie 2016, Grupul Brother a formulat Mid-Term Business Strategy"CS B2018" bazată pe Statutul Global al Grupului Brother ca agendă pentru realizarea viziunii companiei pe termen mediu și lung, Global Vision 21.
През март 2016, Brother Group създаде средносрочна бизнес стратегия"CS B2018" базирана на Глобалната Харта на Brother Group, като пътна карта за постигане Global Vision 21- средносрочен и дългосрочен план за корпоративната визия.

Grupul Brother nu tolerează și nu se implică în practici de muncă ilegale.
Brother Group не толерира и не участват в незаконни трудови практики. По-специално Групата Brother не толерира:.

Pentru a ajuta societatea să atingă o dezvoltare sustenabilă, Grupul Brother va adopta propria politică de protejare a mediului și va urmări să reducă impactul asupra mediului în toate aspectele activităților și la fiecare stadiu din ciclul de viață al produselor, de la design, dezvoltare, fabricare, utilizare, eliminare, și până la reutilizare și reciclare.
С цел да се помогне на обществото да постигне устойчиво развитие, Brother Group изпълнява своята политика за опазване на околната среда и се стреми към намаляване на въздействието на нашата дейност върху околната среда във всички аспекти на нашата дейност и на всеки етап от жизнения цикъл на продукта- проектиране, разработване, производство, употреба и рециклиране.

Grupul Brother va defini clar politicile și procedurile disciplinare și va comunica aceste politici și proceduri tuturor angajaților săi.
Brother Group ясно определя дисциплинарните политики и процедури и осведомяват своите служители за тях.

Grupul Brother va respecta toate legile și reglementările aplicabile pentru a oferi un mediu de lucru sigur și sănătos pentru asociații săi.
Brother Group ще спазва всички закони и разпоредби, приложими за осигуряване на безопасни и здравословни условия на труд за нашите Наети лица.

Grupul Brother va acționa pozitiv și constant pentru a reduce impactul asupra mediului al tuturor operațiunilor pe care le desfășoară astfel încât societatea să realizeze o dezvoltare sustenabilă.
Brother Group се стреми непрекъснато да действа за намаляване на въздействието на всички аспекти на бизнес операциите си върху околната среда, така че обществото да може да постигне устойчиво развитие.

Grupul Brother va oferi asociaților și oricăror terți care lucrează în spațiile noastre grupuri sanitare salubre și apă potabilă, și unde este cazul, zone de pregătit și servit masa adecvate.
Brother Group ще предостави на Наетите лица, както и на трети лица, които работят в нашите помещения, чисти тоалетни и чиста вода, и когато това е предвидено, съоръжения за приготвяне на храна и хранене.

În 2010, Grupul Brother a creat sloganul"Brother Earth", și a accelerat eforturile, incluzând conservarea biodiversității alături de acționari, bazat pe un mesaj comun"Working with you for a better environment.".
През 2010 г. Brother Group създава слогана"Brother Earth", и увеличава усилията си в опазване на биологичното разнообразие със заинтересованите страни, въз основа на мотото"Работим с вас за по-добра околна среда.".

În Statutul Global, Grupul Brother promite să aibă un rol în a ajuta societatea să obțină dezvoltare sustenabilă luând în considerare în mod activ și constant impactul asupra mediului al tuturor operațiunilor desfășurate.
В Глобалната харта, Brother Group обещава да изиграе своята роля, за да помогне на обществото за постигне на устойчиво развитие чрез активно и непрекъснато отчитане на въздействието на всички аспекти от дейността си върху околната среда.

Grupul Brother va obține orice permise și licențe de mediu necesare pentru a fi în conformitate cu toate legile și reglementările domestice și internaționale aplicabile, incluzând restricțiile de utilizare ale anumitor substanțe.
Brother Group ще са стреми да получи необходимите екологични разрешителни и лицензи, в съответствие с всички приложими международни и вътрешни екологични закони и подзаконови актове, включително ограничения върху използването на определени вещества.

Grupul Brother furnizeaza produse si servicii pentru clientii din toata lumea, avand 17 unitati de productie(inclusiv patru fabrici apartinand Brother Industries, Ltd.) si 52 unitati de vanzare în 44 de tari si regiuni din intreaga lume(conform datelor din aprilie 2013).
Brother group доставя продукти и услуги на клиенти по целия свят чрез 17 завода за производство(вкл. четири завода на Brother Industries, Ltd.) и 52 търговски обекта в 44 страни и региони по света(до април 2013 г.).

Grupul Brother nu autorizează asociații să recurgă la represalii împotriva persoanelor care deschid cu bună credință rapoarte privind abaterile și, unde se cuvine și este permis de legislația locală, va asigura anonimitatea oricărei persoane care efectuează un denunț.
Brother Group забранява на Наетите лица да налагат санкции срещу други лица, за подаване на добросъвестен сигнал за нарушение, като при необходимост и ако е позволено от местното законодателство, гарантират анонимността на всички лица, подаващи сигнали.

Grupul Brother respectă drepturile angajaților din fiecare țară în care își desfășoară activitatea de a se asocia liber, de a adera sau nu la sindicate, de a căuta reprezentare și de a face parte din consilii muncitorești în concordanță cu legile și reglementările locale.
Brother Group зачита правата на работниците и служителите във всяка страна, в която работим, да се сдружават свободно с други хора, да се присъединят или не към синдикати, да търсят представителство и да се присъединят към съвети на работниците в съответствие с местните закони и разпоредби.

Grupul Brother urmărește să respecte toate legile și reglementările locale, instrucțiuni ale autorităților competente sau practici adecvate ale industriei locale în relație cu condițiile de lucru, incluzând programul, salariile și beneficiile(inclusiv salariile minime) și orele suplimentare.
Brother Group се стреми да се съобразят с всички местни закони и наредби, инструкции на компетентните органи или съответните местни практики в индустрията по отношение на условията на труда, включително работно време, заплати и обезщетения(включително минимални заплати) и часовете извънреден труд.

Politica de mediu Grupului Brother.
Политиката на Brother Group околната среда.

Planul acțiunea pentru mediu Grupului Brother 2018.
Планът за действие околна среда Brother Group 2018 2018 план.

Statutul Global al Grupului Brother.
Глобалната Харта на Brother Grou p Global.

Politica de mediu a Grupului Brother și implicațiile în activitățile legate de mediu.
Политика на Brother Group на околната среда и нейното приложение в дейности по опазване на околната среда.

Protejăm ecosisteme de păduri și oceane în peste 100 de locații din întreaga lume, implicând 43 de birouri ale Grupului Brother.
Ние защитаваме екосистемите на горите и океаните в повече от 100 локации по целия свят, с участието на 43 обекта от Brother Group.

Membrii europeni ai grupului Brother au desemnat Autoritatea de supraveghere din Marea Britanie(Information Commissioner's Office- ICO) ca autoritate principală de protecție a datelor în sensul Regulamentului general privind protecția datelor(„Regulamentul”).
Европейското подразделение на групата Brother определи Службата на комисаря по информацията на Обединеното кралство за свой водещ орган за защита на данните за целите на Общия регламент относно защитата на данните(„Регламент“).

Membrii europeni ai grupului Brother au desemnat Information Commissioner's Office[autoritatea pentru protecția datelor din Regatul Unit] ca autoritate coordonatoare pentru protecția datelor în raport cu Regulamentul general privind protecția datelor(„Regulamentul”).
Европейското подразделение на групата Brother определи Службата на комисаря по информацията на Обединеното кралство за свой водещ орган за защита на данните за целите на Общия регламент относно защитата на данните(„Регламент“).

Brother International Europe Limited, o societate cu răspundere limitată constituită în Anglia și Țara Galilor cu numărul de înregistrare 664172, cu sediul social la Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE(„Brother”), este sediul european al grupului Brother.
Brother International Europe Limited, дружество с ограничена отговорност, регистрирано в Англия и Уелс под фирмен номер 664172, чието седалище е на адрес Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE(„Brother“) е европейското седалище на групата Brother.

Rețineți că lucrăm la nivel global, fie direct, fie prin filialele noastre(„companiile grupului Brother”).
Имайте предвид, че ние оперираме по целия свят, пряко или чрез нашите дъщерни фирми(“Фирми от Brother Group”).

Și alte companii ale grupului Brother, în scopuri de marketing, raportare internă și răspuns la întrebările sau plângerile clienților.
И други фирми от Brother Group, за маркетингови цели, вътрешни отчети и отговори на въпросите или забележките на клиентите.