Какво е " GRUPUL PROCREDIT " на Български - превод на Български

• прокредит групата

Примери за използване на Grupul procredit на Румънски и техните преводи на Български

FEI şi grupul ProCredit au semnat acordul de finanţare a companiilor inovatoare în şapte ţări.
ЕИФ и групата ПроКредит подписаха споразумение за финансиране на иновативни фирми в седем страни от региона.

Pe lângă concentrarea operațională pe Europa de Sud-Est și de Est, grupul ProCredit este prezent și în America de Sud și Germania.
Основният фокус на опериране е Югоизточна и Източна Европа, но групата е представена и в Южна Америка и Германия.

Grupul ProCredit își consolidează poziția pe piață înregistrând un profit net mai mare în 2018.
ПроКредит затвърждава пазарната си позиция с двуцифрен ръст и постига по-висока нетна печалба през 2018 година.

Suntem bucuroși că FEI și grupul ProCredit au decis extinderea acestui program de succes.”.
Ето защо сме удовлетворени, че ЕИФ и ПроКредит групата подписаха споразумение за разширяване на тази успешна програма.“.

Grupul ProCredit investește masiv într-o mare varietate de training-uri, pentru a avea instituții puternice.
Групата ПроКредит инвестира в много и разнообразни обучения, за да направи нашите институции по-силни.

KGaA(ProCredit Holding) raportează o creștere dinamică pentru băncile din Grupul ProCredit, aflate în Europa de Sud-Est și Europa de Est.
KGaA(ПроКредит Холдинг ПроКредит) отчита динамичен растеж през първите девет месеца на годината за банките от групата ПроКредит, които оперират предимно в Източна и Югоизточна Европа.

Grupul ProCredit a obținut astfel o accelerare a creșterii și a profitabilității prognozată pentru anul 2018.
По този начин ПроКредит групата постигна планираните за 2018 г. ускорение на растежа и доходност.

Creșterea semnificativă înregistrată în prima jumătate a anului 2018 demonstrează modul în care toate băncile din Grupul ProCredit s-au poziționat ca"Hausbanks" pentru Întreprinderile Mici și Mijlocii.
Постигането на силен растеж за първото полугодие на 2018 г. е доказателство за позиционирането на всяка една от банките от групата ПроКредит като„Hausbank” за динамичните малки и средни предприятия.

Grupul ProCredit a înregistrat o creştere de 8,9% a portofoliului de credite în prima jumătate a anului 2018.
ПроКредит групата постигна силен растеж на кредитния си портфейл от 8.9% през първата половина на 2018 година.

Ca un grup bancar tânăr, modern şi interconectat, care este bine reprezentat în sectoarele bancare din ţările în care operează, grupul ProCredit susţine dezvoltarea economică cumulată cu criteriile sociale şi economice.
Като млада, модерна и високо интегрирана група, наложила се в банковия сектор на развиващите се икономики, където оперира, ПроКредит групата вярва в икономическо развитие, което е в съответствие с екологични и социални критерии.

Grupul ProCredit înregistrează o creștere puternică a portofoliului de credite: 8,9% în prima jumătate a anului 2018.
ПроКредит групата постигна силен растеж на кредитния си портфейл от 8.9% през първата половина на 2018 година.

Fondul European de Investitii si grupul ProCredit semneaza un acord de finantare a companiilor inovatoare din sapte tari.
ЕИФ и групата ПроКредит подписаха споразумение за финансиране на иновативни фирми в седем страни от региона.

Grupul ProCredit realizează o creștere semnificativă a portofoliului de credite în mărime de 8,9% în prima jumătate a anului 2018.
ПроКредит групата постигна силен растеж на кредитния си портфейл от 8.9% през първата половина на 2018 година.

Noi am colaborat cu grupul ProCredit în trecut şi suntem siguri că el va fi în măsură să ofere suport întreprinderilor inovative şi companiilor care se dezvoltă şi au nevoie de finanţare”.
Работили сме с ПроКредит групата и преди и сме убедени, че именно те могат да подкрепят иновативния и растящ бизнес, който се нуждае от финансиране“.

Grupul ProCredit intenționează, să investească suplimentar în instruirea personalului astfel încât să-și consolideze nivelul de responsabilitate socială și ecologică, ca pilon esențial al responsabilității bancare.
ПроКредит групата също възнамерява да инвестира в допълнително обучение на персонала, за да укрепи допълнително високото си ниво на социална и екологична отговорност като основен стълб на отговорното банкиране.

Frankfurt pe Main, 27 martie 2019- Grupul ProCredit, care include compania-mamă a grupului de bănci ProCredit și care activează în Europa de Sud-Est și Europa de Est, a înregistrat în 2018 încă un an financiar de succes.
Франкфурт на Майн, 27 март 2019 год.- ПроКредит групата, която включва компанията-майка ПроКредит Холдинг, и която е активна предимно в Югоизточна и Източна Европа, отново отбеляза успешна финансова година през 2018 год.

În 2018, grupul ProCredit și-a majorat volumul depozitelor cu 255 de milioane de euro la 3,8 miliarde de euro, în ciuda faptului că a micșorat semnificativ rețeaua sa de sucursale.
ПроКредит групата увеличи обема на депозитите си с 255 млн. евро до 3. 8 млрд. евро, въпреки рационализацията на клоновата мрежа.

Am colaborat cu grupul ProCredit și în trecut și suntem convinși că partenerii noștri vor putea sprijini companiile inovatoare și cele aflate în expansiune, care au nevoie de finanțare.”.
Работили сме с ПроКредит групата и преди и сме убедени, че именно те могат да подкрепят иновативния и растящ бизнес, който се нуждае от финансиране“.

Cerința SREP pentru grupul ProCredit pentru anul 2018 a fost stabilită la 8,1% pentru capitalul CET1, 10,1% pentru nivelul de capital de rangul 1 și de 12,9% pentru rata capitalului total, ținând cont de tampoanele de capital.
Изискването на SREP за ПроКредит групата за тази година бе определено на 8.1% за съотношение на базовия собствен капитал от първи ред, 10.1% за капитала от първи ред и 12.9% за капиталова адекватност, като се вземат предвид капиталовите буфери.

Pentru grupul ProCredit, cerința SREP pentru anul 2018 a fost stabilită la 8,1% pentru rata fondurilor proprii de nivel 1 de bază(CET1), 10,1% pentru rata fondurilor de nivel 1 și 12,9% pentru rata fondurilor proprii totale, ținând cont de amortizoarele de capital.
Изискването на SREP за ПроКредит групата за тази година бе определено на 8.1% за съотношение на базовия собствен капитал от първи ред, 10.1% за капитала от първи ред и 12.9% за капиталова адекватност, като се вземат предвид капиталовите буфери.

Compania s-a format ca succesor al Internationale Projekt Consult GmbH(IPC), în 2016, și este acționarul majoritar și strategic din cadrul grupului ProCredit.
Компанията е създадена през 2016 г., като правоприемник на Internationale Projekt Consult GmbH(IPC) и е водещ акционер и стратегически инвеститор в ПроКредит групата.

Pe parcursul anului financiar precedent, dezvoltarea portofoliului grupului ProCredit a fost influentata substantial de reducerea valorii totale a creditelor de dimensiuni reduse, acordate firmelor foarte mici.
През изминалата финансова година развитието на кредитния портфейл в групата на ПроКредит все още бе повлияно съществено от намаляването на заемите с нисък обем за много малки предприятия.

Se asigură că valorile corporative ale grupului ProCredit, procedurile bancare de cea mai inaltă calitate și principiile Basel II de administrare a riscurilor sunt implementate la nivel de grup, conform standardelor stabilite de autoritățile de supraveghere germane.
Това е гаранция, че корпоративните ценности на ПроКредит, най-добрите международни практики и принципите на управление на риска от Базел III са наложени в цялата група и са в съответствие със стандартите, установени от немските надзорни органи.

Rezultatul consolidat al Grupului ProCredit obținut din operațiuni continue pentru prima jumătate a anului 2018 s-a ridicat la 26,7 milioane EUR, nivel superior celui de 20,8 milioane EUR înregistrat în aceeași perioadă a anului precedent.
Консолидираният финансов резултат на групата ПроКредит от текущи бизнес операции за първата половина на 2018 г. възлиза на 26. 7 млн. евро и е по-висок от постигнатите за същия период на предходната година 20. 8 млн. евро.

Baza de capital a Grupului ProCredit este confortabil superioară acestor cerințe.
Капиталовата база на групата ПроКредит е достатъчно над тези изисквания.

Istoria Grupului ProCredit este bogată și reprezintă baza a ceea ce suntem astăzi.
Историята на ПроКредит групата е богата и е положила основите на това, което е днес.

Pe termen mediu, aceasta presupune creșterea ponderii creditelor”verzi” în total portofoliul la 20% și asigurarea faptului că rezultate activitații grupului ProCredit sunt neutre din punct de vedere al emisiilor de CO2.
В средносрочен план това включва увеличаване на дела на зеленото финансиране в общия кредитен портфейл до 20% и гарантиране, че операциите на ПроКредит Групата са неутрални по отношение на CO2.

Rețeaua de distribuție bine stabilită a Grupului ProCredit, combinată cu expertiza de împrumut a IMM-urilor, garantează că împrumuturile garantate de CE pot fi implementate rapid în cele 11 tări.
ПроКредит, с добре развитото си регионално присъствие в комбинация с опита си в кредитирането на МСП, са гаранция за това, че кредитите с подкрепа на ЕК ще бъдат предоставени бързо в единадесетте страни.

Acest acord va permite grupului ProCredit să ofere finanţare companiilor inovative în suma totală de 250 milioane Euro prin băncile sale ProCredit în Albania, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Moldova, România şi Serbia.
Новото споразумение позволява на ПроКредит групата да осигури финансиране на иновативни фирми на обща стойност 250 млн. евро чрез своите ПроКредит банки в Албания, Босна и Херцеговина, България, Македония, Молдова, Румъния и Сърбия.

Până la sfârşitul anului financiar 2017, dezvoltarea portofoliului de credite din cadrul grupului ProCredit a fost influenţată de procesul de transformare, cumulat cu orientarea strategică asupra IMM-urilor care au perspective bune de dezvoltare.
До края на 2017 г., развитието на кредитния портфейл на ПроКредит групата бе повлияно от процеса на трансформация, при който стратегическия фокус е върху малките и средни предприятия с добри перспективи за развитие.