Какво е " GUMĂ " на Български - превод на Български

• дъвка
• гума
• смола
• венците
• джвак-джвак
• дъвки
• дъвката
• дъвките
• смолата

Примери за използване на Gumă на Румънски и техните преводи на Български

Aveţi gumă?
Имате ли дъвка?

Mestec gumă la ore.
И дъвча дъвка в клас.

Să-ţi dau gumă?
Да ти дам джвак-джвак?

Iar ai gumă în păr?
Имаш дъвка в косата си?

Foarte multă gumă.
Много, много джвак-джвак!

Mestec gumă, ce naiba!
Аз дъвча дъвка, за Бога!

Sălbaticii ăştia sunt nebuni după gumă.
Диваците ще откачат по дъвките.

Mestecam gumă înainte?
Дъвчех ли дъвка преди малко?

Nu vreau să plătesc taxe pe gumă.
Няма да плащам проклетото ДДС за дъвките.

Plescăie gumă în timpul serviciului.
Дъвче дъвка, докато работи.

Tu eşti noul prieten. Tu să-mi dai gumă.
Ти си тъ-пак и ми даваш джвак-джвак.

Durerea în gumă în dintele de înțelepciune.
Болка в венците в зъба на мъдростта.

Când vreunul dintre voi mesteca gumă, vreau să vă pocnesc.
Като дъвчете дъвка, искам да ви ударя.

Fibre grame(gumă de celuloză, gumă de guar etc.).
Грама влакна(целулозна смола, гуар гуар и т. н.).

Timbrele, doamnă, au un strat de gumă arabică pe spate.
Марките, Г-жо имат тънък слой от арабска гума на гърба.

Iau asta, nişte gumă cu fructe, şi un butoiaş de bere, te rog.
Искам тези, плодови дъвки и кег с бира, моля.

O dieta care implica un risc ridicat de gumă și afecțiuni dentare.
Диета, която включва висок риск от гума и стоматологично заболяване.

Gingivita sau gumă boala este cauzată de bacterii în gură.
Gingivitis или гума болест се причинява от бактерии в устата си.

Îşi hrăneşte muncitorii cu gumă şi-i plăteşte în cupoane?
Че той храни работниците с дъвки и им плаща в купони?

Polyp pe gumă: cauzele apariției, tratamentului, fotografiei.
Полип на венците: причините за появата, лечението, фотографията.

Cred că cel de gumă e bun, momentan.
Но мисля, че с този от дъвката ще е добре засега.

Îi duc gumă Big League Chew, ne uităm la The Mentalist.
Ще му занеса дъвки Big League Chew, може да изгледаме няколко епизода на Менталистът.

Cum sa faci un inel cu gumă, fără a utiliza aparatul?
Как да си направим пръстен с гума, без използване на машината?

Compoziția sa diferă de cea obișnuită dintr-o substanță- gumă xantoasă.
Съставът му се различава от обичайното едно вещество- ксантинова гума.

Va trebui să iau gumă în valoare de cinci dolari.
Тогава ми хванете дъвката на цената на 5 долара.

Interventii chirurgicale minore pentru a elimina suprapunerea de gumă de țesuturi(operculectomy).
Мала операция за премахване на припокриващите венците тъканите(operculectomy).

Containerele cu gumă japoneză care oferă bucăți de hârtie pentru ambalarea gumei folosite.
Японските контейнери за дъвки, които предлагат хартиени парчета за опаковане на използваната дъвка.

Şi nu poţi mesteca gumă şi merge în acelaşi timp, nu?
И можеш да дъвчеш дъвка и да ходиш в същото време, нали?

Aceasta efectuează lățime gumă de aproximativ zece centimetri.
Това изпълнява ширина смола на около десет сантиметра.

Vom continua să adăugați gumă pentru a atinge lungimea dorită brățară.
Ние продължаваме да добавите гума, за да се постигне желаната дължина гривна.