Какво е " GUVERNELE SPANIEI " на Български - превод на Български

• правителствата на испания

Примери за използване на Guvernele spaniei на Румънски и техните преводи на Български

Guvernele Spaniei.
Правителствата на Испания.

Aplicarea prezentei directive aeroportului din Gibraltar se suspendă până la intrarea în vigoare a măsurilor prevăzute în declaraţia comună a miniştrilor de externe ai Regatului Spaniei şi ai Regatului Unit din 2 decembrie 1987. Guvernele Spaniei şi Regatului Unit comunică Consiliului data intrării în vigoare.
Прилагането на настоящата директива за летище Гибралтар се преустановява до влизането в сила на споразуменията от съвместната декларация, направена от министрите на външните работи на Кралство Испания и Обединеното кралство от 2 декември 1987 година Правителствата на Испания и на Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на влизането в сила.

Guvernele Spaniei şi Regatului Unit trebuie să informeze Consiliul cu privire la date de punere în aplicare.
Правителствата на Испания и Обединеното кралство ще информират Съвета за тази дата.

Guvernele Spaniei și Regatului Unit vor informa Consiliul despre această dată de intrare în funcțiune.
Правителствата на Испания и Обединеното Кралство ще уведомят Съвета за датата на влизане в сила.

Guvernele Spaniei și Regatului Unit informează Consiliul cu privire la data acestei intrări în vigoare.
Правителствата на Испания и Обединеното Кралство ще уведомят Съвета за датата на влизане в сила.

Guvernele Spaniei și Regatului Unit informează Consiliul în legătură cu această dată a intrării în vigoare.
Правителствата на Испания и Обединеното кралство информират Съвета за датата на влизане в сила.

Guvernele Spaniei şi Regatului Unit vor informa Consiliul asupra datei punerii în aplicare.
Правителствата на Испания и на Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на това влизане в действие.

Guvernele Spaniei și Regatului Unit comunică Consiliului data intrării în vigoare a acestora.
Правителствата на Испания и на Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на това влизане в действие.

Guvernele Spaniei şi Regatului Unit informează Consiliul în legătură cu data acestei intrări în vigoare.
Правителствата на Испания и на Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на влизането в сила.

Guvernele Spaniei și Regatului Unit informează Consiliul asupra datei acestei puneri în aplicare.”.
Правителствата на Испания и на Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на това влизане в действие.

Guvernele Spaniei și Regatului Unit vor informa Consiliul cu privire la data intrării lor în vigoare.
Правителствата на Испания и на Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на това влизане в действие.

Guvernele Spaniei și Regatului Unit vor informa Consiliul despre această dată de intrare în funcțiune.
Правителствата на Испания и на Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на това влизане в действие.

Guvernele Spaniei și Regatului Unit informează Consiliul în legătură cu data acestei intrări în vigoare.
Правителствата на Испания и на Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на това влизане в действие.

Guvernele Spaniei și Regatului Unit informează Consiliul în legătură cu această dată a intrării în vigoare.
Правителствата на Испания и на Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на това влизане в действие.

Guvernele Spaniei si Regatului Unit informeaza Consiliul în legatura cu aceasta data a intrarii în vigoare.
Правителствата на Испания и на Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на това влизане в действие.

Guvernul Spaniei vrea să vă mulţumească.
Правителството на Испания би искало да ви благодари за предаността.

Al guvernului Spaniei.
Правителството на Испания.

Guvernului Spaniei a aprobat vânzarea de operator prin satelit Hispasat.
Испания правителство одобри продажбата на сателитен оператор Hispasat.

Guvernul Spaniei respinge oferta de dialog a liderului Cataloniei.
Испанският премиер отхвърли призива на лидера на Каталуния за диалог.

Guvernul Spaniei.
Правителството на Испания.

Guvernul Spaniei relaxează Legea crowdfunding, dar nu este suficient- Alt1040.
Правителството на Испания отпуска правото на crowdfunding, но това не е достатъчно- Alt1040.

Guvernul Spaniei speră să nu aveţi o judecată sănătoasă în acest caz.
Испанското правителство се надява че не ви трябва повече разум от това.

Reprezintă guvernul Spaniei.
Тя представлява испанското правителство.

Guvernul Spaniei va continua procedurile instituite de articolul 155 din Constituţie pentru a restabili ordinea legală în Catalonia”, se arată în comunicatul premierului Rajoy.
Испанското правителство ще продължи процедурите, описани в член 155 от Конституцията, за възстановяване на законността в каталунското самоуправление", се казва в изявление на централните власти.

Catalanii si liderii lor politici vor sa sustina un referendum pe 9 noiembrie, pe care insa Guvernul Spaniei il declara neconstitutional.
Каталонското правителство иска да проведе консултативен референдум за държавност на 9 ноември, но испанското правителство заявява, че той е незаконен.

Unii deputaţi au profitat de ocazie pentru a ataca guvernul Spaniei când au luat cuvântul.
Някои колеги използваха възможността да атакуват правителството на Испания по време на изказванията си.

Guvernul Spaniei este conştient de amploarea provocării şi doreşte să arate aici că şi-a luat angajamentul de a realiza cât mai multe progrese posibil în ceea ce priveşte elementele care ar putea facilita un acord ambiţios, cu caracter obligatoriu, în Mexic.
Правителството на Испания е наясно с размера на предизвикателството и би желало да покаже, че е решено да постигне възможно най-голям напредък по онези елементи, които биха могли да спомогнат за амбициозно и обвързващо споразумение в Мексико.

Surse diplomatice din cadrul UE au declarat pentru"El País" că celelalte patru state din UE care nu au recunoscut Kosovo ar fi putut fi de acord cu textul declaraţiei dacă guvernul Spaniei nu ar fi respins-o.
Дипломатически източници в ЕС са заявили пред"Паис", че останалите 4 държави от ЕС, които не са признали Косово, биха се съгласили с текста на декларацията, ако правителството на Испания не бе я отхвърлило.