Какво е " HAITA " на Български - превод на Български

• глутницата
• стадото
• група
• хайката
• глутница
• глутници
• стадо

Примери за използване на Haita на Румънски и техните преводи на Български

Haita e înăuntru.
Глутницата е вътре.

E vorba de mentalitatea de haita.
Мисленето на стадото.

Haita stă împreună.
Хайката остава заедно.

Mulţumesc că ai părăsit haita!
А аз ти благодаря, че напусна стадото!

Haita vine să îl caute.
Стадото идва да го търси.

Asta nu e dictatura, ci e haita.
Това не е диктатура, това е Глутница.

E haita lui adevărată.
Това неговото истинско стадо.

Uite-i cum pleaca, cum se împrastie haita.
Ето. Тръгват. Стадото се разпилява.

Haita are nevoie de tine.
Глутницата се нуждае от теб.

Așa o să fie de acum înainte în haita noastră.
Ето така ще е в тази глутница от сега на татък.

Haita nu te poate lăsa în viaţă.
Глутницата не може да позволи да живееш.

Unul câte unul, haita ta se va întoarce împotriva ta.
Един по един, Глутницата ти ще се обърне срещу теб.

Haita e mai puternică când ea e cu noi.
Глутницата е по-силна когато тя е с нас.

Dacă nu-l pot înfrânge, ar trebui să fii cu haita ta.
Ако не мога да го победя, трябва да си с глутницата си.

Haita se destrăma şi amândoi ştim asta.
Глутницата се разпада и двамата го знаем.

Familia lângă care trăiește un câine este haita sa.
За кучето семейството, с което живее е неговата глутница.

Orice haita are nevoie de un lider, de un alfa.
Всяка глутница се нуждае от Алфа, за да ги води.

Află cine i-a zis că haita e slabă şi cine l-a trimis.
Разбери, кой е казал, че глутницата е слаба и кой го праща.

Raspunsul meu: De ce s-ar simti ca mielul in haita de lupi?
Отговор: Защо ще се почувства като овца в глутница от вълци?

Am o haita noua de câini de vânatoare si e un pâlc de caprioare în lunca.
Имам нови хрътки. И има стадо елени на ливадата.

Va trăi aici, în mijlocul vostru, haita ei, familia ei.
Тя ще живее тук сред теб, нейната глутница, нейното семейство.

Haita l-a omorât pe Cain, şi Elena Michael e o parte a acelei haite..
Глутницата уби Кейн, Елена Майкълс е част от глутницата.

Esti cel mai bun prieten al meu, si faci parte din haita mea.
Вие сте най-добрите ми приятели и сте част от глутницата ми.

Hai să o luăm pe Hope şi haita şi să plecăm din oraş în seara asta.
Да вземем Хоуп и глутницата и да напуснем града тази вечер.

Te pot ajuta să devii liderul pe care îl merită haita ta.
Мога да ти помогна да станеш лидера, който твоята глутница заслужава.

Nu ştie să decidă între haita lui şi cea care i-a salvat viaţa.
Раздвоен е между своето стадо и този, който му е спасил живота.

Şi acum ştiu cu siguranţă că tocmai am mai adus doi lupi în haita mea.
Но сега съм сигурен, че прибавих още двама към стадото си.

Cel putin nu are câini… de obicei au o haita întreaga. Îi urasc.
Поне нямаше кучета, обикновено са с глутница мастии. Мразя ги.

Când se apropie, haita se desparte, încercând să flancheze prada.
Докато приближават, глутницата се разделя, опитвайки се да заобиколи плячката си.

Comportamentul natural al cainelui este inradacinat intr-o structura sociala de haita.
В естественото поведение на кучетата е заложена социалната структура на глутницата.