Какво е " HANDICAPUL " на Български - превод на Български

• увреждането
• хендикап
• недъга
• инвалидността
• увреждане
• уврежданията
• увреждания
• недъг
• непълноценност

Примери за използване на Handicapul на Румънски и техните преводи на Български

Care-i handicapul tău?
С какъв хендикап си?

Handicapul îl va face de compătimit.
Недъга му ще създаде симпатии.

Care e handicapul tău?
Какъв е хендикапът ти?

O-Kay, și ceea ce este handicapul lui?
Д-добре! А какъв му е недъга?

Care e handicapul tău, Peter?
Каква е пречката ти Питър?

Ok, începem cu handicapul.
Добре, ще започнем със недъга.

Handicapul e la fel de vizibil ca rasa.
Инвалидността е толкова видима, колкото и расата.

Mamă, e handicapul lui.
Мамо, това е неговия недъг.

Doriţi să întreb despre handicapul meu.
Искаш да попиташ за инвалидността ми.

Handicapul temperamentului său era o lipsă de entuziasm;
Недостатък на неговия темперамент беше отсъствието на ентусиазъм;

Numărul norocos sau handicapul meu?
Щастлив номер или моя хендикап?

Îmi exploatezi handicapul, pentru un loc de parcare mai bun?!
Използваш слепотата ми за да си осигуриш по-добро място за паркинг?

Fostul tău soț, ăsta-ți era handicapul.
Бившият ти! Това ти е била инвалидността.

Vedeți rezultatul, cotele şi handicapul pe care doriţi să le jucați.
Виждате какъв резултат, шанс и хендикап искате да играете.

Învață cât mai mult posibil despre handicapul tău.
Научете колкото е възможно повече за Вашето увреждане.

Frederic spune că handicapul nu este un obstacol în echipă.
Фредерик също споделя, че увреждането му не е пречка в неговия екип.

Îmi dau seama, vă amuzaţi de handicapul meu.
Виждам- добре се шегувате за сметка на недъга ми.

Sunt sigur că handicapul meu are o legătură cu celebritatea mea.
Сигурен съм, че увреждането ми има влияние върху известността ми.

Ştii cât de grav e handicapul tău, da?
Знаеш много добре колко сериозен е твоят недъг, нали?

Handicapul se stabilește în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 37.”.
Увреждането се определя в съответствие с процедурата, посочена в член 37.“;

Am facut multe eforturi s-o scap pe Ria de handicapul ei.
Опитах какво ли не, за да освободя Рия от недъга й.

Handicapul este o functie a relatiei dintre persoanele cu handicap si mediul lor.
Затруднението е функция на връзката между хората с инвалидност и тяхната околна среда.

Shh, citesc despre cât de bine se descurcă Daphne cu handicapul său.
Тихо, чета как Дафни се справя с недъга си.

Golf Handic-APP- Golf Handic-APP calculează handicapul dvs. de golf și urmărește scorurile tale.
Golf Handic-APP- Golf Handic-APP изчислява голф хендикап и следи вашите резултати.

Statul este periculos, iar impreună cu imobilitatea unor astfel de structuri vine handicapul.
Държавата е опасна и заедно с неподвижността на такива структури е увреждането.

Handicapul este deci o funcţie a relaţiei dintre persoanele cu incapacităţi şi mediul lor înconjurător.
Затруднението е функция на връзката между хората с инвалидност и тяхната околна среда.

Două dintre cele mai expuse experiențe au fost handicapul fizic și căsătoria.
Две от най-изследваните й преживявания са нейните физически увреждания и нейния брак.

Ulterior, preocupările privind handicapul și expunerea sunt tratate ca fiind următoarele priorități.
Впоследствие опасенията за инвалидност и експозиция се разглеждат като следващи приоритети.

Aceste simptome sunt foarte periculoase de ignorat, pot provoca moartea sau handicapul.
Тези симптоми са много опасни за пренебрегване, могат да причинят смърт или увреждане.

Starea de sănătate se agravează foarte mult, agravările devin amenințătoare, se dezvoltă handicapul.
Здравословното състояние се влошава много, влошаването става заплашително, развива се увреждане.