Какво е " HANGARELE " на Български - превод на Български

• хангарите
• докове
• хангари

Примери за използване на Hangarele на Румънски и техните преводи на Български

Sigilaţi hangarele!
Запечатайте хангарите!

Puntea, hangarele, cabinele echipajului. Închide tot.
Мостика, хангара, каютите на екипажа- всичко.

Acolo sunt hangarele.
Ето там са хангарите.

Hangarele pentru rachete din faţă tocmai au fost scurtcircuitate.
Предните ракетни отсеци току-що дадоха на късо.

Aţi verificat hangarele?
Проверихте ли доковете?

La fiecare planetă, Hangarele sunt împărțite între nave și apărare.
На всяка планета хангарите се споделят между корабите и защитите.

Închideţi toate hangarele.
Оnchideюi всички хангари.

Recepţionat, hangarele sunt libere.
Хангарите са чисти, прието.

Sunt plaforme de aterizare lângă hangarele astea.
Има платформи за кацане извън тези хангари.

Eliberaţi toate hangarele Cobra pentru lansare.
Разчистете всички докове Кобра за излитането.

Nici măcar nu ştim dacă oxigenează hangarele navelor.
Не знаем дали има кислород в хангарите на корабите.

Explozie în hangarele Cobra 12!
Експлозия на док Кобра 12!

Sunt actele oficiale care vă vor servi de permis de acces în hangarele companiei mele.
Това са фалшиви документи, ще ги дадете на охраната пред склада на компанията.

Leagă toate hangarele, dar mai duc şi la o încăpere mai mare.
Те свързват трите хангара… Но също така водят и до по-голяма зала… 20 метра по-надолу.

Am auzit că lucrezi la hangarele de marfă.
Чух, че работиш на товарните докове.

S-o garantam? Nici oproblema. O sa facem apartamente de lux pe locul unde sunt hangarele.
Без проблем."Блийзбърг" ще строят жилища на мястото на хангарите.

Ar trebui să verific hangarele încă o dată.
Мисля да проверя доковете още веднъж.

Hangarele, Seiful, Culcușul generează populație care este împărtășită între navele și apărarea planetei.
Хангарите, Бункера и Гнездата осигуряват поддръжка на популация, която се споделя между корабите и защитите на една и съща планета.

Asta se va intampla numai daca lichidam hangarele si avioanele.
Единственият начин това да стане, е ликвидацията на хангарите и самолетите.

Era acoperită cu frunziș, hangarele se prăbușiseră și vaca pășea acolo unde avioanele fuseseră parcate.
Неизползваното летище било обрасло със зеленина, хангарите се разпадали, а крави пасяли там, където самолетите някога били паркирани.

Mărimea noului avion este asemănătoare cu a unui Airbus A350 sau Boeing 787 și ar putea folosi porțile, hangarele și pistele deja existente.
Размерът на самолета е сравним с традиционните Airbus A350 и Boeing 787, като той ще може да използва съществуващите и в момента гейтове, хангари и писти.

În plus, instalațiile sunt prevăzute în hangarele atribuite de către producătorii de aeronave.
В допълнение, съоръжения са предвидени в хангарите, възложени от производителите на въздухоплавателни средства.

Terminăm Muzeul de Artă, punem tot echipamentul mecanic în clădire şi apoi suspendăm totul în aer. Acesta este modul în care se construiesc hangarele de aeronave foarte mari.
Завършваме арт музея, слагаме в него цялото механично оборудване, а после го изстрелваме нагоре във въздуха. Така се строят много големи самолетни хангари.

Acesta este modul în care se construiesc hangarele de aeronave foarte mari, de exemplu, cel pe care l-au făcut pentru A380.
Така се строят много големи самолетни хангари например, онези, които се правят за А380.

Hangarele pentru hidroavioane, care adăpostesc în prezent un muzeu maritim(cel mai vizitat muzeu din Estonia, de la deschiderea sa în mai 2012), sunt importante şi în procesul de regenerare a unui cartier al oraşului Tallinn care până atunci era în ruine.
Реставрираният хангар за хидроплани е дом на морски музей- най-посещавания в Естония след откриването му през май 2012 г., и играе важна роля във възстановяването на западнал до този момент квартал в Талин.

Condițiile de lucru, inclusiv hangarele de aeronave, atelierele de componente de aeronavă și localurile pentru birouri, sunt adaptate sarcinii efectuate și în special respectării cerințelor specifice.
Работната среда, включваща хангари за въздухоплавателните средства, работилници за компонентите и офиси, съответства на изпълняваната задача и на специалните изисквания.

În faţa hangarului, admirând stânca.
В хангара и гледаш Скалата.

Ei bine, dacă este hangarul lui Cobra, el nu este aici acum.
Ако това е хангара на Кобра, той не е тук сега.

Foloseşte hangarul 3.
Използвайте трети док.

Hangarul 2, fiti gata pentru recuperare.
Док 2, подгответе се за процедурата по възвръщане.