Какво е " HARUN " на Български - превод на Български

• харун
• джанан

Примери за използване на Harun на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa vorbim cu Harun.
Трябва да говорим с Харун.

Harun le achizitiona de la Fink.
Покупките на Харун от Финк.

Testamentul lui Harun este citit!
Адвокатът на Джанан прочита завещанието ѝ!

Dle Harun, n-am terminat înca.
Г-н Харун, не сме приключили още.

Testamentul lui Harun este citit!
Адвокатът на Джанан прочита завещанието й!

Harun insistă să ridicăm schela.
Харун държи да построим скелето.

Beckett, atasatul tau, dl Harun, vine încoace.
Бекет, твоето аташе, г-н Харун, се качва.

Dle Harun, erati clientul dlui Fink?
Г-н Харун, били сте клиент на г-н Финк?

Bacon a apărut ca Harun al Rashid reîncarnat.
Бейкън се яви като прероденият Харун ал Рашид.

Harun se ascunde în spatele imunitatii sale.
Харун се крие зад своя имунитет.

Oricum, asta-i tot ce am gasit despre dl Harun.
Както и да е, ето Ви всичко, което намерих за г-н Харун.

Harun a spus ca l-a vazut pe Jay certându-se cu Fink.
Харун каза, че е видял Джей да спори с Финк.

Asta explica de l-a ce cautat Harun pe Fink, dar cum ramâne cu Jay?
Е, това обеснява защо Харун е тръгнал след Финк, но защо и след Джей?

Harun a plecat la armată. Şi el are grijă de cei mici în locul lui. Oricum.
Харун нали е в казармата, сега това момче наглежда кафето.

Spune-i sa se întâlneasca jos cu tine cu toate dosarele pe care le are despre Bahir Harun.
Кажи му да те чакам там С всички файлове, които има за Бахир Харун.

Sub califul Harun al-Rashid(care a dat orașului numele său modern).
Под халифа Харун ал-Рашид(който даде на града модерното си име).

Si daca Jeremy si Fink se certau asa cum a spus Harun, poate ca era pentru original.
И ако Джереми и Финк са спорили както каза Харун, Може би е било заради оригинала.

Dacă n-ar fi Harun, care mai trimite din când în când ceva bani din America, aş muri de foame.
Ако не беше Харун да праща чат-пат пари от Америка, щях да умра от глад.

Investitorii doresc să investească în BiH în conformitate cu aceste reguli de bază", a declarat Harun Kapetanović publicaţiei SETimes.
Инвеститорите искат да инвестират в БиХ в съответствие с тези основни правила”, каза за SETimes Харун Капетанович.

Harun Amca… Ţi-am spus că mai am ceva de terminat înainte să mă apuc de ce mi-ai dat tu.
Чичо Харун, казах ти, че имам да приключа друга поръчка, преди да се заема с твоята.

Asta-i o poveste grozava, dle Harun, dar daca Fink v-a expediat cu mâna goala, de ce aveti pictura?
Tова е страхотна история, г-н Харун, Но ако Финк Ви е отпратил с празни ръце, защо имате картината?

Asemenea lui Stalin şi Lenin, Mao a justificat aceste morţi, conform cercetărilor autorului şi istoricului religios Harun Yahya.
Подобно на Сталин и Ленин, Мао смята смъртта на тези хора за оправдана, според изследвания на автора на религиозни и исторически книги Харун Яхя.

Daca Harun crede ca l-a ucis pe Jay, atunci reactia sa ne-ar putea spune tot ce vrem sa stim.
Ако Харун мисли, че го е убил, неговата реакция Ще ни каже всичко, от което се нуждаем.

Tocmai fiindcă această curte de la Bagdad, al cărei suveran era Harun al Rashid, fusese atinsă de această taină, tocmai de aceea era ea atât de strălucitoare.
Именно защото тази тайна беше стигнала до Багдадския дворец при царуването на Харун ал Рашид, затова този дворец беше така блестящ.

Dle Harun, asta o putem face în doua feluri, puteti coopera si-mi spuneti ce vreau sa stiu sau pot suna la departamentul de stat si sa-i informez ca aveti o lucrare de arta care-i în centrul unei anchete de crima.
Г-н Харун, това може да стане по два начина, Можете да ми сътрудничите и да ми кажете каквото искам да знам Или мога да се обадя на държавния департамент.

Procurorii cer condamnarea la închisoare pe viaţă pentru cinci dintre suspecţi-- Fevzi Yitiz, Osman Eken, Harun Ilhan, Adnan Ersoz şi Yusuf Polat-- pentru presupusa participare directă în atacuri.
Прокурорите искат доживотни присъди за петима от заподозрените: Февзи Ятъз, Осван Екен, Харун Илхан, Аднан Ерсьоз и Юсуф Полат, поради предполагаемо пряко участие в нападенията.

Unul dintre cetăţenii macedoneni, Harun Aliu, a fost condamnat la începutul acestui an pentru uciderea unui membru al unei unităţi speciale de poliţie în ianuarie 2008.
Един от македонските граждани, Харун Алиу, е бил осъден по-рано през годината за убийството през януари 2008 г. на член на специално полицейско звено.

Absolvind Academia Forţelor Aeriene Americane din Colorado Springs luna trecută, Harun Djogo din Saraievo a devenit primul bosniac care şi-a încheiat educaţia militară de patru ani în Statele Unite.
Дипломирайки се миналия месец в американската Военновъздушна академия в Колорадо Спрингз, Харун Джого от Сараево стана първият босненец, който завършва четиригодишно военно образование в САЩ.

Harun Ilhan, care, potrivit surselor, a recunoscut că este membru al reţelei al-Qaeda, se află printre cei zece şi a fost dus anterior la locul sinagogii Neve Shalom pentru a ajuta la reconstituirea evenimentelor legate de atacul desfăşurat acolo, a relatat Reuters.
Харун Илхан, за когото се твърди, че е признал принадлежността си към терористичната мрежа"Ал-Кайда", бе сред тези десетима и бе отведен по-рано на местопрестъплението при синагогата"Нев Израел", за да помогне при възстановката на събитията около нападението на това място, съобщи Ройтърс.

Evenimente similare au loc în orice ţară normală, inclusiv în Statele Unite", a declarat Harun Tufekci, un parlamentar de la Partidul Justiţiei şi Dezvoltării(AKP), de guvernământ, pentru SETimes."Independenţa presei din ţara noastră nu este mai rea decât în Statele Unite sau Europa".
Подобни събития се случват във всяка нормална държава, включително в САЩ”, каза за SETimes Харун Тюфекчи, депутат от управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР).„Медиите у нас са не по-малко независими отколкото медиите в САЩ и Европа.”.