Какво е " HERNIILOR " на Български - превод на Български

• херния
• хернии
• хернията

Примери за използване на Herniilor на Румънски и техните преводи на Български

Așezați perna în fața herniilor;
Поставете възглавницата пред хернията;

Îndepărtarea herniilor. adică microdiscectomie;
Премахване на херния. микродискектомия;

Chirurgia: singura opțiune în tratamentul herniilor la copii.
Хирургия- единствената опция за лечение на херния при деца.

Tratamentul herniilor esofagului începe de obicei cu măsuri conservatoare.
Лечението на херния на хранопровода обикновено започва с консервативни мерки.

Bobrov a creat metoda lui de tratament al herniilor inghinale.
Бобров той създава своя метод на лечение на ингвинална херния.

Localizarea herniilor liniei albe în apropierea buricului și sub ea este rară.
Разположението на хернията на бялата линия близо до пъпа и под него е рядко.

Cu ajutorul său, întreținerea preventivă a herniilor postoperatorii.
С негова помощ, профилактично поддържане на постоперативни хернии.

Încălcarea herniilor liniei albe a abdomenului este comprimarea organelor și a țesuturilor în sacul hernial.
Нарушаването на хернията на бялата линия на корема е компресията на органи и тъкани в херния сак.

Bobrov și-a creat propria metodă de tratare a herniilor inghinale.
Бобров създава свой собствен метод за лечение на ингвиналната херния.

Metodele non-chirurgicale de tratare a herniilor sunt modalități suplimentare de menținere a bolii în stadiul de remisiune.
Нехирургичните методи за лечение на хернии са допълнителни начини за поддържане на заболяването в етапа на ремисия.

Hernia inghinală este cea mai comună variantă a herniilor abdominale.
Ингвиналната херния е най-разпространеният вариант на коремната херния.

După diagnosticarea herniilor lui Schmorl, pot fi recomandate testarea suplimentară cu diagnosticare de calculator și RMN.
След диагностицирането на херния на Schmorl може да се препоръчат допълнителни тестове с компютърна диагностика и MRI.

Imaginea clinică este polimorfă și depinde de forma și dimensiunea herniilor.
Клиничната картина е полиморфна и зависи от формата и размера на хернията.

Unii medici cred că tratamentul conservator al herniilor abdominale este posibil.
Някои лекари смятат, че консервативното лечение на коремна херния е възможно.

În unele cazuri, este prescris pentru reabilitare după îndepărtarea herniilor.
В някои случаи тя се предписва за рехабилитация след отстраняване на херния.

Una dintre cele mai periculoase complicații ale herniilor diafragmatice este încălcarea ei.
Едно от най-опасните усложнения на диафрагмената херния е нейното нарушение.

Atribuite după confirmarea diagnosticului, pentru a clarifica dimensiunea herniilor.
Придадено след потвърждаване на диагнозата, за да се изясни размера на херния.

In general, se preferă tratamentul chirurgical al herniilor(mai ales la pacienții tineri și de vârstă mijlocie).
Като цяло, се отдава предпочитание на оперативно лечение на хернии(особено при млади и на средна възраст пациенти).

Plânsul și întinderea nou-născuților provoacă o recădere a herniilor ombilicale.
Плаченето и натоварването на новородените причиняват повторение на пъпната херния.

Tratamentul chirurgical al herniilor esofagului este indicat în dezvoltarea unor forme severe de boală de reflux gastroesofagian;
Хирургичното лечение на херния на хранопровода е показано при развитието на тежки форми на гастроезофагеална рефлуксна болест;

Mulți autori din diferite stadii ale dezvoltării științei medicale au oferit diferite metode de tratare a herniilor.
Много автори на различни етапи от развитието на медицинската наука предложиха различни методи за лечение на херния.

Dar pentru a preveni apariția herniilor acestui pacient, o altă localizare va trebui să se ocupe de factorii care stau la baza acesteia.
Но за да се предотврати възникването на тази херния на пациента, друга локализация ще трябва да се справи с основните фактори.

O mulțime de autori în diferite stadii de dezvoltare a științei medicale oferite diverse metode de tratament al herniilor.
Много автори на различни етапи от развитието на медицинската наука предложиха различни методи за лечение на херния.

Herniilor hiatale esofagiene pot apărea la persoanele de orice vârstă şi sunt adesea găsit în persoane sănătoase altfel vârsta 50 sau mai în vârstă.
Хиатална херния може да възникне при хора от всяка възраст и често се срещат в иначе здрави хора възраст 50 или по-големи.

Este necesar să mergeți imediat la spital sau să apelați o ambulanță dacă există o suspiciune de încălcare a herniilor deschiderii esofagiene a diafragmei.
Необходимо е веднага да отидете в болницата или да се обадите на линейка, ако има подозрение за нарушение на хернията на отвора на хранопровода на диафрагмата.

Alunecarea herniilor stomacului este o caracteristică hernia axială, care în mișcarea liberă a unei părți a stomacului în cavitatea toracică și în spate.
Плъзгащата се херния на стомаха е аксиална херния, която при свободното движение на част от стомаха в гръдната кухина и гърба.

În cazul strangulării, este necesară golirea intestinului prin întreruperea banda de strangulare, eliberarea herniilor, desorbția cu valvulum și dezinflația la invazie.
В случай на задушаване е необходимо да се изпразни червата, като се прекъсне стягащата лента, освобождавайки хернията, десорбцията с клапа и дезинвагнирането при инвагинация.

Majoritatea herniilor sunt operate ambulatoriu, de aceea probabil ca veti merge acasa în aceeasi zi sau în ziua urmatoare celei în care s-a efectuat operatia.
Повечето операции на хернии се извършват амбулаторно, тоест пациента има възможността да се прибере вкъщи на същия ден или деня след операцията;

Detectarea herniilor esofagului este strâns legată de diagnosticul refluxului gastroesofagian, dar se observă că progresia herniilor cel mai adesea nu agravează evoluția GERD.
Откриването на херния на хранопровода е тясно свързано с диагнозата гастроезофагеален рефлукс, но се отбелязва, че прогресията на хернията най-често не влошава хода на ГЕРБ.

Formarea prolapselor(herniilor), proeminențelor(proeminențelor inegale) ale discurilor, subluxațiilor și artrozelor articulațiilor intervertebrale sunt principalele modificări patologice din a treia etapă a bolii.
Образуването на пролапси(хернии), изпъкналости(неравномерни издатини) на дискове, сублуксации и артроза на междупрешленните стави са основните патологични промени на третия етап на заболяването.