Какво е " HERPESULUI " на Български - превод на Български

• херпес
• херпесния
• херпесната
• херпеса
• херпесните

Примери за използване на Herpesului на Румънски и техните преводи на Български

Kat, pot să împrumut putin crema ta împotriva herpesului?
Кат, може ли да ми дадеш малко от твоя крем за херпеси?

Cu progresia herpesului la pacienții cu un sistem imunitar slăbit.
С прогресията на херпеса при пациенти с отслабена имунна система.

Se dezvoltă ca rezultat al infecției cu virusul herpesului de tip 8.
Развива се поради инфекция с херпесен вирус тип 8.

Uneste eruptia herpesului doar de 2-3 ori si va disparea foarte repede.
Помазвайте изригването на херпеса само 2-3 пъти и ще изчезне много бързо.

Imunitate redusă ca prim pas pentru revitalizarea herpesului.
Намален имунитет като първа стъпка за съживяване на херпеса.

Conform statisticilor, virusul herpesului este prezent în corpul a 90% din populație.
Според статистиката, херпесният вирус присъства в тялото на 90% от населението.

O astfel de baie va atenua senzațiile neplăcute în timpul herpesului.
Такава баня ще изглади неприятните усещания по време на херпеса.

Nu efectuați experimente în faza activă a herpesului pe buze și în prezența aftoasă în colțurile gurii.
Не провеждайте експерименти в активната фаза на херпеса на устните и в присъствието на млечница в ъглите на устата.

Motivul pentru formarea de blistere roșii în gât este virusul herpesului.
Причината за образуването на червени мехури в гърлото е херпесният вирус.

De asemenea, este posibil să se aplice medicamentul în zona herpesului buzelor și al organelor genitale.
Възможно е също лекарството да се прилага в областта на херпесните устни и гениталиите.

Frigul de pe buze este contagios, aproximativ 90% din oameni sunt infectați cu virusul herpesului.
Студът на устните е заразен, около 90% от хората са заразени с херпесния вирус.

Pentru tratamentul varicelei și herpesului zoster, doza recomandată de Acyclovir este de 800 mg(4 comprimate) de 5 ori pe zi;
За лечение на варицела и херпес зостер, препоръчителната доза Ацикловир е 800 mg(4 таблетки) 5 пъти дневно;

Herpesul oftalmic(răspândirea virusului herpesului pe ochii mucoși);
Очен херпес(разпространение на херпесния вирус върху лигавиците на очите);

Dacă doriți ca tratamentul împotriva herpesului folk remedii să fie rapid și inofensiv, este mai bine să profitați de uleiuri.
Ако искате лечението на херпесните народни средства да бъде бързо и безвредно, е по-добре да се възползвате от маслата.

Nevrită a nervului intercostal, care poate apărea pe parcursul herpesului;
Неврит на интеркосталния нерв, който може да възникне по време на хода на херпеса;

Cel mai eficient remediu modern pentru virusul herpesului este unguentul Gerpevir(Acyclovir) sau analogul acestuia Zovirax.
Най-ефективното съвременно лекарство за херпесния вирус е мазът Gerpevir(Ацикловир) или неговият аналог Zovirax.

Iată câteva remedii naturale care ajută la prevenirea și tratarea herpesului:.
Ето някои натурални лечебни средства, които ще помогнат за предотвратяването и лечението на огнища:.

Picăturile sunt prescrise pentru bolile cauzate de virusul herpesului și adenovirus, dar pot fi folosite și în alte cazuri.
Капки са предписани за заболявания, причинени от херпес вирус и аденовирус, но могат да се използват и в други случаи.

Studiile au aratat si o reducere semnificativa de durata si severitate a herpesului.
Проучванията са установили значително намаляване на продължителността и тежестта на проява на херпеса.

Tratamentul anginei, care a fost cauzat de virusul herpesului, este similar în multe privințe cu terapia tuturor celorlalte specii.
Лечението на ангина, причинено от херпесния вирус, е сходно в много отношения с терапията на всички други видове.

Elixirul violet contribuie la vindecarea zonelor afectate ale pielii în timpul herpesului.
Виолетовият еликсир допринася за заздравяването на засегнатите участъци от кожата по време на херпеса.

Pentru a trata virusul herpesului este necesar, în caz contrar se va răspândi în tot corpul, provocând alte boli infecțioase.
За лечение на херпес вируса е необходимо, в противен случай тя ще се разпространи в цялото тяло, причинявайки други инфекциозни заболявания.

Astăzi, există o cantitate uriașă de medicamente care pot suprima activitatea herpesului în organism.
Днес има огромно количество лекарства, които могат да потиснат херпесната активност в организма.

De asemenea, în timpul perioadei de activitate a herpesului, nu trebuie să folosiți unelte comune, o periuță de dinți și alte produse de igienă.
Също така, през периода на херпесната активност, не трябва да използвате обикновени прибори, четка за зъби и други хигиенни продукти.

Comentariile arată că cel mai eficient medicament"Acyclovir", în stadiile incipiente ale manifestării herpesului, când începe arderea și roșeața.
Прегледите показват, че най-ефективното лекарство"Ацикловир" в ранните стадии на херпесната проява, когато започне горялото и зачервяване.

O vaccinare împotriva herpesului poate fi efectuată în instituții medicale(într-un spital, dispensar, policlinică) exclusiv sub supravegherea unui medic.
Ваксинацията срещу херпес може да се извърши в лечебни заведения(в болница, диспансер, поликлиника) изключително под наблюдението на лекар.

Acesta este singurul medicament care nu numai că distruge virusul herpesului, dar contribuie și la regenerarea și vindecarea rapidă a ulcerelor.
Това е единственото лекарство, което не само разрушава херпесния вирус, но и допринася за възстановяването и бързото излекуване на раните.

Prin urmare, pentru tratamentul extern al herpesului, negii și molustele folosesc medicamente cu același ingredient activ(oxolin) în concentrația necesară.
Ето защо, за външно лечение на херпес, брадавици и мекотели използват лекарства със същата активна съставка(оксолин) в необходимата концентрация.

Eficacitatea aciclovirului în stadiile incipiente ale bolii este legată de faptul că nu numai că luptă în mod activ cu virusul herpesului, dar are și proprietăți imunostimulatoare.
Ефективността на ацикловир в ранните стадии на заболяването е свързана с факта, че тя не само активно се бори с херпесния вирус, но и има имуностимулиращи свойства.

Dacă întrebați farmacia, care unguent împotriva herpesului în zona intimă este cel mai bun, atunci cu siguranță vă recomandăm un remediu care conține aciclovir.
Ако попитате в аптеката, кое мазило против херпес в интимната зона е най-доброто, тогава със сигурност ще препоръчате лекарство, съдържащо ацикловир.