Какво е " HINDLEY " на Български - превод на Български

• хиндли

Примери за използване на Hindley на Румънски и техните преводи на Български

Te caută Hindley.
Хиндли те търси.

De ce este Hindley Hall inca deschisa?
Защо Хенли Хол е още отворен?

Anunţaţi-l pe Hindley.
Кажи на Хиндли!

Hindley a spus că te omoară dacă te las să intri.
Хиндли каза, че ще те убие, ако те пусна.

Ce mai face Hindley?
Какво прави Хиндли?

Adică Hindley şi Hareton sunt amândoi dezmoşteniţi?
Значи ли това, че и Хиндли, и Хеътън нямат нищо?

Ce spui, Hindley?
Какво решаваш, Хиндли?

Îmi amintesc când casa asta era plină de râsete, domnule Hindley.
Спомням си, когато този дом отекваше от смях, г -н Хиндли.

Mulţumesc, Hindley.
Благодаря ти, Хиндли.

Hindley şi-a ipotecat proprietatea ca să-şi acopere datoriile.
Хиндли е ипотекирал имението, за да плати дълговете си от хазарт.

Ora curentă în Hindley:.
Текущото време в Хиндли:.

Domnul Hindley ţi-a interzis să vorbeşti cu Cathy când vine înapoi acasă.
Забрави ли, че г-н Хиндли забрани да говориш с Кати, когато се върне.

Stiti ca doamna Paradine este amanta lui Hindley Hall?
Да, сър. Но тя е господарката на Хенли Хол?

Hindley are dreptate, micuţa sălbatică a dispărut iar eu pe ea o iubeam.
Хиндли е прав. Малкото диваче вече го няма, а аз толкова много го обичах.

Numai că mie nu-mi place satârul ăl lung, domnule Hindley, îi răspunsei;
Но готварският нож не ми харесва, господин Хиндли- отвърнах аз.

Înainte de terminarea primăverii, Hindley, fratele lui Cathy, a urmat-o în mormânt.
Преди да отмине пролетта братът на Кати, Хиндли, я последва в гроба.

Heathcliff a fost mai mult fratele lui Cathy decât al lui Hindley.
От началото Хийтклиф бе повече брат на Кати, а не на Хиндли.

Myra Hindley a fost o copilă inocenta de 18 ani înainte să-l întâlnească pe Ian Brady.
Майра Хиндли е била невинно 18 годишно момиче, преди да срещне Иън Брейди.

Băiatul crește alături de copiii stăpânului, Hindley și Catherine.
Господарят на имението отглежда момчето редом с другите си деца- Хиндли и Катрин.

Nu pot spune acelaşi lucru despre Hindley de când a fost scoasă de sub influenţa lui.".
Но не мога да кажа същото нещо за Хиндли след като не е под негово влияяние.".

Dacă Hindley nu l-ar desconsidera pe Heathcliff atât de mult, nici nu m-aş gândi să mă mărit cu Edgar.
Само ако Хиндли не се отнасяше с Хийтклиф толкова долно, никога не бих си помислила да се омъжа за Едгар.

Punctul meu de vedere, ca un experimentat vizitator de deţinuţi, este ca Myra Hindley este o bună creştină.
Мнението ми, като човек с опит в посещаването на затворници, е, че Майра Хиндли, тази добра християнска жена.

Într-o după-amiază domnul Hindley plecă de acasă, şi Heathcliff hotărî să-şi facă din acea zi o sărbătoare.
Един следобед господин Хиндли излезе от къщата и ето че Хийтклиф реши да празнува по тоя случай.

Hindley intră, răcnind fel de fel de sudălmi, de-ţi era şi groază să le auzi, şi mă surprinse tocmai pe când îi ascundeam fiul în bufetul din bucătărie.
Хиндли влезе, като изричаше страшни проклятия, и ме залови тъкмо когато скривах сина му в кухненския бюфет.

Edgar Linton a venit ieri din întâmplare, Hindley, iar eu i-am spus să plece, ştiind că nu-ţi place să-l întâlneşti în starea în care erai.
Едгар Линтон дойде случайно вчера, Хиндли, и не друг, а аз му казах да си върви, защото знаех, че няма да ти е приятно да го срещнеш в състоянието, което беше тогава.

Nici vorbă ca Myra Hindley să fie eliberată condiţionat. Unul dintre protestanţii care spune despre mult comentata Hindley că a zărit-o pentru o oră şi jumătate într-un parc a fost Mr. Bill Palfrey, fost şef contabil din Lancashire.
Няма съмнение, че Майра Хиндли ще бъде помилвана. Според, хората, които протестират срещу това, че беше изведена извън затвора за час и половина в местния парк г-н Бил Палфри бивш полицай от Ланкшир, каза:.

La o oră de la decolare, un elicopter de poliţie transportând-o pe Myra Hindley şi un ofiţer înarmat, a aterizat pe A635… drumul folosit de Hindley şi Brady pentru a ascunde corpurile victimelor lor, lângă o mlaştină.
Час след първата светлина, полицейски хиликоптер, в които са Майра Хиндли и тежко въоражена охрана кацат на магистрала A635… пътят ползван от Хиндли и Брейди където са носили телата на жертвите им от блатата.

Vestea sosirii domnului Hindley îl făcu pe Linton să se îndrepte în grabă spre cal, iar pe Catherine spre camera ei.
Вестта за пристигането на господин Хиндли набързо отпрати Линтон към коня му, а Катрин- в стаята си.

E ferm convins că Myra Hindley a fost coruptă de Ian Brady şi sa consideri că ambii merita aceeaşi pedeapsă este o mare eroare.
Тя е убедена, че Майра Хиндли е покварена от Иън Брадли и да ги сравняваме ще бъде голяма грешка.

Singurul motiv pentru care Myra Hindley e încă închisă şi nu a fost niciodată reevaluata pentru reabilitare e pentru faptul de a fi femeie.
Причината, заради която Майра Хиндли все още е в затвора, и никога няма да бъде пусната на свобода е защото е жена.